第70頁
嘀——“留言結束，按1號鍵保存留言，按2號鍵刪除留言。”
考頓按了一下2號鍵，然後掛斷了電話。她向服務站跑去，惶恐地環顧著四周，看有沒有人在盯她的梢兒。約翰剛坐回到車裡，考頓就打開了副駕駛的車門。
“怎麼樣？”約翰問，“一切還好吧？”
“他們謀害了伽斯叔叔，我們快離開這兒！”
“去哪兒？”
“紐奧良。”
《聖杯奇謀》作者：[美] 琳恩·索爾茲 喬·摩爾
第三十九章 真相
“帳戶被封了。”約翰邊說邊把銀行卡從ATM機上取了回來。
上午時分，約翰和考頓趕到了格林維爾國際機場。
“他們把你的帳戶也凍結了。”考頓搖著頭說，“也就是說，你也成了他們的目標。”考頓的聲音有些顫抖。“約翰，我不是故意……”
約翰用指尖按住了考頓的嘴唇。“我陪著你，是因為我願意。”
“他們斷了我們的後路。”
“不見得，我還有幾手沒露。”他指了指牆上的那排公用電話。“我有個老朋友可以幫忙。”
“是蒙蒂亞格羅大教主嗎？”
“不。是一個本來很難和我成為朋友的人，我以前和你提到的那個猶太教士，他叫希德·伯恩斯坦。他能幫我們訂機票，然後給我電匯過來一些錢。我身上還有些現金，但花不了太久了。
我看，到紐奧良之後，我們也不能住賓館了，沒準兒只能住那種按小時付費的汽車旅店。”
考頓忍不住笑了，“汽車旅店的付費方式你也這麼清楚？”
約翰眨了眨眼睛。“我是神父。人們要向我做懺悔的，做懺悔的人什麼事兒都跟我說。”
考頓又笑了笑，然後馬上表情嚴肅地問：“你那朋友可靠嗎？”
“絕對可靠。”
“你們的關係就像我和范妮莎。”
約翰沒作聲，從口袋裡掏出幾枚硬幣，投進電話里，撥通了號碼。
考頓心裡暗自羨慕約翰，他的生活真夠豐富多彩的，考頓的生活相比之下顯得那樣單調無趣。除了范妮莎之外，約翰是唯一能給考頓的生活平添幾分色彩的人，甚至連松頓都比不上約翰。
考頓記得自己上高中時，也曾經有個非常要好的朋友。剛離家上大學時。她們還保持了幾年的聯繫，但後來她們的人生軌跡就完全不一樣了。考頓是新聞系的高材生，而她的家鄉故友則是帶著三個孩子的家庭婦女，她們之間越來越沒有共同語言了。
慢慢地，她們那曾經深厚的情誼變成了聖誕卡上寥寥數句的寒喧。而約翰和他的朋友則完全不是這樣，儘管他們倆有著截然不同的信仰。考頓以前從沒仔細想過這些問題，她現在開始為自己的薄情寡義而感到後悔。如今落到孤家寡人這步田地，完全是她自己一手造成的。自己給自己留下的傷疤，是最難以抹平的。
“對。”約翰對著電話說，“試試在美航幫我訂兩點二十分的航班。如果一小時後，我沒拿到票，我會再給你打電話的。多謝了，希德。再見。”
美航319次航班於下午四點五十一分降落在紐奧良機場，他們先搭大巴去了法語區，隨後，搭計程車去運河大街上的一家匯款連鎖服務點，把希德電匯過來的錢提了出來。然後，他們在離法語區大約十條街的地方，找到一家叫藍色港灣的汽車旅店住了下來。這家店總共只有十間客房，約翰付了兩天的房錢。
“我想我們是不是可以選一間無煙客房？”考頓邊說邊揉著鼻子，旅店裡幾乎到處是嗆人的煙味兒。
約翰打開房門，想放放屋裡的味兒。“別說我沒警告過你這裡條件很差。”
考頓四處看了看這簡陋的客房。雙人床上的金黃色床單已經褪色，床頭上方牆上的畫框裡，鑲著一幅一群狗圍著賭桌打牌的漫畫；床邊有一個黑色的木頭床頭櫃，床頭柜上放著一盞廉價檯燈，燈泡頂多也就40瓦；拉著紗簾的窗戶旁邊放著一張小寫字檯和一把椅子；衣櫃只是一個簡陋的壁櫥，柜子里的橫杆上孤零零地耷拉著一個鐵絲衣架。“這地方要是著把火，那應該相當於裝修了。”考頓說。
“我們已經經歷過火災了。”約翰說。
考頓笑著說：“我們還經歷過高山極限速降，想想就好笑。”人們在葬禮上也是用這種方式強顏歡笑的，考頓暗想。在艱難的時候，人們總會自己安慰自己。
約翰打開電視機，坐在床尾上。他本想用遙控器調調音量，但馬上發現遙控器不好使。“根本就沒安電池。”他邊說邊把電池後蓋打開給考頓看，電池槽里空空如也。約翰用電視機上的按鈕把電視音量調了上去，電視裡正在播送天氣預報。年輕、漂亮的姑娘操著法國後裔口音邊講解邊在背景畫面里的全國地圖上用手比劃著名。背景畫面切換成了紐奧良的市區圖，天氣預報小姐提示說，在高壓雲層的作用下，“肥胖的星期二”狂歡節期間天氣將一片晴好，但由於現在畢竟是冬季，所以外出參加狂歡遊行的市民要注意保暖。
考頓按了一下2號鍵，然後掛斷了電話。她向服務站跑去，惶恐地環顧著四周，看有沒有人在盯她的梢兒。約翰剛坐回到車裡，考頓就打開了副駕駛的車門。
“怎麼樣？”約翰問，“一切還好吧？”
“他們謀害了伽斯叔叔，我們快離開這兒！”
“去哪兒？”
“紐奧良。”
《聖杯奇謀》作者：[美] 琳恩·索爾茲 喬·摩爾
第三十九章 真相
“帳戶被封了。”約翰邊說邊把銀行卡從ATM機上取了回來。
上午時分，約翰和考頓趕到了格林維爾國際機場。
“他們把你的帳戶也凍結了。”考頓搖著頭說，“也就是說，你也成了他們的目標。”考頓的聲音有些顫抖。“約翰，我不是故意……”
約翰用指尖按住了考頓的嘴唇。“我陪著你，是因為我願意。”
“他們斷了我們的後路。”
“不見得，我還有幾手沒露。”他指了指牆上的那排公用電話。“我有個老朋友可以幫忙。”
“是蒙蒂亞格羅大教主嗎？”
“不。是一個本來很難和我成為朋友的人，我以前和你提到的那個猶太教士，他叫希德·伯恩斯坦。他能幫我們訂機票，然後給我電匯過來一些錢。我身上還有些現金，但花不了太久了。
我看，到紐奧良之後，我們也不能住賓館了，沒準兒只能住那種按小時付費的汽車旅店。”
考頓忍不住笑了，“汽車旅店的付費方式你也這麼清楚？”
約翰眨了眨眼睛。“我是神父。人們要向我做懺悔的，做懺悔的人什麼事兒都跟我說。”
考頓又笑了笑，然後馬上表情嚴肅地問：“你那朋友可靠嗎？”
“絕對可靠。”
“你們的關係就像我和范妮莎。”
約翰沒作聲，從口袋裡掏出幾枚硬幣，投進電話里，撥通了號碼。
考頓心裡暗自羨慕約翰，他的生活真夠豐富多彩的，考頓的生活相比之下顯得那樣單調無趣。除了范妮莎之外，約翰是唯一能給考頓的生活平添幾分色彩的人，甚至連松頓都比不上約翰。
考頓記得自己上高中時，也曾經有個非常要好的朋友。剛離家上大學時。她們還保持了幾年的聯繫，但後來她們的人生軌跡就完全不一樣了。考頓是新聞系的高材生，而她的家鄉故友則是帶著三個孩子的家庭婦女，她們之間越來越沒有共同語言了。
慢慢地，她們那曾經深厚的情誼變成了聖誕卡上寥寥數句的寒喧。而約翰和他的朋友則完全不是這樣，儘管他們倆有著截然不同的信仰。考頓以前從沒仔細想過這些問題，她現在開始為自己的薄情寡義而感到後悔。如今落到孤家寡人這步田地，完全是她自己一手造成的。自己給自己留下的傷疤，是最難以抹平的。
“對。”約翰對著電話說，“試試在美航幫我訂兩點二十分的航班。如果一小時後，我沒拿到票，我會再給你打電話的。多謝了，希德。再見。”
美航319次航班於下午四點五十一分降落在紐奧良機場，他們先搭大巴去了法語區，隨後，搭計程車去運河大街上的一家匯款連鎖服務點，把希德電匯過來的錢提了出來。然後，他們在離法語區大約十條街的地方，找到一家叫藍色港灣的汽車旅店住了下來。這家店總共只有十間客房，約翰付了兩天的房錢。
“我想我們是不是可以選一間無煙客房？”考頓邊說邊揉著鼻子，旅店裡幾乎到處是嗆人的煙味兒。
約翰打開房門，想放放屋裡的味兒。“別說我沒警告過你這裡條件很差。”
考頓四處看了看這簡陋的客房。雙人床上的金黃色床單已經褪色，床頭上方牆上的畫框裡，鑲著一幅一群狗圍著賭桌打牌的漫畫；床邊有一個黑色的木頭床頭櫃，床頭柜上放著一盞廉價檯燈，燈泡頂多也就40瓦；拉著紗簾的窗戶旁邊放著一張小寫字檯和一把椅子；衣櫃只是一個簡陋的壁櫥，柜子里的橫杆上孤零零地耷拉著一個鐵絲衣架。“這地方要是著把火，那應該相當於裝修了。”考頓說。
“我們已經經歷過火災了。”約翰說。
考頓笑著說：“我們還經歷過高山極限速降，想想就好笑。”人們在葬禮上也是用這種方式強顏歡笑的，考頓暗想。在艱難的時候，人們總會自己安慰自己。
約翰打開電視機，坐在床尾上。他本想用遙控器調調音量，但馬上發現遙控器不好使。“根本就沒安電池。”他邊說邊把電池後蓋打開給考頓看，電池槽里空空如也。約翰用電視機上的按鈕把電視音量調了上去，電視裡正在播送天氣預報。年輕、漂亮的姑娘操著法國後裔口音邊講解邊在背景畫面里的全國地圖上用手比劃著名。背景畫面切換成了紐奧良的市區圖，天氣預報小姐提示說，在高壓雲層的作用下，“肥胖的星期二”狂歡節期間天氣將一片晴好，但由於現在畢竟是冬季，所以外出參加狂歡遊行的市民要注意保暖。