第101頁
“聽起來不大夠英雄。”哈澤坎抱怨說。
“讓瑞薇控制城市也一樣。”
“可難道我們就不能跳到她面前，勸她投降嗎？”
“你是說勸她把我們的腦子給煮了。”我糾正他說，“咱們可大方不起，小伙子。”
哈澤坎沒有說話，可我看得出來他不大喜歡在別人背後放冷箭。我自己也不想這樣，可情勢所逼。或許——只是或許——若是我不失手，就能用劍柄把她打昏，而用不著切開她的肺。只要我把她擊倒，就能把她關起來而不是殺了她……可一旦失策，我就不得不立刻換成劍身，到時候天知道我身上要濺上多少血。
* * *
時間流逝著。遙遠的某處，印記城監獄旁的準時鐘鳴響了十二下：午夜了。五百年前，一位名叫拳下出正義的慈悲滅絕會術士對這口鐘施以點化，好讓整個印記城都能聽見它——並不是說鍾變響了，而是聲音會沿著環形的城市繞樑不絕。老印記城人只要聽聽響聲是順時針還是逆時針，就能清楚地知道自己的位置。
“你認為今晚還會有人出現嗎？”哈澤坎問，“天很黑了。”
男孩大聲地嚼著一顆沒熟透的桃子，那是俏皮話下樓時從一個菜販手裡要來的。鑑於我們的零用錢在穿過火焰拱門的時候都被燒了個精光，我真搞不懂俏皮話是拿什麼付的帳……不過妙手空空一向是地精幻術師的絕活——你該知道我的意思。
俏皮話倒是臉不紅心不跳地啃完了手上的最後一口桃子，回答說：“我們要找的人更喜歡晝伏夜出，尊敬的主位面人。我們不能僅僅因為天色晚了就放棄。”
“在開始犯困之前，”我說，“我們應該制定站崗時間，好讓大家都誰一會。不過在這上面鋪床睡可不怎麼舒服……”
“我保證會讓你們舒服的。”和平女神肯定說。
哈澤坎直發怵。俏皮話自控能力倒是強一些，不過他的臉也刷白。“尊敬的女士，恐怕我們之間有些……誤會需要澄清。”
“在包辦婚姻里，”和平女神回答說，“總是要有一些共識要達成。”她的桃子汁滴在了結婚禮服前襟上，自己還沒發現。“只要丈夫們和妻子彼此坦裎相見就可以了。現在，”她故作端莊地整了整長袍，繼續道，“是你們決定誰先來，還是由我選？”
“先來幹嗎？”哈澤坎好不容易問。
“聽起來小伙子最需要接受教育。”我忙不迭插嘴說，“從他開始。”
“是啊，是啊。”俏皮話也同意，“他非常需要您的指導，尊敬的女士。您的長時間的指導。要是願意，您可以花幾個月，幾年。我們可以等。”
“你們在說些什麼？”哈澤坎不幹了，“我們怎麼好象在談，嗯……洞房……”
“的確是。”和平女神恬靜地說，“我們能否起駕雞舍就寢，陛下？”
哈澤坎的眼睛差點沒彈出眼眶，在屋頂上直蹦達。他頭重腳輕地踉蹌著，好象要聚集能量趕快傳送回托比叔叔安全的客廳似的。可主位面佬叫人忍無可忍的好運救了他的命。
“看！”他叫了起來，手指顫抖著指著街對面，“那是麒……魑……反正就是其中一個吉斯佬！”
* * *
哈澤坎是對的。吉斯澤萊盜賊——咱們姑且稱其為魑吧。儘管我一直搞不清楚誰是誰——正在下面幾層沿著垂直海螺旋狀的樓梯往上爬。其他的強盜紛紛給他讓道，就連腐屍也要退避三舍。他們顯然是看到了他的臉孔後，才做出這一明智決定的：他的表情十分兇狠，猶如冰雹即將降臨一般。我懷疑是不是在瘟城殺了他的同伴後，他就這副苦瓜臉；還是最近別的什麼讓他變得那麼憤怒的。
不過這無關緊要。現在最主要的就是抓住這個混蛋，逼他說出瑞薇藏在哪個犄角旮旯里。我們只要傳送過去，用刀子抵住魑的喉嚨，把他帶到別的地方審問一通就行了。
“好了，哈澤坎，”我輕聲說，“我們就這麼幹。等他離其他人有上一段距離，就把我們傳到他身後去。”
男孩看上去想反駁，可我把他瞪了回去。我們默默地看著吉斯澤萊人朝上面走去……我看出來他這是要去通向玻璃蜘蛛的傳送門。在傳送門的下面一層，他不得不爬上一道搭在一桶槍烏賊——要是你喜歡也可以稱之為槍魷——上的斜坡，眼下還沒有腐屍。“那兒。”我對哈澤坎說，“那道斜坡。準備好了嗎？”
他點點頭。我牢牢地握住男孩的胳膊，俏皮話則抓緊他的腰帶。“我們很快就回來。”我向和平女神保證說……可就在最後一刻，我還沒能阻止她，她就把手搭上了哈澤坎的肩頭。
於是我們四個人一起出現在斜坡上——離吉斯澤萊人足足有十二步遠。
“真該死。”我吼著朝盜賊衝去，長劍在燈光中閃閃發亮。
“投降！”哈澤坎對魑大喊道，“我們人多占上風，趕快……”
“讓瑞薇控制城市也一樣。”
“可難道我們就不能跳到她面前，勸她投降嗎？”
“你是說勸她把我們的腦子給煮了。”我糾正他說，“咱們可大方不起，小伙子。”
哈澤坎沒有說話，可我看得出來他不大喜歡在別人背後放冷箭。我自己也不想這樣，可情勢所逼。或許——只是或許——若是我不失手，就能用劍柄把她打昏，而用不著切開她的肺。只要我把她擊倒，就能把她關起來而不是殺了她……可一旦失策，我就不得不立刻換成劍身，到時候天知道我身上要濺上多少血。
* * *
時間流逝著。遙遠的某處，印記城監獄旁的準時鐘鳴響了十二下：午夜了。五百年前，一位名叫拳下出正義的慈悲滅絕會術士對這口鐘施以點化，好讓整個印記城都能聽見它——並不是說鍾變響了，而是聲音會沿著環形的城市繞樑不絕。老印記城人只要聽聽響聲是順時針還是逆時針，就能清楚地知道自己的位置。
“你認為今晚還會有人出現嗎？”哈澤坎問，“天很黑了。”
男孩大聲地嚼著一顆沒熟透的桃子，那是俏皮話下樓時從一個菜販手裡要來的。鑑於我們的零用錢在穿過火焰拱門的時候都被燒了個精光，我真搞不懂俏皮話是拿什麼付的帳……不過妙手空空一向是地精幻術師的絕活——你該知道我的意思。
俏皮話倒是臉不紅心不跳地啃完了手上的最後一口桃子，回答說：“我們要找的人更喜歡晝伏夜出，尊敬的主位面人。我們不能僅僅因為天色晚了就放棄。”
“在開始犯困之前，”我說，“我們應該制定站崗時間，好讓大家都誰一會。不過在這上面鋪床睡可不怎麼舒服……”
“我保證會讓你們舒服的。”和平女神肯定說。
哈澤坎直發怵。俏皮話自控能力倒是強一些，不過他的臉也刷白。“尊敬的女士，恐怕我們之間有些……誤會需要澄清。”
“在包辦婚姻里，”和平女神回答說，“總是要有一些共識要達成。”她的桃子汁滴在了結婚禮服前襟上，自己還沒發現。“只要丈夫們和妻子彼此坦裎相見就可以了。現在，”她故作端莊地整了整長袍，繼續道，“是你們決定誰先來，還是由我選？”
“先來幹嗎？”哈澤坎好不容易問。
“聽起來小伙子最需要接受教育。”我忙不迭插嘴說，“從他開始。”
“是啊，是啊。”俏皮話也同意，“他非常需要您的指導，尊敬的女士。您的長時間的指導。要是願意，您可以花幾個月，幾年。我們可以等。”
“你們在說些什麼？”哈澤坎不幹了，“我們怎麼好象在談，嗯……洞房……”
“的確是。”和平女神恬靜地說，“我們能否起駕雞舍就寢，陛下？”
哈澤坎的眼睛差點沒彈出眼眶，在屋頂上直蹦達。他頭重腳輕地踉蹌著，好象要聚集能量趕快傳送回托比叔叔安全的客廳似的。可主位面佬叫人忍無可忍的好運救了他的命。
“看！”他叫了起來，手指顫抖著指著街對面，“那是麒……魑……反正就是其中一個吉斯佬！”
* * *
哈澤坎是對的。吉斯澤萊盜賊——咱們姑且稱其為魑吧。儘管我一直搞不清楚誰是誰——正在下面幾層沿著垂直海螺旋狀的樓梯往上爬。其他的強盜紛紛給他讓道，就連腐屍也要退避三舍。他們顯然是看到了他的臉孔後，才做出這一明智決定的：他的表情十分兇狠，猶如冰雹即將降臨一般。我懷疑是不是在瘟城殺了他的同伴後，他就這副苦瓜臉；還是最近別的什麼讓他變得那麼憤怒的。
不過這無關緊要。現在最主要的就是抓住這個混蛋，逼他說出瑞薇藏在哪個犄角旮旯里。我們只要傳送過去，用刀子抵住魑的喉嚨，把他帶到別的地方審問一通就行了。
“好了，哈澤坎，”我輕聲說，“我們就這麼幹。等他離其他人有上一段距離，就把我們傳到他身後去。”
男孩看上去想反駁，可我把他瞪了回去。我們默默地看著吉斯澤萊人朝上面走去……我看出來他這是要去通向玻璃蜘蛛的傳送門。在傳送門的下面一層，他不得不爬上一道搭在一桶槍烏賊——要是你喜歡也可以稱之為槍魷——上的斜坡，眼下還沒有腐屍。“那兒。”我對哈澤坎說，“那道斜坡。準備好了嗎？”
他點點頭。我牢牢地握住男孩的胳膊，俏皮話則抓緊他的腰帶。“我們很快就回來。”我向和平女神保證說……可就在最後一刻，我還沒能阻止她，她就把手搭上了哈澤坎的肩頭。
於是我們四個人一起出現在斜坡上——離吉斯澤萊人足足有十二步遠。
“真該死。”我吼著朝盜賊衝去，長劍在燈光中閃閃發亮。
“投降！”哈澤坎對魑大喊道，“我們人多占上風，趕快……”