第114頁
傑克走到窗前，想打開窗戶。打不開，好像是用釘子釘死了。傑克離開窗口，走到暖氣片前邊。管子很燙，他沒法握住閥門。他從浴室里取來一塊毛巾，這才看見閥門是固定在打開的位置上的。
傑克打開浴室里一扇掛著霜花的窗戶。一陣清新的微風吹進來。他一動不動，站了好幾分鐘。腳下的瓷磚涼沁沁的，很舒服。他斜靠在水槽上，不由得想起了剛才的噩夢。夢境是真實的，真實得令人恐懼。他又一次看了看自己的手臂和腹部，這才確信身上沒有出現皮疹。謝天謝地，沒有出現。但他還是有一點頭痛，他估計是因為太熱了。真是奇怪，為什麼沒有早點醒來？
傑克照了一下鏡子，發現眼睛有些發紅。他確實需要刮刮臉了。但願門廳里有小賣部，因為他沒有帶上盥洗用品。
傑克回到臥室。暖氣管現在安靜下來了，加上浴室里吹來的涼風，室內溫度已經降到能夠容忍的程度。
傑克開始穿衣服，準備下樓。這時，他想到了昨天晚上的事情。那個黑洞洞的槍口又一次出現在他的眼前，清晰得令人膽寒。他打了個哆嗦。再遲零點幾秒鐘，他就沒命了。
傑克在24小時之內三次接近死亡。一幕幕情景使他意識到自己是多麼地想要活下去。破題兒第一遭，他開始懷疑，自己出於對妻子、女兒的哀思而作出的反應——包括他本身不顧一切的舉動——是否有損於對她們的懷念。
傑克下樓來到破舊的門廳，買了一個一次性刮鬍刀和外帶牙刷的小號牙膏。
在等電梯回房間的時候，他看見一間還沒開門的報亭外邊有一大課《每日新聞》，上邊的醒目標題寫道：“法醫在餐廳險遭不測！請看第三版。”
傑克把買來的東西塞進衣袋，想抽出一份報，可抽不出來。包得太緊了。
傑克回到前台，好容易才說動那位無精打采的夜班接待員從櫃檯後邊走出來，用一把刀片割斷繩子。傑克付了報錢，看著接待員把錢塞進衣袋。
傑克登上電梯。他驚恐地看到，報紙第三版上有他本人的一張照片，他與舉著一隻手的肖恩·馬戈基納爾從波恩塔諾餐館裡走出來。傑克記不得還拍過照。照片說明寫道：紐約市醫學檢查官斯特普爾頓大夫在便衣刑件肖恩·馬戈基納爾引導下脫離未遂謀殺現場。紐約市一團伙成員在書件中喪生。
傑克讀了一下這篇文章。文章不長，他還沒回到房間就讀完了。不過， 【TXT論壇為您提供更多更好的TXT小說,記住我們的論壇（www.txtbbs.com)】已經知道他此前與同一團伙兩度發生衝突，文章明白無誤地影射其中必有醜聞。傑克把報紙扔到一邊。他對這出乎意料的曝光十分反感，擔心它會礙農。他料定今天會很忙，不希望這種多餘的出名帶來任何干擾。
洗澡、修面、刷牙之後，傑克感到，與剛醒來的時候相比，自己整個變了一個樣，但還是不如往常。他仍有一點頭痛，腿部肌肉和背的下半部有酸疼感。他不禁擔心自己正在出現流感的早期症狀。
進入醫學檢查官辦公處大樓之前，傑克先讓計程車開到太平間外邊，以便躲開可能正等候在那裡的新聞記者。
傑克直接上接向調度室走去。他擔心昨晚又會送來一些什麼。他一進房間，文尼便放下了報紙。
“嘿，大夫，”文尼說道，“猜猜有什麼新聞？你上了早晨的報紙了！”
傑克沒理他，朝喬治坐的地方走去。
“你不感興趣嗎？”文尼追著他喊道，“還有一張照片呢！”334
“我看見了，”傑克說，“沒拍到最佳角度。”
“告訴我，出什麼事了，”文尼問道，“奶奶的，真像是拍電影。那傢伙為什麼要殺你？”
“他認錯人了。”傑克說。
“噢，不！”文尼大失所望，“你是說他把你當成另外一個人了？”
“是這類的事。”傑克說著，向喬治打了個招呼，問有沒有人又死於流感。
“真的有人拿槍指著你？”喬治沒有回答傑克的問題，反問道。他和文尼一樣很有興趣。別人的災難總是具有普遍魅力的。
“總有四、五十次了吧，”傑克說道，“幸好那是一支打桌球的槍。那種槍我連躲都不用躲。”
“你恐怕是不想談。”喬治說。
“那是你的猜測，喬治，”傑克說道，“送來的人有沒有死於流感的？”
“有四個。”喬治說。
傑克的脈搏加快了。
“在什麼地方？”傑克問。
喬治拍了拍桌上的檔案。“我本來想分兩個給你，可卡爾文打電話給我，他要你多做一天文件處理工作。他大概也看到報紙了。事實上，他甚至不清楚你今天來不來上班。”
傑克毫無反應。他今天有那麼多事要辦，多做一天文件處理真是再好不過了。他迅速翻開那些表格，讀到了名單。儘管他能夠猜到死者的身份，可還是吃了一驚。科姆·斯賓塞，喬治·哈塞爾頓，格洛瑞亞·赫南德斯，還有一個叫威廉·佩爾森，夜班化驗師，全都是當晚出現呼吸系統衰竭綜合症致死。這種變形流感病毒的致命性是不成問題的了；現在已經成了事實。這些犧牲品全都是身體健康的年輕人，接觸病毒不到24小時就死了。
傑克打開浴室里一扇掛著霜花的窗戶。一陣清新的微風吹進來。他一動不動，站了好幾分鐘。腳下的瓷磚涼沁沁的，很舒服。他斜靠在水槽上，不由得想起了剛才的噩夢。夢境是真實的，真實得令人恐懼。他又一次看了看自己的手臂和腹部，這才確信身上沒有出現皮疹。謝天謝地，沒有出現。但他還是有一點頭痛，他估計是因為太熱了。真是奇怪，為什麼沒有早點醒來？
傑克照了一下鏡子，發現眼睛有些發紅。他確實需要刮刮臉了。但願門廳里有小賣部，因為他沒有帶上盥洗用品。
傑克回到臥室。暖氣管現在安靜下來了，加上浴室里吹來的涼風，室內溫度已經降到能夠容忍的程度。
傑克開始穿衣服，準備下樓。這時，他想到了昨天晚上的事情。那個黑洞洞的槍口又一次出現在他的眼前，清晰得令人膽寒。他打了個哆嗦。再遲零點幾秒鐘，他就沒命了。
傑克在24小時之內三次接近死亡。一幕幕情景使他意識到自己是多麼地想要活下去。破題兒第一遭，他開始懷疑，自己出於對妻子、女兒的哀思而作出的反應——包括他本身不顧一切的舉動——是否有損於對她們的懷念。
傑克下樓來到破舊的門廳，買了一個一次性刮鬍刀和外帶牙刷的小號牙膏。
在等電梯回房間的時候，他看見一間還沒開門的報亭外邊有一大課《每日新聞》，上邊的醒目標題寫道：“法醫在餐廳險遭不測！請看第三版。”
傑克把買來的東西塞進衣袋，想抽出一份報，可抽不出來。包得太緊了。
傑克回到前台，好容易才說動那位無精打采的夜班接待員從櫃檯後邊走出來，用一把刀片割斷繩子。傑克付了報錢，看著接待員把錢塞進衣袋。
傑克登上電梯。他驚恐地看到，報紙第三版上有他本人的一張照片，他與舉著一隻手的肖恩·馬戈基納爾從波恩塔諾餐館裡走出來。傑克記不得還拍過照。照片說明寫道：紐約市醫學檢查官斯特普爾頓大夫在便衣刑件肖恩·馬戈基納爾引導下脫離未遂謀殺現場。紐約市一團伙成員在書件中喪生。
傑克讀了一下這篇文章。文章不長，他還沒回到房間就讀完了。不過， 【TXT論壇為您提供更多更好的TXT小說,記住我們的論壇（www.txtbbs.com)】已經知道他此前與同一團伙兩度發生衝突，文章明白無誤地影射其中必有醜聞。傑克把報紙扔到一邊。他對這出乎意料的曝光十分反感，擔心它會礙農。他料定今天會很忙，不希望這種多餘的出名帶來任何干擾。
洗澡、修面、刷牙之後，傑克感到，與剛醒來的時候相比，自己整個變了一個樣，但還是不如往常。他仍有一點頭痛，腿部肌肉和背的下半部有酸疼感。他不禁擔心自己正在出現流感的早期症狀。
進入醫學檢查官辦公處大樓之前，傑克先讓計程車開到太平間外邊，以便躲開可能正等候在那裡的新聞記者。
傑克直接上接向調度室走去。他擔心昨晚又會送來一些什麼。他一進房間，文尼便放下了報紙。
“嘿，大夫，”文尼說道，“猜猜有什麼新聞？你上了早晨的報紙了！”
傑克沒理他，朝喬治坐的地方走去。
“你不感興趣嗎？”文尼追著他喊道，“還有一張照片呢！”334
“我看見了，”傑克說，“沒拍到最佳角度。”
“告訴我，出什麼事了，”文尼問道，“奶奶的，真像是拍電影。那傢伙為什麼要殺你？”
“他認錯人了。”傑克說。
“噢，不！”文尼大失所望，“你是說他把你當成另外一個人了？”
“是這類的事。”傑克說著，向喬治打了個招呼，問有沒有人又死於流感。
“真的有人拿槍指著你？”喬治沒有回答傑克的問題，反問道。他和文尼一樣很有興趣。別人的災難總是具有普遍魅力的。
“總有四、五十次了吧，”傑克說道，“幸好那是一支打桌球的槍。那種槍我連躲都不用躲。”
“你恐怕是不想談。”喬治說。
“那是你的猜測，喬治，”傑克說道，“送來的人有沒有死於流感的？”
“有四個。”喬治說。
傑克的脈搏加快了。
“在什麼地方？”傑克問。
喬治拍了拍桌上的檔案。“我本來想分兩個給你，可卡爾文打電話給我，他要你多做一天文件處理工作。他大概也看到報紙了。事實上，他甚至不清楚你今天來不來上班。”
傑克毫無反應。他今天有那麼多事要辦，多做一天文件處理真是再好不過了。他迅速翻開那些表格，讀到了名單。儘管他能夠猜到死者的身份，可還是吃了一驚。科姆·斯賓塞，喬治·哈塞爾頓，格洛瑞亞·赫南德斯，還有一個叫威廉·佩爾森，夜班化驗師，全都是當晚出現呼吸系統衰竭綜合症致死。這種變形流感病毒的致命性是不成問題的了；現在已經成了事實。這些犧牲品全都是身體健康的年輕人，接觸病毒不到24小時就死了。