第116頁
“怎麼了你？”她問，“我擔心死了。”
“我是在一家旅館過的夜。”傑克說道。
“你幹嘛不給我打電話，你答應過的？”特瑞西問道。
“對不起，”傑克說，“我照道理應該打個電話。我離開警察局以後，找了一家旅館，當時我不想與任何人講話。我不能跟你說過去的24小時有多緊張。我恐怕變了一個人了。”
“我能理解，”特瑞西說道，“我真服了你了，經歷了昨晚那件可怕的事情，你還能整天忙活。你就沒考慮呆在家裡？要是我就哪兒也不去。”
“現在這些事全落在我頭上了。”傑克說。
“這正是我所擔心的，”特瑞西說，“傑克，你聽我說，你先前挨了打，眼下又險些送命。現在理當讓別人接手去干，你還干你的老本行，不是嗎？”
“這事已經到一定程度了，”傑克說道，“疾病控制中心的官員正在路上，到這邊來全力控制這一次的流感大爆發。我必須做的事就是今天把事情搞清楚。”
“你這是什麼意思？”特瑞西問道。
“如果我今天之內解不開這個謎，我準備放棄，”傑克說，“我必須對警方信守承諾。”
“我不懂你的話，”特瑞西說，“我什麼時候可以見到你？我有幾個驚人的消息要告訴你。”
“昨晚出事以後，我還以為你會認為我很危險，不可接近呢，”傑克說道。
“我估計，一旦你停止追查，那些人就會放過你。”
“我會給你打電話的，”傑克說，“我確實不清楚這一天怎麼過。”
“你昨晚答應要打電話，結果沒打，”特瑞西說道，“我怎麼能信你？”
“你得再給我一個機會，”傑克說，“我現在必須去幹活了。”
“你就不問問我有什麼驚人的消息？”特瑞西問道。
“你要是想說，大概會告訴我的。”傑克說。
“全國保健撤銷了內部審查。”特瑞西說。
“這好不好？”傑克問。
“絕對好，”特瑞西說道，“撤銷的原因是他們很有把握會採用我們的‘即到即診’的GG，就是我昨天向他們透露了一點的那個。這下我們用不著匆匆忙忙作這個GG了，我們有一個月時間，可以做得無可挑剔。”
“太好了，”傑克說道，“我真替你高興。”
“不光是這樣，”特瑞西說道，“泰勒·希斯打來電話，向我表示祝賀。他還告訴我，說他已經知道羅伯特·巴克爾幹的好事，所以現在巴克爾下場，我上場。泰勒還向我保證，我將擔任威洛與希斯GG公司的下一任總經理。”
“這值得慶賀慶賀。”傑克說道。
“那還用說，”特瑞西說，“有一種很好的慶祝形式就是今天在四季餐廳吃頓午飯。”
“你肯定想堅持到底了。”傑克說。
“作為職業婦女，我不得不這樣。”特瑞西說。
“我不能來吃午飯，晚餐也許能行，”傑克說，“就是說，只要我沒給關進監獄。”
“你這是什麼意思？”特瑞西問道。
“說來話長，”傑克說，“我回頭給你打電話。拜拜，特瑞西。”傑克沒等特瑞西再說出一個字便掛斷了電話。依著她那份細心，傑克感到，她會在電話上一直談下去，直到想出辦法。
傑克正準備到樓上DNA化驗室去，勞瑞走了進來。
“見到你，我真有說不出的高興。”勞瑞說道。
“多虧了你，我還能呆在這兒，”傑克說，“幾天以前我還認為你是多管閒事。現在不是那麼回事了。無論你對索爾達諾探長說了些什麼，我都能夠理解，因為你的話救了我一命。”
“他昨晚打來電話，將發生的事告訴了我，”勞瑞說道，“我試著給你公寓打了好幾次電話。”
“謝謝你了，還有大家，”傑克說道，“對你說句實話，我是不敢回去。”
“羅還告訴我，他認為你得多多提防這些卷進來的團伙，”勞瑞說，“我個人看法，你應該把正在做的事放下來。”
“那你的意見同大多數人的還是一樣，如果這算是一種安慰的話，”傑克說道，“你要是打電話到印第安納州南奔德，問問我母親的意見，她一定同意你的看法。”
“我真是不明白，事情一件接著一件，你還這麼輕輕鬆鬆，”勞瑞說道，“另外，羅探長希望我告訴你，你得明白，他不可能24小時保護你，他沒有這麼多人手。你得靠自己了。”
“至少我是在和一個朝夕相處的人共事。”傑克說道。
“你真是沒治了！”勞瑞說道，“當你不想談某件事的時候，總是拿你那種應對自如的才氣來遮擋。我想你應該把一切都告訴羅，把你關於恐怖分子的想法告訴他，轉給他辦。讓他去調查。他很在行，這又是他的工作。”
“我是在一家旅館過的夜。”傑克說道。
“你幹嘛不給我打電話，你答應過的？”特瑞西問道。
“對不起，”傑克說，“我照道理應該打個電話。我離開警察局以後，找了一家旅館，當時我不想與任何人講話。我不能跟你說過去的24小時有多緊張。我恐怕變了一個人了。”
“我能理解，”特瑞西說道，“我真服了你了，經歷了昨晚那件可怕的事情，你還能整天忙活。你就沒考慮呆在家裡？要是我就哪兒也不去。”
“現在這些事全落在我頭上了。”傑克說。
“這正是我所擔心的，”特瑞西說，“傑克，你聽我說，你先前挨了打，眼下又險些送命。現在理當讓別人接手去干，你還干你的老本行，不是嗎？”
“這事已經到一定程度了，”傑克說道，“疾病控制中心的官員正在路上，到這邊來全力控制這一次的流感大爆發。我必須做的事就是今天把事情搞清楚。”
“你這是什麼意思？”特瑞西問道。
“如果我今天之內解不開這個謎，我準備放棄，”傑克說，“我必須對警方信守承諾。”
“我不懂你的話，”特瑞西說，“我什麼時候可以見到你？我有幾個驚人的消息要告訴你。”
“昨晚出事以後，我還以為你會認為我很危險，不可接近呢，”傑克說道。
“我估計，一旦你停止追查，那些人就會放過你。”
“我會給你打電話的，”傑克說，“我確實不清楚這一天怎麼過。”
“你昨晚答應要打電話，結果沒打，”特瑞西說道，“我怎麼能信你？”
“你得再給我一個機會，”傑克說，“我現在必須去幹活了。”
“你就不問問我有什麼驚人的消息？”特瑞西問道。
“你要是想說，大概會告訴我的。”傑克說。
“全國保健撤銷了內部審查。”特瑞西說。
“這好不好？”傑克問。
“絕對好，”特瑞西說道，“撤銷的原因是他們很有把握會採用我們的‘即到即診’的GG，就是我昨天向他們透露了一點的那個。這下我們用不著匆匆忙忙作這個GG了，我們有一個月時間，可以做得無可挑剔。”
“太好了，”傑克說道，“我真替你高興。”
“不光是這樣，”特瑞西說道，“泰勒·希斯打來電話，向我表示祝賀。他還告訴我，說他已經知道羅伯特·巴克爾幹的好事，所以現在巴克爾下場，我上場。泰勒還向我保證，我將擔任威洛與希斯GG公司的下一任總經理。”
“這值得慶賀慶賀。”傑克說道。
“那還用說，”特瑞西說，“有一種很好的慶祝形式就是今天在四季餐廳吃頓午飯。”
“你肯定想堅持到底了。”傑克說。
“作為職業婦女，我不得不這樣。”特瑞西說。
“我不能來吃午飯，晚餐也許能行，”傑克說，“就是說，只要我沒給關進監獄。”
“你這是什麼意思？”特瑞西問道。
“說來話長，”傑克說，“我回頭給你打電話。拜拜，特瑞西。”傑克沒等特瑞西再說出一個字便掛斷了電話。依著她那份細心，傑克感到，她會在電話上一直談下去，直到想出辦法。
傑克正準備到樓上DNA化驗室去，勞瑞走了進來。
“見到你，我真有說不出的高興。”勞瑞說道。
“多虧了你，我還能呆在這兒，”傑克說，“幾天以前我還認為你是多管閒事。現在不是那麼回事了。無論你對索爾達諾探長說了些什麼，我都能夠理解，因為你的話救了我一命。”
“他昨晚打來電話，將發生的事告訴了我，”勞瑞說道，“我試著給你公寓打了好幾次電話。”
“謝謝你了，還有大家，”傑克說道，“對你說句實話，我是不敢回去。”
“羅還告訴我，他認為你得多多提防這些卷進來的團伙，”勞瑞說，“我個人看法，你應該把正在做的事放下來。”
“那你的意見同大多數人的還是一樣，如果這算是一種安慰的話，”傑克說道，“你要是打電話到印第安納州南奔德，問問我母親的意見，她一定同意你的看法。”
“我真是不明白，事情一件接著一件，你還這麼輕輕鬆鬆，”勞瑞說道，“另外，羅探長希望我告訴你，你得明白，他不可能24小時保護你，他沒有這麼多人手。你得靠自己了。”
“至少我是在和一個朝夕相處的人共事。”傑克說道。
“你真是沒治了！”勞瑞說道，“當你不想談某件事的時候，總是拿你那種應對自如的才氣來遮擋。我想你應該把一切都告訴羅，把你關於恐怖分子的想法告訴他，轉給他辦。讓他去調查。他很在行，這又是他的工作。”