第55頁
他凝視我的眼睛：“是的，約翰·里德，你理解我。”
我的脊梁骨一陣發涼，我和科拉的悲慘愛情，他好像全知道了。
沉默了片刻，他用另一種聲音說：“這一切可以告訴我們，一個正常的人，在經歷了某種精神創傷之後，很可能在生活中的特定時期淪為一個罪犯，一個殺人犯。有些人會在盛怒之下採取行動，有些人則會推遲行動，這只是人的性格問題。經常有人指責我對罪犯過於仁慈。約翰，我想現在你該知道我寬容的原因了。”我默默地同意。
梅爾文指著書拒，“這也是我對犯罪心理學感興趣的原因。但是，約翰，你感興趣的只是神秘的那一面。”
“是的。我認為我的強烈興趣應歸於《摩哥大街的謀殺》那本書。鮮血加神秘，真讓我著迷。但我對心理分析的部分不感興趣。”
梅爾文莞爾一笑：“我要說，神秘也讓我有些著迷。你像變魔術一樣把那個奇怪的莫爾斯當案件搞得水落石出，忘不了。”
“當然……”我有些羞怯地說。
他遞給我一杯法國白蘭地，“我建議，為神秘乾杯。”
我更進一步：“為幽靈兇手乾杯！”
我們默默地品味著白蘭地。他走近壁爐，凝視著火苗。
“幽靈兇手，”他輕聲重複著，“無法實現的謀殺……無疑，這是你的特長。”
我全神貫注地聽著他的話，喝著白蘭地，附和道：“的確。”
‘我剛才跟你說過，有一項重要任務，只有專家才能順利完成。”
“是什麼？”
“幽靈兇手。”
爐膛里跳動的火苗映襯出梅爾文的身形，我若有所思地凝視著，他慢悠悠地轉過身來，冰冷的目光掃射著我的全身：“我親愛的約翰·里德，那個好幾個月以來一直讓全城處於恐怖之中的野獸，那個技藝高超的魔鬼傑克，我要你別再讓他害人了。”
“可是……可是，我連一點兒線索都沒有……你怎麼會要我……”
他的目光變得冷酷起來：“只有你能行，約翰·里德。”
“可是，負責調查的是阿伯林！他只願意……”
“我完全是以非官方的名義請求你的。”
“頭兒，我再說一遍，我毫無線索，你叫我怎樣逮捕他，即使我偶然發現了他的蹤跡，他的計謀和殘忍也會讓我束手無策，等不到我給他戴上手銬……”
“我沒叫你逮捕他，”梅爾文氣憤地說，“我是叫你別再讓他害人了。”
“但這完全不符合……”
“一切我擔著，別怕。”
過了一會兒，我的信心開始動搖了，梅爾文也許已經識破了魔鬼傑克的真實身份？
正當我的大腦快速地分析著我的上司的古怪行為時，我聽到他用平靜得可怕的聲音對我說．“我會指點你，約翰·里德，你會明白，魔鬼傑克只能是一個人。”
血湧上我的臉。
我沉思片刻後，他問我：“你還記得8月7日被害的馬莎·特蕾西嗎？你和沃爾特在‘藍錨酒館’還看見了她，幾個小時後，她就被殺了……”
“記得。那天晚上餘下的時間，他們到我住的地方去打牌，一直到天色微明。這期間，那個不幸的女人就碰上了魔鬼傑克。”
“不！”梅爾文打斷我的話，“把這次兇殺歸於魔鬼傑克是錯誤的，聖誕節晚上被殺的‘費伊仙女’和4月份被殺的埃瑪·史密斯也是這樣？這些兇殺和隨後發生的五起兇殺沒有任何關係。死在魔鬼傑克手裡的，脖子都被切開，其他傷口也顯示了下刀的準確，說明兇手精通解剖學，但是‘費伊仙女’，埃瑪·史密斯和馬莎·特蕾巴的屍體卻沒有這些特點。魔鬼傑克不多不少，共殺了五個人：8月31日的波莉·尼克爾絲，9月8日的安妮·查普曼，9月29日的伊莉莎白·斯特萊德和凱瑟林·埃多斯，還有11月9日的瑪麗·凱利。”
我沒有說話。梅爾文繼續說：“我們知道，他對外科手術學極其精通。這是第一點。我們還知道，他非常了解懷特查普爾——斯皮特菲爾茲地區以及每一個警察的位置和巡邏習慣……是的，我親愛的約翰，我問你，都有誰可能知道得這麼清楚？”
我想了一會兒，嘟囔道：“警察！”
梅爾文深深地嘆了一口氣。
“儘管不能肯定，但很難排除這個可能性，這個可能性很大。”
“可能是一個了解這一帶所有妓女的警察，”我說，“只有警察在夜間巡邏……”
“不，約翰，不一定。魔鬼傑克輕易地贏得了受害者們的信任，這一點愈發讓人相信你的推測是有道理的，但我們不能把懷疑範圍局限於在這個地區巡邏的警察之內。如果兇手是警察，那他肯定是在不值勤的時間採取的行動，否則衣服上的血跡會立即暴露他。他認識死者的一兩個，這是可能的。但是，這不能說明一切問題．別忘了，最近，妓女們誰也不相信，包括警察。
我的脊梁骨一陣發涼，我和科拉的悲慘愛情，他好像全知道了。
沉默了片刻，他用另一種聲音說：“這一切可以告訴我們，一個正常的人，在經歷了某種精神創傷之後，很可能在生活中的特定時期淪為一個罪犯，一個殺人犯。有些人會在盛怒之下採取行動，有些人則會推遲行動，這只是人的性格問題。經常有人指責我對罪犯過於仁慈。約翰，我想現在你該知道我寬容的原因了。”我默默地同意。
梅爾文指著書拒，“這也是我對犯罪心理學感興趣的原因。但是，約翰，你感興趣的只是神秘的那一面。”
“是的。我認為我的強烈興趣應歸於《摩哥大街的謀殺》那本書。鮮血加神秘，真讓我著迷。但我對心理分析的部分不感興趣。”
梅爾文莞爾一笑：“我要說，神秘也讓我有些著迷。你像變魔術一樣把那個奇怪的莫爾斯當案件搞得水落石出，忘不了。”
“當然……”我有些羞怯地說。
他遞給我一杯法國白蘭地，“我建議，為神秘乾杯。”
我更進一步：“為幽靈兇手乾杯！”
我們默默地品味著白蘭地。他走近壁爐，凝視著火苗。
“幽靈兇手，”他輕聲重複著，“無法實現的謀殺……無疑，這是你的特長。”
我全神貫注地聽著他的話，喝著白蘭地，附和道：“的確。”
‘我剛才跟你說過，有一項重要任務，只有專家才能順利完成。”
“是什麼？”
“幽靈兇手。”
爐膛里跳動的火苗映襯出梅爾文的身形，我若有所思地凝視著，他慢悠悠地轉過身來，冰冷的目光掃射著我的全身：“我親愛的約翰·里德，那個好幾個月以來一直讓全城處於恐怖之中的野獸，那個技藝高超的魔鬼傑克，我要你別再讓他害人了。”
“可是……可是，我連一點兒線索都沒有……你怎麼會要我……”
他的目光變得冷酷起來：“只有你能行，約翰·里德。”
“可是，負責調查的是阿伯林！他只願意……”
“我完全是以非官方的名義請求你的。”
“頭兒，我再說一遍，我毫無線索，你叫我怎樣逮捕他，即使我偶然發現了他的蹤跡，他的計謀和殘忍也會讓我束手無策，等不到我給他戴上手銬……”
“我沒叫你逮捕他，”梅爾文氣憤地說，“我是叫你別再讓他害人了。”
“但這完全不符合……”
“一切我擔著，別怕。”
過了一會兒，我的信心開始動搖了，梅爾文也許已經識破了魔鬼傑克的真實身份？
正當我的大腦快速地分析著我的上司的古怪行為時，我聽到他用平靜得可怕的聲音對我說．“我會指點你，約翰·里德，你會明白，魔鬼傑克只能是一個人。”
血湧上我的臉。
我沉思片刻後，他問我：“你還記得8月7日被害的馬莎·特蕾西嗎？你和沃爾特在‘藍錨酒館’還看見了她，幾個小時後，她就被殺了……”
“記得。那天晚上餘下的時間，他們到我住的地方去打牌，一直到天色微明。這期間，那個不幸的女人就碰上了魔鬼傑克。”
“不！”梅爾文打斷我的話，“把這次兇殺歸於魔鬼傑克是錯誤的，聖誕節晚上被殺的‘費伊仙女’和4月份被殺的埃瑪·史密斯也是這樣？這些兇殺和隨後發生的五起兇殺沒有任何關係。死在魔鬼傑克手裡的，脖子都被切開，其他傷口也顯示了下刀的準確，說明兇手精通解剖學，但是‘費伊仙女’，埃瑪·史密斯和馬莎·特蕾巴的屍體卻沒有這些特點。魔鬼傑克不多不少，共殺了五個人：8月31日的波莉·尼克爾絲，9月8日的安妮·查普曼，9月29日的伊莉莎白·斯特萊德和凱瑟林·埃多斯，還有11月9日的瑪麗·凱利。”
我沒有說話。梅爾文繼續說：“我們知道，他對外科手術學極其精通。這是第一點。我們還知道，他非常了解懷特查普爾——斯皮特菲爾茲地區以及每一個警察的位置和巡邏習慣……是的，我親愛的約翰，我問你，都有誰可能知道得這麼清楚？”
我想了一會兒，嘟囔道：“警察！”
梅爾文深深地嘆了一口氣。
“儘管不能肯定，但很難排除這個可能性，這個可能性很大。”
“可能是一個了解這一帶所有妓女的警察，”我說，“只有警察在夜間巡邏……”
“不，約翰，不一定。魔鬼傑克輕易地贏得了受害者們的信任，這一點愈發讓人相信你的推測是有道理的，但我們不能把懷疑範圍局限於在這個地區巡邏的警察之內。如果兇手是警察，那他肯定是在不值勤的時間採取的行動，否則衣服上的血跡會立即暴露他。他認識死者的一兩個，這是可能的。但是，這不能說明一切問題．別忘了，最近，妓女們誰也不相信，包括警察。