第52頁
丹蒙小姐模仿韋柏女店員講話的樣子真是好笑，但羅傑無心發笑.
“抱歉，薛靈漢先生，我似乎觸怒了你。”丹蒙小姐說。
“一點也不會，”羅傑說。
“你知道的，對我的推論而言，這是很重要的關鍵。”
“是的，我看得出來，”羅傑說。
“那麼，此證據就到此為止了。我想，你應該沒有其他證據了吧，對嗎？”
“我想沒有了，”羅傑說。
“你們會發現，”丹蒙小姐踩過羅傑的殘骸繼續說道，“我也依循前規，暫不公開兇手的名字。輪到我來發言時，我知道自己是占了便宜；但是相對的，我也不禁害怕在我揭露結果之前，你們已經心裡有答案了。至少對我而言，這兇手的身分似乎明顯到非常荒謬的地步。然而，在我正式掀開底牌之前，我想要提出一些其他要點，說明它們在薛靈漢先生的推論中並非真實證據。
“薛靈漢先生建構了一個非常巧妙的案子。其巧妙的程度，導致他必須一再強調計劃的完整性，以及兇手了不起的智慧。可惜我不同意，”丹蒙小姐清楚地說道，“我的推論簡單多了。它是個狡猾但不完美的計劃。它所依賴的幾乎是純粹的運氣；也就是說，是建立在一件仍未被發現的關鍵證據上。而且，牽涉其中的兇手心智一點也不偉大。不過呢，這個面對狀況時會不按牌理出牌的心智，其實是靠模仿而來的。
“這讓我想到布雷迪先生的觀點。某種程度上，我同意他提出兇手熟知犯罪史的假設，但關於具備一顆創造性的心靈，這我就不予苟同了。在我看來，此案的主要特點，就是兇手盲目地抄襲過去的前例。由此可知，事實上這兇手一點也沒有原創精神，反而是相當保守的，因為他沒有足夠的智慧去認清遞變的過程，他的心智是頑固、武斷、實際，並且完全缺乏形而上的價值觀。我因本事件里的醜惡氣息難過受罪，但也從中感受到自身所持的相反立場。”
眾人皆是一副為之動容的樣子。在這樣的氣氛下，面對接下來的細節推演，區特威克先生只能輕輕嘆了口氣。
“薛靈漢先生的另一個論點我也是同意的——巧克力會做為毒藥的媒介，是因為它要送到女人手上。而且我要補充一點，我確信兇手沒有想要傷害班迪克斯先生的意思。我們知道班迪克斯先生不喜歡巧克力，假設兇手也知情，這假設應該是合情合理的——所以他沒預料到班迪克斯先生自己也吃下巧克力。
“奇怪的是，為什麼薛靈漢先生總是將矛頭指向那細微之處，而忽略了主要的部分。他提列那張信箋是從韋柏印刷行的樣本簿抽走的。我得承認，關於信箋是如何取得的，這實在是教我相當困擾，我一點頭緒也沒有。後來薛靈漢先生詳細解說了他的理論，我才得以在今天利用這一點摧毀他的推論，並納入我自己的推論中。那位出於好心假裝認出薛靈漢先生拿出之照片的店員，卻能夠熱心地認出我取出之照片裡面的人。她不只是認出來而已，”丹蒙小姐首度露出滿意的神情，“而且是馬上叫出那人的名字。”
“啊！”費爾德-傅立敏夫人相當興奮地點點頭。
“薛靈漢先生還提出一些其他的小論點，我覺得今天看來都顯得相當薄弱，”丹蒙小姐回復到慣有的平靜腔調，“因為班迪克斯先生插手的那幾個小公司，大部分都經營得不怎麼順當，薛靈漢先生因而推斷班迪克斯先生不僅是個不高明的生意人；這一點我同意——而且還說他急需資金。再一次地，薛靈漢先生未能證實自己的推論，所以他再次要為此大錯付出慘痛代價！
“從一些再基本不過的管道，薛靈漢先生就可以查到，其實班迪克斯先生在這些生意上的投資，僅占他所有財產的一小部分而已，說穿了，那些公司只是一個有錢人的玩具罷了。他大部分的財產，是他父親去世時所遺留下來的資產，像是政府公債以及一些無風險的工業股份，這些皆是班迪克斯先生根本別想能坐上董事席位的大型企業。而且就我對他的了解，班迪克靳先生其實是個相當有自知之明的人，他知道自己不像他老爸精明能幹、有生意頭腦，所以不可能在玩具上面投入過度的金額。對於他妻子的死，薛靈漢先生安在他頭上的動機，當然就完全不成立了。”
羅傑低下頭。他覺得在座諸位名副其實的犯罪學家們，將因為他未能證實自己推論，而永遠輕視他。喔，未來叫他如何抬頭挺胸做人！
“至於次要的動機，我認為這比較不重要，但整體來說，我是同意薛靈漢先生的看法。我想，班迪克斯夫人一定讓她丈夫覺得厭煩透頂，他畢竟也只是個普通男人，有著一般男人的感受和價值觀。我可以這麼認為，其實是她一手將她丈夫往那些女演員懷裡推去的，好讓他找到些微的慰藉。我不是在說他娶她的時候沒有深愛著她：他當時無疑是深愛她的，而且還對她有一股深厚的尊敬之情。
“然而，這是一樁不幸的婚姻，”愛嘲諷人的丹蒙小姐說，“在婚姻裡頭，尊敬這玩意一無是處。在婚姻之床上，男人需要的是一絲人性溫暖，而非一股深沉的尊敬之情。但我還是得說，班迪克斯先生若早就對他太太感到厭倦的話，他倒是夠紳士風範地沒有表現出來。他們的婚姻被人視為最佳典範。”
“抱歉，薛靈漢先生，我似乎觸怒了你。”丹蒙小姐說。
“一點也不會，”羅傑說。
“你知道的，對我的推論而言，這是很重要的關鍵。”
“是的，我看得出來，”羅傑說。
“那麼，此證據就到此為止了。我想，你應該沒有其他證據了吧，對嗎？”
“我想沒有了，”羅傑說。
“你們會發現，”丹蒙小姐踩過羅傑的殘骸繼續說道，“我也依循前規，暫不公開兇手的名字。輪到我來發言時，我知道自己是占了便宜；但是相對的，我也不禁害怕在我揭露結果之前，你們已經心裡有答案了。至少對我而言，這兇手的身分似乎明顯到非常荒謬的地步。然而，在我正式掀開底牌之前，我想要提出一些其他要點，說明它們在薛靈漢先生的推論中並非真實證據。
“薛靈漢先生建構了一個非常巧妙的案子。其巧妙的程度，導致他必須一再強調計劃的完整性，以及兇手了不起的智慧。可惜我不同意，”丹蒙小姐清楚地說道，“我的推論簡單多了。它是個狡猾但不完美的計劃。它所依賴的幾乎是純粹的運氣；也就是說，是建立在一件仍未被發現的關鍵證據上。而且，牽涉其中的兇手心智一點也不偉大。不過呢，這個面對狀況時會不按牌理出牌的心智，其實是靠模仿而來的。
“這讓我想到布雷迪先生的觀點。某種程度上，我同意他提出兇手熟知犯罪史的假設，但關於具備一顆創造性的心靈，這我就不予苟同了。在我看來，此案的主要特點，就是兇手盲目地抄襲過去的前例。由此可知，事實上這兇手一點也沒有原創精神，反而是相當保守的，因為他沒有足夠的智慧去認清遞變的過程，他的心智是頑固、武斷、實際，並且完全缺乏形而上的價值觀。我因本事件里的醜惡氣息難過受罪，但也從中感受到自身所持的相反立場。”
眾人皆是一副為之動容的樣子。在這樣的氣氛下，面對接下來的細節推演，區特威克先生只能輕輕嘆了口氣。
“薛靈漢先生的另一個論點我也是同意的——巧克力會做為毒藥的媒介，是因為它要送到女人手上。而且我要補充一點，我確信兇手沒有想要傷害班迪克斯先生的意思。我們知道班迪克斯先生不喜歡巧克力，假設兇手也知情，這假設應該是合情合理的——所以他沒預料到班迪克斯先生自己也吃下巧克力。
“奇怪的是，為什麼薛靈漢先生總是將矛頭指向那細微之處，而忽略了主要的部分。他提列那張信箋是從韋柏印刷行的樣本簿抽走的。我得承認，關於信箋是如何取得的，這實在是教我相當困擾，我一點頭緒也沒有。後來薛靈漢先生詳細解說了他的理論，我才得以在今天利用這一點摧毀他的推論，並納入我自己的推論中。那位出於好心假裝認出薛靈漢先生拿出之照片的店員，卻能夠熱心地認出我取出之照片裡面的人。她不只是認出來而已，”丹蒙小姐首度露出滿意的神情，“而且是馬上叫出那人的名字。”
“啊！”費爾德-傅立敏夫人相當興奮地點點頭。
“薛靈漢先生還提出一些其他的小論點，我覺得今天看來都顯得相當薄弱，”丹蒙小姐回復到慣有的平靜腔調，“因為班迪克斯先生插手的那幾個小公司，大部分都經營得不怎麼順當，薛靈漢先生因而推斷班迪克斯先生不僅是個不高明的生意人；這一點我同意——而且還說他急需資金。再一次地，薛靈漢先生未能證實自己的推論，所以他再次要為此大錯付出慘痛代價！
“從一些再基本不過的管道，薛靈漢先生就可以查到，其實班迪克斯先生在這些生意上的投資，僅占他所有財產的一小部分而已，說穿了，那些公司只是一個有錢人的玩具罷了。他大部分的財產，是他父親去世時所遺留下來的資產，像是政府公債以及一些無風險的工業股份，這些皆是班迪克斯先生根本別想能坐上董事席位的大型企業。而且就我對他的了解，班迪克靳先生其實是個相當有自知之明的人，他知道自己不像他老爸精明能幹、有生意頭腦，所以不可能在玩具上面投入過度的金額。對於他妻子的死，薛靈漢先生安在他頭上的動機，當然就完全不成立了。”
羅傑低下頭。他覺得在座諸位名副其實的犯罪學家們，將因為他未能證實自己推論，而永遠輕視他。喔，未來叫他如何抬頭挺胸做人！
“至於次要的動機，我認為這比較不重要，但整體來說，我是同意薛靈漢先生的看法。我想，班迪克斯夫人一定讓她丈夫覺得厭煩透頂，他畢竟也只是個普通男人，有著一般男人的感受和價值觀。我可以這麼認為，其實是她一手將她丈夫往那些女演員懷裡推去的，好讓他找到些微的慰藉。我不是在說他娶她的時候沒有深愛著她：他當時無疑是深愛她的，而且還對她有一股深厚的尊敬之情。
“然而，這是一樁不幸的婚姻，”愛嘲諷人的丹蒙小姐說，“在婚姻裡頭，尊敬這玩意一無是處。在婚姻之床上，男人需要的是一絲人性溫暖，而非一股深沉的尊敬之情。但我還是得說，班迪克斯先生若早就對他太太感到厭倦的話，他倒是夠紳士風範地沒有表現出來。他們的婚姻被人視為最佳典範。”