第48頁
“沒錯，”布雷迪先生表示贊同，“對我那些非心理層面考量的條件來說，這一點真的是太精妙了。”
“你列出來的其他條件，我大部分都考慮過了。至於你從巧克力內含毒劑等量而提出的平衡均等習性一事，我的看法是班迪克斯為了確保自己不管吃的是哪兩顆巧克力，都可以吃進他所預設的劑量，如此才可引發他希望造成的症狀，而且不至於有太嚴重的風險。他讓自己也服下了毒劑，這真是大師級的手段，況且男人吃的巧克力不會比女人吃的多，這也很天經地義。毋庸置疑地，他把自己的症狀誇張了許多，但效果確是驚人。
“大家要記住，你們看，關於他們在客廳的談話、吃巧克力的情形，這些都是他的片面之詞，就像是打賭一事，也是他個人的說詞。不過呢，大部分的對話可能都是真有其事。班迪克斯是個非常偉大的藝術家，他會把事實儘可能地融入他的謊話里。當然了，那天中午他不可能先離她而去，他會親眼看著她吃巧克力，或是用某些方法讓她至少吃掉六顆。他知道六顆的毒劑量足以致命。這是將毒藥分為六份相等劑量的另一個好處。”
“事實上，”布雷迪下了總結，“咱們的班迪克斯大叔，是個厲害的傢伙！”
“他確實是！”羅傑非常嚴肅地說道。
“你對他是兇手之事毫無懷疑？”丹蒙小姐問道。
“絲毫沒有懷疑。”羅傑驚愕地說道。
“喔，”丹蒙小姐說。
“咦，你懷疑嗎？”
“喔，”丹蒙小姐說道。
對話到此中斷。
“那麼，”布雷迪先生說，“我們來說說薛靈漢犯了哪些錯誤，好嗎？”
費爾德-傅立敏夫人看起來神情緊張。
“恐怕，”她沉靜地說道，“他是錯不了的。”
但布雷迪先生不願因此就範。
“噢，我想我可以挑出一兩個漏洞。你似乎相當執著於動機這一點，薛靈漢。你不覺得太誇大了嗎？你無須毒死一個已經厭倦的老婆，只要離開她就好了。而且說真的，我覺得有幾點實在難以置信：一、班迪克斯會為了拿到錢，來投入那些像無底洞的生意而犯下殺人案？二、如果他已經被逼得很慘，班迪克斯夫人還會守住錢而仍然拒絕幫他？”
“你沒有把他倆的個性考慮進去，”羅傑告訴他，“他們倆都固執得要命，而且了解他的生意是無底洞的，是班迪克斯夫人而非她的丈夫。我可以給你一張長達一碼的兇手名單，但他們的動機都比班迪克斯來得薄弱許多。”
“動機算是言之成理了。但你記得班迪克斯夫人在死亡之日當天，原本有個午餐之約，只是後來取消了。班迪克斯不知道這件事嗎？如果他知道的話，他會挑一個老婆中餐不在家接收郵件的日子讓包裹寄到嗎？”
“我也想問薛靈漢先生這個問題，”丹蒙小姐說。
羅傑神情困惑。
“對我來說，這一點似乎無關緊要。因為，他為何非得在午餐時間把巧克力交給他太大呢？”
“為了兩個原因，”布雷迪先生從容地說下去，“首先，他想要儘可能地趕快付諸行動。第二，他老婆是唯一會拆穿他編出打賭故事的人，顯然他要儘快讓她閉上嘴巴。”
“你這是詭辯，”羅傑面露笑容，“我才不和你鬼扯。關於這件事，我不認為班迪克斯會知道他老婆有個午餐之約。他們倆經常在外面吃中餐，而且我不認為他們會事先特意告知對方。”
“哼！”布雷迪先生一邊撫摸下巴，一邊說道。
區特威克先生大膽抬起剛才受挫的頭顱。
“你的推論完全是建立在那個打賭事件上，是嗎，薛靈漢先生？”
“我是從那個事件，得到心理層面上的推論。是的，完全正確。”
“所以說，如果那場打賭可以被證實是真有其事的話，那你的推論就完全崩解了。”
“哎呀，”羅傑有些驚慌地叫嚷，“難道你有證據可以證明那場打賭是存在的嗎？”
“噢，不。噢，我的天呀，不是這樣的，沒這回事。我只是在想，如果有人想要否定你的推論，正如布雷迪先生所說的，那麼打賭便是絕對不可放過的切入點。”
“你是說，動機的牽強度、午餐的約會，以及這類的枝微末節，加起來會比打賭這一點重要？”布雷迪先生和善地表示，“噢，我是完全同意的。但我只是想考驗一下他的推論而已，而不是要推翻它。但這又是為什麼？因為我相信這是正確無誤的推論。依我看，這宗毒巧克力謎案已經到了尾聲。”
“謝了，布雷迪。”薛靈漢先生說。
“那麼，請大家給我們的偵探主席三聲歡呼，”布雷迪先生非常熱心地繼續說道，“兩聲喝彩獻給葛拉漢·雷納，班迪克斯，感謝他給我們這麼精采的案子。好耶，好耶——”
“你說你已經確切證實了班迪克斯先生買了打字機，以及他去韋柏印刷行碰過樣本簿之事，薛靈漢先生？”顯然有自己一套思路的丹蒙小姐問道。
“你列出來的其他條件，我大部分都考慮過了。至於你從巧克力內含毒劑等量而提出的平衡均等習性一事，我的看法是班迪克斯為了確保自己不管吃的是哪兩顆巧克力，都可以吃進他所預設的劑量，如此才可引發他希望造成的症狀，而且不至於有太嚴重的風險。他讓自己也服下了毒劑，這真是大師級的手段，況且男人吃的巧克力不會比女人吃的多，這也很天經地義。毋庸置疑地，他把自己的症狀誇張了許多，但效果確是驚人。
“大家要記住，你們看，關於他們在客廳的談話、吃巧克力的情形，這些都是他的片面之詞，就像是打賭一事，也是他個人的說詞。不過呢，大部分的對話可能都是真有其事。班迪克斯是個非常偉大的藝術家，他會把事實儘可能地融入他的謊話里。當然了，那天中午他不可能先離她而去，他會親眼看著她吃巧克力，或是用某些方法讓她至少吃掉六顆。他知道六顆的毒劑量足以致命。這是將毒藥分為六份相等劑量的另一個好處。”
“事實上，”布雷迪下了總結，“咱們的班迪克斯大叔，是個厲害的傢伙！”
“他確實是！”羅傑非常嚴肅地說道。
“你對他是兇手之事毫無懷疑？”丹蒙小姐問道。
“絲毫沒有懷疑。”羅傑驚愕地說道。
“喔，”丹蒙小姐說。
“咦，你懷疑嗎？”
“喔，”丹蒙小姐說道。
對話到此中斷。
“那麼，”布雷迪先生說，“我們來說說薛靈漢犯了哪些錯誤，好嗎？”
費爾德-傅立敏夫人看起來神情緊張。
“恐怕，”她沉靜地說道，“他是錯不了的。”
但布雷迪先生不願因此就範。
“噢，我想我可以挑出一兩個漏洞。你似乎相當執著於動機這一點，薛靈漢。你不覺得太誇大了嗎？你無須毒死一個已經厭倦的老婆，只要離開她就好了。而且說真的，我覺得有幾點實在難以置信：一、班迪克斯會為了拿到錢，來投入那些像無底洞的生意而犯下殺人案？二、如果他已經被逼得很慘，班迪克斯夫人還會守住錢而仍然拒絕幫他？”
“你沒有把他倆的個性考慮進去，”羅傑告訴他，“他們倆都固執得要命，而且了解他的生意是無底洞的，是班迪克斯夫人而非她的丈夫。我可以給你一張長達一碼的兇手名單，但他們的動機都比班迪克斯來得薄弱許多。”
“動機算是言之成理了。但你記得班迪克斯夫人在死亡之日當天，原本有個午餐之約，只是後來取消了。班迪克斯不知道這件事嗎？如果他知道的話，他會挑一個老婆中餐不在家接收郵件的日子讓包裹寄到嗎？”
“我也想問薛靈漢先生這個問題，”丹蒙小姐說。
羅傑神情困惑。
“對我來說，這一點似乎無關緊要。因為，他為何非得在午餐時間把巧克力交給他太大呢？”
“為了兩個原因，”布雷迪先生從容地說下去，“首先，他想要儘可能地趕快付諸行動。第二，他老婆是唯一會拆穿他編出打賭故事的人，顯然他要儘快讓她閉上嘴巴。”
“你這是詭辯，”羅傑面露笑容，“我才不和你鬼扯。關於這件事，我不認為班迪克斯會知道他老婆有個午餐之約。他們倆經常在外面吃中餐，而且我不認為他們會事先特意告知對方。”
“哼！”布雷迪先生一邊撫摸下巴，一邊說道。
區特威克先生大膽抬起剛才受挫的頭顱。
“你的推論完全是建立在那個打賭事件上，是嗎，薛靈漢先生？”
“我是從那個事件，得到心理層面上的推論。是的，完全正確。”
“所以說，如果那場打賭可以被證實是真有其事的話，那你的推論就完全崩解了。”
“哎呀，”羅傑有些驚慌地叫嚷，“難道你有證據可以證明那場打賭是存在的嗎？”
“噢，不。噢，我的天呀，不是這樣的，沒這回事。我只是在想，如果有人想要否定你的推論，正如布雷迪先生所說的，那麼打賭便是絕對不可放過的切入點。”
“你是說，動機的牽強度、午餐的約會，以及這類的枝微末節，加起來會比打賭這一點重要？”布雷迪先生和善地表示，“噢，我是完全同意的。但我只是想考驗一下他的推論而已，而不是要推翻它。但這又是為什麼？因為我相信這是正確無誤的推論。依我看，這宗毒巧克力謎案已經到了尾聲。”
“謝了，布雷迪。”薛靈漢先生說。
“那麼，請大家給我們的偵探主席三聲歡呼，”布雷迪先生非常熱心地繼續說道，“兩聲喝彩獻給葛拉漢·雷納，班迪克斯，感謝他給我們這麼精采的案子。好耶，好耶——”
“你說你已經確切證實了班迪克斯先生買了打字機，以及他去韋柏印刷行碰過樣本簿之事，薛靈漢先生？”顯然有自己一套思路的丹蒙小姐問道。