第129頁
傑克身邊沒有人了，他取出那瓶金剛乙胺，服了一片。他有些泄氣，這種藥沒能防止感染，但他相信金剛乙胺減緩了流感的發展。如果他不服藥的話，症狀無疑會嚴重得多。
傑克走出浴室，里查德將他帶回廚房，不出傑克所料，他果然將手銬鎖在廚房的排水管上。特瑞西和里查德在壁爐前的長椅上坐了下來，傑克抱著逃走的意圖查看了一下排水管。問題在於，這幾根管子都是老式的，既不是聚氯乙烯塑料管，更不是銅管，而是鑄鐵管。傑克試著用力拉了一下，排水管紋絲不動。
傑克只好暫時罷手，重又恢復了那種最舒服的姿勢，仰面躺在破地毯上。他聽著特瑞西和里查德的談話，他倆已不再為眼下的這場災難責怪對方，都變得理智一些了。他倆明白，有些事必須定下來。
傑克躺在地毯上，鼻涕淌下來，一直流到脖子後邊。幾個大噴嚏之後，劇烈的咳嗽又開始了。到他好歹控制住自己的事後，他發現特瑞西和里查德正低頭看著自己。
“我們必須搞清你是怎麼找到弗雷澤實驗室來的。”里查德又一次舉起了手槍，說道。
傑克擔心，一旦發現他是唯一知道弗雷澤實驗室的人，他倆可能當場開槍殺了他。
“這很容易。”傑克說。
“你倒說說怎麼個容易法。”特瑞西說。
“我只不過給全國生物實驗室打了個電話，問最近有沒有人訂購鼠疫病菌。他們告訴我，弗雷澤實驗室訂購過。”
特瑞西的反應仿佛是挨了一耳光。她怒氣沖沖地轉向里查德。“你別跟我說，那個材料是你訂購的，”她迷惑不解地說，“我還以為你那個所謂的大全里什麼病菌都齊了呢。”
“我沒有鼠疫，”里查德說道，“我估計鼠疫產生的轟動效應是最大的。可這又有什麼區別？他們又不會追查病菌是從哪裡來的。”
“這你恰恰搞錯了，”傑克說，“全國生物實驗室的培養基都加了標記。我們在醫學檢查官辦公處作解剖的時候全都發現了。”
“你這白痴！”特瑞西發作了，“你把這該死的線索一路留到了你的門口。”
“我不知道他們要給培養基加標記。”里查德怯生生地說。
“噢，天啦！”特瑞西的眼珠朝天花板望去，“這意味著醫學檢查官辦公處的人個個都知道發生鼠疫病是人為造成的。”
“我們應該怎麼辦？”里查德神經質地問。
“等等，”特瑞西低下頭看著傑克，說道。“我不大相信他說的是實話。這和科林說的好像對不上。等一等，我給她打個電話。”
特瑞西和科林的談話很短。特瑞西告訴她的這位部下，她很擔心傑克的情況。問科林是不是可以給切特打個電話，了解一下傑克的那個有人從中搗鬼的說法有沒有結果。特瑞西想知道其他的醫學檢查官有沒有談起這件事的。特瑞西最後告訴科林，給這一頭的電話打不過來，15分鐘後再給她打過去。
在這段時間裡，姐弟倆沒說什麼，特瑞西只問了一下里查德，他是不是肯定已經把所有的培養基都處理了。里查德向她保證說，他把所有的東西都衝進下水道里去了。
15分鐘過去了，特瑞西如約撥通了科林的電話。她倆簡短地說了幾句，特瑞西向科林說了聲謝謝，又把電話掛上了。
“這是今晚頭一個好消息，”特瑞西對里查德說，“醫學檢查官辦公處沒有一個人相信傑克的說法。切特告訴科林說，人人都把這一點歸結為傑克對美利堅保健的怨氣。”
“這麼說，肯定沒人知道弗雷澤實驗室和給病菌加標記的事。”里查德說。
“一點不錯，”特瑞西說道，“這下子事情就簡單了。我們現在只需要甩掉傑克就行了。”
“這事怎麼辦？”里查德問道。
“你先到外邊去挖個坑，”特瑞西說，“我想最理想的地點就是穀倉背後那片漿果林子。”
“現在？”里查德問。
“這不是我們可以隨便推託的事，你這白痴。”特瑞西說。
“地面可能凍住了，”里查德抱怨著說，“挖起來沒準跟花崗石一樣。”
“你在設計這場災難的時候就應該想到這一點，”特瑞西說，“出去，把坑挖好。穀倉里有鏟子和鎬頭。”
里查德咕咕噥噥地穿上風雪服。他拿起手電筒，從前門走了出去。
“特瑞西，”傑克叫道，“你不覺得這事你也做得太過分了點？”
特瑞西從長椅上站起來，朝廚房走去。她靠在門邊，眼睛看著傑克。
“你別打算讓我替你難過，”她說，“如果說我警告過你的話，我可是警告過你十次以上，要你離得遠遠的。你只能怪你自己了。”
“我不信事業對於你有這麼重要，”傑克說道，“已經有人送了命，還有人可能會死。不光是我一個人。”
“我根本沒想到會死人，”特瑞西說道，“這都是由於我的這個毛毛躁躁的兄弟，他從念中學起就迷上了微生物學。他收集細菌就跟戰爭倖存者收集武器一樣。真是不可思議，他一接近細菌就興奮得不得了。我或許早就應該知道他有時候是在干傻事；我不知道。眼下我正考慮收拾這個爛攤子。”
傑克走出浴室，里查德將他帶回廚房，不出傑克所料，他果然將手銬鎖在廚房的排水管上。特瑞西和里查德在壁爐前的長椅上坐了下來，傑克抱著逃走的意圖查看了一下排水管。問題在於，這幾根管子都是老式的，既不是聚氯乙烯塑料管，更不是銅管，而是鑄鐵管。傑克試著用力拉了一下，排水管紋絲不動。
傑克只好暫時罷手，重又恢復了那種最舒服的姿勢，仰面躺在破地毯上。他聽著特瑞西和里查德的談話，他倆已不再為眼下的這場災難責怪對方，都變得理智一些了。他倆明白，有些事必須定下來。
傑克躺在地毯上，鼻涕淌下來，一直流到脖子後邊。幾個大噴嚏之後，劇烈的咳嗽又開始了。到他好歹控制住自己的事後，他發現特瑞西和里查德正低頭看著自己。
“我們必須搞清你是怎麼找到弗雷澤實驗室來的。”里查德又一次舉起了手槍，說道。
傑克擔心，一旦發現他是唯一知道弗雷澤實驗室的人，他倆可能當場開槍殺了他。
“這很容易。”傑克說。
“你倒說說怎麼個容易法。”特瑞西說。
“我只不過給全國生物實驗室打了個電話，問最近有沒有人訂購鼠疫病菌。他們告訴我，弗雷澤實驗室訂購過。”
特瑞西的反應仿佛是挨了一耳光。她怒氣沖沖地轉向里查德。“你別跟我說，那個材料是你訂購的，”她迷惑不解地說，“我還以為你那個所謂的大全里什麼病菌都齊了呢。”
“我沒有鼠疫，”里查德說道，“我估計鼠疫產生的轟動效應是最大的。可這又有什麼區別？他們又不會追查病菌是從哪裡來的。”
“這你恰恰搞錯了，”傑克說，“全國生物實驗室的培養基都加了標記。我們在醫學檢查官辦公處作解剖的時候全都發現了。”
“你這白痴！”特瑞西發作了，“你把這該死的線索一路留到了你的門口。”
“我不知道他們要給培養基加標記。”里查德怯生生地說。
“噢，天啦！”特瑞西的眼珠朝天花板望去，“這意味著醫學檢查官辦公處的人個個都知道發生鼠疫病是人為造成的。”
“我們應該怎麼辦？”里查德神經質地問。
“等等，”特瑞西低下頭看著傑克，說道。“我不大相信他說的是實話。這和科林說的好像對不上。等一等，我給她打個電話。”
特瑞西和科林的談話很短。特瑞西告訴她的這位部下，她很擔心傑克的情況。問科林是不是可以給切特打個電話，了解一下傑克的那個有人從中搗鬼的說法有沒有結果。特瑞西想知道其他的醫學檢查官有沒有談起這件事的。特瑞西最後告訴科林，給這一頭的電話打不過來，15分鐘後再給她打過去。
在這段時間裡，姐弟倆沒說什麼，特瑞西只問了一下里查德，他是不是肯定已經把所有的培養基都處理了。里查德向她保證說，他把所有的東西都衝進下水道里去了。
15分鐘過去了，特瑞西如約撥通了科林的電話。她倆簡短地說了幾句，特瑞西向科林說了聲謝謝，又把電話掛上了。
“這是今晚頭一個好消息，”特瑞西對里查德說，“醫學檢查官辦公處沒有一個人相信傑克的說法。切特告訴科林說，人人都把這一點歸結為傑克對美利堅保健的怨氣。”
“這麼說，肯定沒人知道弗雷澤實驗室和給病菌加標記的事。”里查德說。
“一點不錯，”特瑞西說道，“這下子事情就簡單了。我們現在只需要甩掉傑克就行了。”
“這事怎麼辦？”里查德問道。
“你先到外邊去挖個坑，”特瑞西說，“我想最理想的地點就是穀倉背後那片漿果林子。”
“現在？”里查德問。
“這不是我們可以隨便推託的事，你這白痴。”特瑞西說。
“地面可能凍住了，”里查德抱怨著說，“挖起來沒準跟花崗石一樣。”
“你在設計這場災難的時候就應該想到這一點，”特瑞西說，“出去，把坑挖好。穀倉里有鏟子和鎬頭。”
里查德咕咕噥噥地穿上風雪服。他拿起手電筒，從前門走了出去。
“特瑞西，”傑克叫道，“你不覺得這事你也做得太過分了點？”
特瑞西從長椅上站起來，朝廚房走去。她靠在門邊，眼睛看著傑克。
“你別打算讓我替你難過，”她說，“如果說我警告過你的話，我可是警告過你十次以上，要你離得遠遠的。你只能怪你自己了。”
“我不信事業對於你有這麼重要，”傑克說道，“已經有人送了命，還有人可能會死。不光是我一個人。”
“我根本沒想到會死人，”特瑞西說道，“這都是由於我的這個毛毛躁躁的兄弟，他從念中學起就迷上了微生物學。他收集細菌就跟戰爭倖存者收集武器一樣。真是不可思議，他一接近細菌就興奮得不得了。我或許早就應該知道他有時候是在干傻事；我不知道。眼下我正考慮收拾這個爛攤子。”