第56頁
“我認為。魔鬼傑克是個美男子，善於跟女人講話，一下子就贏得了對方的絕對信任。當熱這一點並不排除兇手是警察的可能性。”
冷冰冰的沉默。
“我強調過，”梅爾文又說，“魔鬼傑克是一個非同導常的兇犯。據我所知，很少有人在犯罪時會表現出他那種冷靜、大膽、快速和令人難以置信的清醒。
我一直認為，每一次出擊，他都改了裝，以便搞亂線索。各種各樣的證詞使人相信了這一推測。至於他的最後一次謀殺，即瑪麗·凱利的死，我們幾乎能夠肯定他扮成了女人。”
他那難以理解的目光包圍著我：“瑪麗·凱利的死，是能夠想像的最觸目驚心的兇殺……顯然，這可以被視為他的傑作了。一場名副其實的屠戮，甚至把法醫都嚇呆了。記得嗎？那個骯髒、陳設簡陋的小房間……床，小桌子，壁櫥里隱約可見的餐具和空酒瓶，壁爐上的版畫，破了口的酒杯里插著半支蠟燦，血淋淋的被子散落在地上。還有……瑪麗·凱利躺在床上，頭幾乎和軀幹分離了，一堆血乎乎的肉，亂糟糟的一攤，慘不忍睹。臉部橫七豎八地被割出道道血口子，無法辨認，鼻子和耳朵被割了去。肚子被完全剖開，內臟被洗劫一空。鮮血迸得到處都是，甚至濺到了天花板上。桌子上，規則地放著死者的心臟、腎臟和兩隻血淋淋的乳房。這野蠻的‘解剖’的最後一筆，是那掛在牆上和版畫釘子上的腸子……”
梅爾文頓了頓，然後清了一下嗓子，又說：“好，我們總結一下。所以，兇手是一個警察，但不是隨便一個警察，而是一個具有非凡的才能的警察，他精通外科學，善於喬裝改扮，在8月31日、9月8日和29日以及11月9日這幾天的晚上沒有值勤任務。”
我沉默不語。梅爾文走到寫字檯前，點上一隻雪茄。
我熱躁不安地摸了摸衣兜里的那件東西。
他轉過身，吐出一口煙霧，問道：“你怎麼看，我親愛的約翰？魔鬼傑克的真面目越來越清楚了，不是嗎？
一切跡象都表明，魔鬼傑克不住在東區。也罷。但是，他很可能住在附近的一個區，也許就離泰晤士河不遠……是的……走在碼頭上，即使渾身濺滿了鮮血回家，也不大可能被人看見。他的房間一定有一個不引人注意的入口，一個暗門或便梯……總之，大概是這類東西——那個不引人注意的入口也許留下過血跡……看來需要在大白天證實一下。”
“根據我們已掌握的材料，我們還能夠確定此人的心理特徵。一個渴望名揚天下的自大狂。他全力以赴，冒著巨大的風險固然向我們證明了他對妓女的憎恨，但更重要的是他證明了他是不可征服的，他超人的才智和令人難以置信的技能……似乎他希望在犯罪史上創造出沒有先例的傑作，一個使其他一切兇殺都相形見拙的傑作！明白我的話嗎。約翰？”
梅爾文的身影似乎在血色的迷霧中變得越來越模糊了。
我眨了眨眼皮，想看得清楚一些。
“他也為什麼對妓女這麼兇殘？”梅爾文又說了，“他又為什麼在8月31日突然走出黑暗，進行第一次兇殺？這個日子前不久，一定發生過什麼事讓他喪失了理智。但是什麼呢，請你注意殺人現場：一塊極其狹窄的地域——基於顯而易見的策略原因，我先不講邁特廣場發生的兇殺——只限於五六條街道，似乎以多塞街為中心。也許正是在這個地方，生活最殘酷地欺騙了他……同一個妓女的初戀也許使他變得永遠厭惡性關係？不，他很有魅力，這絕不是他的初戀。他的未婚妻也許走上了賣淫的道路。他也許就是在這些地方發現了她的惡習？”他的眼晴里射出了審視的目光，“這就是發生的一切，約翰……還記得布萊克菲爾德旅館老闆的女兒嗎？……誰會相信，一個如此嫵媚動人的女孩子會走上這樣一條墮落的道路？”
※ ※ ※
……爸爸就在我的面前，我們相對坐在桌旁，剛剛準備好晚飯。突然，門被撞開，進來了一個可怕的女人：我的媽媽。爸爸指著門，讓她出去，媽媽卻撲向了我。她是來要錢的。他們爭執著，吵了起來。她揚言要把我帶走，爸爸還是指著門。“誰也沒有權力把孩子和他的母親分開，”媽媽說著，把我摟進懷裡，親吻著。一種嗆人的，無法忍受的氣味，是酒氣夾雜著昂貴的香水的氣味，我被熏得直噁心，我聽到她對我說：“約翰，我的小約翰。跟我走吧，你爸爸還是那樣頑固地……”
這個女人的頭髮是淺灰色的，臉色憔悴，她笑的時候臉都扭曲了。她嘴唇耷拉著，牙齒所剩無幾，讓她活像一個巫婆，這個品行不端的女人，這個妓女，就是我的媽媽？……不……我不要……這不可能……我不相信……那沙啞、粗俗的聲音撕扯著我的耳朵，迴蕩在我的腦際，那刺耳的聲音讓我無法忍受……油燈播散粉紫紅色的光焰，血色的迷霧……刀在桌子上閃閃發光……
這個妓女就是我的媽媽。
結束這場惡夢吧……我的手抓住了桌子上寒光閃閃的利刃。寒光劃破了空氣，一下，兩下，三下……那可怕的女人的臉上出現了道道血槽，熱乎乎的液體濺了我一身、一片血紅。我不停地劃著名……
冷冰冰的沉默。
“我強調過，”梅爾文又說，“魔鬼傑克是一個非同導常的兇犯。據我所知，很少有人在犯罪時會表現出他那種冷靜、大膽、快速和令人難以置信的清醒。
我一直認為，每一次出擊，他都改了裝，以便搞亂線索。各種各樣的證詞使人相信了這一推測。至於他的最後一次謀殺，即瑪麗·凱利的死，我們幾乎能夠肯定他扮成了女人。”
他那難以理解的目光包圍著我：“瑪麗·凱利的死，是能夠想像的最觸目驚心的兇殺……顯然，這可以被視為他的傑作了。一場名副其實的屠戮，甚至把法醫都嚇呆了。記得嗎？那個骯髒、陳設簡陋的小房間……床，小桌子，壁櫥里隱約可見的餐具和空酒瓶，壁爐上的版畫，破了口的酒杯里插著半支蠟燦，血淋淋的被子散落在地上。還有……瑪麗·凱利躺在床上，頭幾乎和軀幹分離了，一堆血乎乎的肉，亂糟糟的一攤，慘不忍睹。臉部橫七豎八地被割出道道血口子，無法辨認，鼻子和耳朵被割了去。肚子被完全剖開，內臟被洗劫一空。鮮血迸得到處都是，甚至濺到了天花板上。桌子上，規則地放著死者的心臟、腎臟和兩隻血淋淋的乳房。這野蠻的‘解剖’的最後一筆，是那掛在牆上和版畫釘子上的腸子……”
梅爾文頓了頓，然後清了一下嗓子，又說：“好，我們總結一下。所以，兇手是一個警察，但不是隨便一個警察，而是一個具有非凡的才能的警察，他精通外科學，善於喬裝改扮，在8月31日、9月8日和29日以及11月9日這幾天的晚上沒有值勤任務。”
我沉默不語。梅爾文走到寫字檯前，點上一隻雪茄。
我熱躁不安地摸了摸衣兜里的那件東西。
他轉過身，吐出一口煙霧，問道：“你怎麼看，我親愛的約翰？魔鬼傑克的真面目越來越清楚了，不是嗎？
一切跡象都表明，魔鬼傑克不住在東區。也罷。但是，他很可能住在附近的一個區，也許就離泰晤士河不遠……是的……走在碼頭上，即使渾身濺滿了鮮血回家，也不大可能被人看見。他的房間一定有一個不引人注意的入口，一個暗門或便梯……總之，大概是這類東西——那個不引人注意的入口也許留下過血跡……看來需要在大白天證實一下。”
“根據我們已掌握的材料，我們還能夠確定此人的心理特徵。一個渴望名揚天下的自大狂。他全力以赴，冒著巨大的風險固然向我們證明了他對妓女的憎恨，但更重要的是他證明了他是不可征服的，他超人的才智和令人難以置信的技能……似乎他希望在犯罪史上創造出沒有先例的傑作，一個使其他一切兇殺都相形見拙的傑作！明白我的話嗎。約翰？”
梅爾文的身影似乎在血色的迷霧中變得越來越模糊了。
我眨了眨眼皮，想看得清楚一些。
“他也為什麼對妓女這麼兇殘？”梅爾文又說了，“他又為什麼在8月31日突然走出黑暗，進行第一次兇殺？這個日子前不久，一定發生過什麼事讓他喪失了理智。但是什麼呢，請你注意殺人現場：一塊極其狹窄的地域——基於顯而易見的策略原因，我先不講邁特廣場發生的兇殺——只限於五六條街道，似乎以多塞街為中心。也許正是在這個地方，生活最殘酷地欺騙了他……同一個妓女的初戀也許使他變得永遠厭惡性關係？不，他很有魅力，這絕不是他的初戀。他的未婚妻也許走上了賣淫的道路。他也許就是在這些地方發現了她的惡習？”他的眼晴里射出了審視的目光，“這就是發生的一切，約翰……還記得布萊克菲爾德旅館老闆的女兒嗎？……誰會相信，一個如此嫵媚動人的女孩子會走上這樣一條墮落的道路？”
※ ※ ※
……爸爸就在我的面前，我們相對坐在桌旁，剛剛準備好晚飯。突然，門被撞開，進來了一個可怕的女人：我的媽媽。爸爸指著門，讓她出去，媽媽卻撲向了我。她是來要錢的。他們爭執著，吵了起來。她揚言要把我帶走，爸爸還是指著門。“誰也沒有權力把孩子和他的母親分開，”媽媽說著，把我摟進懷裡，親吻著。一種嗆人的，無法忍受的氣味，是酒氣夾雜著昂貴的香水的氣味，我被熏得直噁心，我聽到她對我說：“約翰，我的小約翰。跟我走吧，你爸爸還是那樣頑固地……”
這個女人的頭髮是淺灰色的，臉色憔悴，她笑的時候臉都扭曲了。她嘴唇耷拉著，牙齒所剩無幾，讓她活像一個巫婆，這個品行不端的女人，這個妓女，就是我的媽媽？……不……我不要……這不可能……我不相信……那沙啞、粗俗的聲音撕扯著我的耳朵，迴蕩在我的腦際，那刺耳的聲音讓我無法忍受……油燈播散粉紫紅色的光焰，血色的迷霧……刀在桌子上閃閃發光……
這個妓女就是我的媽媽。
結束這場惡夢吧……我的手抓住了桌子上寒光閃閃的利刃。寒光劃破了空氣，一下，兩下，三下……那可怕的女人的臉上出現了道道血槽，熱乎乎的液體濺了我一身、一片血紅。我不停地劃著名……