第121頁
大門上安裝的警鈴還真不含糊，傑克一進去，裡邊立刻響起一陣刺耳的鈴聲。和剛才的情況一樣，店堂里一個顧客也沒有。那個身穿迷彩服的大鬍子從雜誌上抬起頭來。他頭髮直立，給人一種永遠驚訝不已的印象。
“我這裡有一個弗雷澤實驗室的急件，”傑克說著，啪的一聲將包裹扔在玻璃櫃檯上，又把夾板遞到那人鼻子底下。“請在最下邊一欄簽字。”他又補充了一句，一邊殷勤地把鋼筆遞給對方。
那人接過筆，但卻沒有簽字，而是翻來覆去地看著這個包裹。
“就是這個地址，是嗎？”傑克問。
“我想是的，”那人捋捋大鬍子，抬起頭來看著傑克，說道。“什麼急件？”
“我聽說裡邊是乾冰，”傑克說著，朝前探過身去，好像是在透露一個機密似地。“我們頭兒估計這寄的是活的細菌。你知道，搞科研什麼的。”
那人點了點頭。
“我都覺得奇怪，沒法直接把這東西送到實驗室去，”傑克說道，“它不可能在這附近。我意思是，我才不信細菌會漏出來或是怎麼樣；至少我是不相信的。可它沒準會死，然後就沒什麼用處了。我琢磨著，你自有辦法跟你的客戶聯繫，是嗎？”
“我想是的。”那人重複著同一句話。
“我勸你這就聯繫，”傑克說，“簽字吧，我還得趕路呢。”
那人簽上了自己的名字。傑克倒著看，認出是“特克斯·特曼恩”幾個字。特克斯把夾板推還給傑克，傑克將它夾在胳膊底下。“真讓人高興，總算把這東西從我車上拿下來了。”傑克說道，“我壓根就不喜歡細菌，病毒什麼的。你聽沒聽說，就在咱們紐約，上禮拜鬧出的那些個鼠疫？嚇死我了。”
那人又點點頭。
“當心一點，”傑克說著，揮了揮手。他走出店堂，爬上自己開來的那輛貨車。特克斯再稍微健談一些就好了。傑克弄不清他會不會馬上給弗雷澤實驗室打電話。可是，就在他鬆開緊急制動剎車的當兒，他透過窗戶看見特克斯正在撥電話。
傑克高高興興地順著布魯姆大街開了一段路，然後又統回那個街區。他在離當鋪半條街的地方把車停下來，熄滅了馬達。他把車門鎖上，打開快餐盒。不管餓不餓，他自己總得吃點東西。
“你肯定我們得幹這事。”布傑問道。
“是啊，夥計，我肯定，”大雙開著他那輛卡迪拉克，繞著華盛頓廣場公園兜圈子，想找個停車的地方。這可真是不好找。公園裡擠滿了人，娛樂消遣的方式也多得令人眼花繚亂。有玩滑板的，滑旱冰的，扔飛盤的，有的在跳那種又摸背又摸腦袋的舞，有的在下棋，還有買賣毒品的。嬰兒車星羅棋布，隨處可見。氣氛有點像狂歡節，而這恰恰是大雙提出在這個公園舉行即將到來的會見的原因。
“媽的，缺了那麼點秩序，我就跟扒光了衣服似的。這兒不好。”
“你給我閉嘴，布傑，替我找個地方停車，”大雙說道，“這可是兄弟見面。用不著動刀動槍的。”
“他們要是帶了人來怎麼辦？”布傑問。
“嗨，夥計，你是什麼人都不信了？”大雙反問道。就在此時，他看見一輛貨車從路旁緩緩開走了。“你知道不知道，我們運氣不錯。”
大雙熟練地把車開到那個地點，合上緊急剎車。
“牌子上說這裡只能停商用車輛。”市傑說道。他的臉一直貼著車窗，看著停車標誌。
“就憑咱們這一年溜門撬鎖的本事，我想是有資格的，”大雙笑著說。“走吧，你也該挪動挪動了。”
他倆跳下車來，穿過大街，走進公園。大雙對了對表。雖說停車真是麻煩，他們還是來得早了點。大雙就是喜歡這樣對待這一類的會見。他可以藉機偵察一下這個地方。這倒不是他不信任其他弟兄，而是因為他喜歡小心行事。
然而，大雙吃了一驚。當他用眼睛搜索這一片雙方商定的會見地點時，他發現自己正處在一個體魄更為魁梧的人的視線之中，他以前見過這人。
“呃喔。”大雙壓低聲音叫道。
“怎麼回事？”布傑立刻警覺起來。
“那幫弟兄比咱們先來了。”大雙說。
“你要我怎麼著？”布傑問道。他自己的眼睛也加快了搜尋，接著他的目光也落在大雙已經看見的那個人的身上。
“沒事，”大雙說，“就這麼走過去。”
“他看上去還真他媽帥，”布傑說道，“這我倒是要多個心眼。”
“住口。”大雙喝道。
大雙徑直走了過去，那人的目光一刻也不曾離開過大雙。大雙將右手做成一把槍的樣子，瞄準那個人，說道：“華倫！”
“你來了，”華倫說，“過得好嗎？”
“不算壞，”大雙說著，按照禮節將右手高高舉起。華倫也舉起手來，兩人都做了一個象徵勝利的“V”。這是一種例行的姿勢，很像一對相互競爭的投資銀行家之間的握手。
“我這裡有一個弗雷澤實驗室的急件，”傑克說著，啪的一聲將包裹扔在玻璃櫃檯上，又把夾板遞到那人鼻子底下。“請在最下邊一欄簽字。”他又補充了一句，一邊殷勤地把鋼筆遞給對方。
那人接過筆，但卻沒有簽字，而是翻來覆去地看著這個包裹。
“就是這個地址，是嗎？”傑克問。
“我想是的，”那人捋捋大鬍子，抬起頭來看著傑克，說道。“什麼急件？”
“我聽說裡邊是乾冰，”傑克說著，朝前探過身去，好像是在透露一個機密似地。“我們頭兒估計這寄的是活的細菌。你知道，搞科研什麼的。”
那人點了點頭。
“我都覺得奇怪，沒法直接把這東西送到實驗室去，”傑克說道，“它不可能在這附近。我意思是，我才不信細菌會漏出來或是怎麼樣；至少我是不相信的。可它沒準會死，然後就沒什麼用處了。我琢磨著，你自有辦法跟你的客戶聯繫，是嗎？”
“我想是的。”那人重複著同一句話。
“我勸你這就聯繫，”傑克說，“簽字吧，我還得趕路呢。”
那人簽上了自己的名字。傑克倒著看，認出是“特克斯·特曼恩”幾個字。特克斯把夾板推還給傑克，傑克將它夾在胳膊底下。“真讓人高興，總算把這東西從我車上拿下來了。”傑克說道，“我壓根就不喜歡細菌，病毒什麼的。你聽沒聽說，就在咱們紐約，上禮拜鬧出的那些個鼠疫？嚇死我了。”
那人又點點頭。
“當心一點，”傑克說著，揮了揮手。他走出店堂，爬上自己開來的那輛貨車。特克斯再稍微健談一些就好了。傑克弄不清他會不會馬上給弗雷澤實驗室打電話。可是，就在他鬆開緊急制動剎車的當兒，他透過窗戶看見特克斯正在撥電話。
傑克高高興興地順著布魯姆大街開了一段路，然後又統回那個街區。他在離當鋪半條街的地方把車停下來，熄滅了馬達。他把車門鎖上，打開快餐盒。不管餓不餓，他自己總得吃點東西。
“你肯定我們得幹這事。”布傑問道。
“是啊，夥計，我肯定，”大雙開著他那輛卡迪拉克，繞著華盛頓廣場公園兜圈子，想找個停車的地方。這可真是不好找。公園裡擠滿了人，娛樂消遣的方式也多得令人眼花繚亂。有玩滑板的，滑旱冰的，扔飛盤的，有的在跳那種又摸背又摸腦袋的舞，有的在下棋，還有買賣毒品的。嬰兒車星羅棋布，隨處可見。氣氛有點像狂歡節，而這恰恰是大雙提出在這個公園舉行即將到來的會見的原因。
“媽的，缺了那麼點秩序，我就跟扒光了衣服似的。這兒不好。”
“你給我閉嘴，布傑，替我找個地方停車，”大雙說道，“這可是兄弟見面。用不著動刀動槍的。”
“他們要是帶了人來怎麼辦？”布傑問。
“嗨，夥計，你是什麼人都不信了？”大雙反問道。就在此時，他看見一輛貨車從路旁緩緩開走了。“你知道不知道，我們運氣不錯。”
大雙熟練地把車開到那個地點，合上緊急剎車。
“牌子上說這裡只能停商用車輛。”市傑說道。他的臉一直貼著車窗，看著停車標誌。
“就憑咱們這一年溜門撬鎖的本事，我想是有資格的，”大雙笑著說。“走吧，你也該挪動挪動了。”
他倆跳下車來，穿過大街，走進公園。大雙對了對表。雖說停車真是麻煩，他們還是來得早了點。大雙就是喜歡這樣對待這一類的會見。他可以藉機偵察一下這個地方。這倒不是他不信任其他弟兄，而是因為他喜歡小心行事。
然而，大雙吃了一驚。當他用眼睛搜索這一片雙方商定的會見地點時，他發現自己正處在一個體魄更為魁梧的人的視線之中，他以前見過這人。
“呃喔。”大雙壓低聲音叫道。
“怎麼回事？”布傑立刻警覺起來。
“那幫弟兄比咱們先來了。”大雙說。
“你要我怎麼著？”布傑問道。他自己的眼睛也加快了搜尋，接著他的目光也落在大雙已經看見的那個人的身上。
“沒事，”大雙說，“就這麼走過去。”
“他看上去還真他媽帥，”布傑說道，“這我倒是要多個心眼。”
“住口。”大雙喝道。
大雙徑直走了過去，那人的目光一刻也不曾離開過大雙。大雙將右手做成一把槍的樣子，瞄準那個人，說道：“華倫！”
“你來了，”華倫說，“過得好嗎？”
“不算壞，”大雙說著，按照禮節將右手高高舉起。華倫也舉起手來，兩人都做了一個象徵勝利的“V”。這是一種例行的姿勢，很像一對相互競爭的投資銀行家之間的握手。