第99頁
“布特林，這很重要。”哈澤坎還在拉著我。
“等會不行嗎。”我吼道。一面對中士抱歉地笑笑。
“卡文迪許先生，”俏皮話喃喃道，“或許這值得你密切關注一下。”
我嘆了口氣，對那位中士抬起一根手指：“稍等。”說完我轉向同伴們：“什麼事？”
順著哈澤坎的手指看去，辦公室的牆上釘著六張“通緝：無論死活”的招貼。那幾張臉也太眼熟了……不過坦白說，畫畫的一定是頭沒天賦的黑猩猩，略懂素描的皮毛而已。我的額頭什麼時候變得那麼突了？他們幹嗎把俏皮話的耳朵弄那麼多毛？他們怎麼能把亞斯敏這樣的美人畫成拖鼻涕的邋遢女人？
可話說回來，哈澤坎的那幅倒是畫得相當傳神。
沒錯，我們都在那兒……包括米麗亞姆，甚至還有十一月。我們的頭上都掛著可觀的懸賞，下面批著“尊敬的愛琳·黑火·蒙特格姆利女士，以及值得尊重的薩林上尉（和諧會會長）簽發。”顯然，我的夥伴和我都犯下了“眾多煽動、謀殺以及於若干公共建築縱火的惡劣罪行”。
“看上去有人把瑞薇幹的好事都栽在我們的頭上。”我嘆道。
“瑞薇在給咱們下套。”哈澤坎插嘴說，“要是她已經奪取了重要人物的意識……”
“我知道。那樣她就能輕而易舉地立個對我們不利的案子。”
“可她怎麼知道我們在這兒？”俏皮話問。
我聳聳肩。“她可能查過瘟城房子裡的那些魔塵。因為那兒沒有屍體，所以我們一定還活著。她只要打聽打聽就會發現咱們和十一月聯繫過，然後猜到我們朝印記城去了。聰明的小瑞薇有足夠的時間在我們出現的時候給咱們來個意想不到的……”
一柄劍頂在了我耳後。
“……驚喜。”我說。
* * *
衛兵們顯然認為逮捕三個懸賞殺人犯比和一個尋常的醉漢扭打要有意義得多。事實上，他們已經聘了牛頭怪當臨時工，他重新獲得了站立的權利，更糟的是還拿著手銬，看上去要是能得到應有的報酬的話，他馬上就會把我們撲倒。
指著我耳朵的是值勤中士，他嚴格地照著《和諧會陳辭手冊》上說：“想活命就不許動。”
“幹嗎不乾脆把他們給殺了？”其中一個衛兵問，“上面說不論死活。”
“因為這些混蛋或許知道其他三個在哪兒……而且要是他們現在就說，我們將保證不割開他們的喉嚨。”
“割開他們的喉嚨？”和平女神重複道，“你們竟敢威脅三位皇子！”
“你幹掉多少王子了，薩爾？”一個衛兵問另一個說。
“有大耳怪王子、狗頭怪王子、孟菲斯蝠魔王子。我得說，有一打多呢……對了，其他的都是主物質位面的狗屁王子，可誰會把他們算進去？”
哈澤坎咽了咽唾沫。“我們真的，真的有麻煩了，是不是？”他哭著喊著，伸手一把抓住我的襯衫，另一隻手扶著俏皮話的肩膀。“那麼多大風大浪我們都挺過來了……”
男孩大聲地用我的翻領擤著鼻子。
“對不起。”我對最近的一個衛兵致歉，“他是個主位面佬。”
“他是我的王子！”和平女神說著走向前，安慰地撫摸他的胳膊，“我會永遠和他站在一起。”
“我也會。”俏皮話宣布道，“無論我們去哪兒，我們都要在一起，因為我們親如一人。”
估計這就是哈澤坎的如意算盤：男孩現在和我們大家都有著身體上的接觸。眨眼間，大家就離分會遠遠地了。
哈澤坎止住了哭，調皮地咧著嘴笑道：“我告訴過你我能把咱們都傳走的。抱歉弄髒了你的襯衫，布特林。”
“洗得掉的。”我親切地回答說。
* * *
哈澤坎選的是個他再熟悉不過的地方：殯儀館前的大街。這地方和幾天前相比已經面目全非了。馬路上到處是灰渣，沒有充分燃燒的木頭偶爾還會被爆出來。周圍大多數的公寓都被雨水洗刷過了——你總是能指望印記城的小雨——但有些路面上還是有許多易碎的殘渣。我估計是人皮……有些是巨人的，有些是收屍人的，都被爆炸時的高熱黏在了鵝卵石上。
殯儀館本身倒是沒有什麼直接損害的樣子。磚頭一開始就是黑的，所以也看不出燒焦的痕跡。不過建築四周都搭上了腳手架，木樑從各個方向支撐著屋頂和牆壁。即便什麼也沒有塌下來，死亡者們還是對當前的結構硬度不大放心。
“看到這個我很傷心。”俏皮話輕輕地說道。
“你想不想進去？”我問，“找找有沒有朋友在裡面？”
“那並不明智。”他回答說，“要是瑞薇讓這個城市相信我就是幾場火災的罪魁禍首之一——包括這裡發生的爆炸——我就不會有什麼朋友了。另外，瑞薇可能在我們的組織里安插了耳目，就等著我們回來。雖然我認為她還不至於能竊走斯卡爾會長的意志……”
“等會不行嗎。”我吼道。一面對中士抱歉地笑笑。
“卡文迪許先生，”俏皮話喃喃道，“或許這值得你密切關注一下。”
我嘆了口氣，對那位中士抬起一根手指：“稍等。”說完我轉向同伴們：“什麼事？”
順著哈澤坎的手指看去，辦公室的牆上釘著六張“通緝：無論死活”的招貼。那幾張臉也太眼熟了……不過坦白說，畫畫的一定是頭沒天賦的黑猩猩，略懂素描的皮毛而已。我的額頭什麼時候變得那麼突了？他們幹嗎把俏皮話的耳朵弄那麼多毛？他們怎麼能把亞斯敏這樣的美人畫成拖鼻涕的邋遢女人？
可話說回來，哈澤坎的那幅倒是畫得相當傳神。
沒錯，我們都在那兒……包括米麗亞姆，甚至還有十一月。我們的頭上都掛著可觀的懸賞，下面批著“尊敬的愛琳·黑火·蒙特格姆利女士，以及值得尊重的薩林上尉（和諧會會長）簽發。”顯然，我的夥伴和我都犯下了“眾多煽動、謀殺以及於若干公共建築縱火的惡劣罪行”。
“看上去有人把瑞薇幹的好事都栽在我們的頭上。”我嘆道。
“瑞薇在給咱們下套。”哈澤坎插嘴說，“要是她已經奪取了重要人物的意識……”
“我知道。那樣她就能輕而易舉地立個對我們不利的案子。”
“可她怎麼知道我們在這兒？”俏皮話問。
我聳聳肩。“她可能查過瘟城房子裡的那些魔塵。因為那兒沒有屍體，所以我們一定還活著。她只要打聽打聽就會發現咱們和十一月聯繫過，然後猜到我們朝印記城去了。聰明的小瑞薇有足夠的時間在我們出現的時候給咱們來個意想不到的……”
一柄劍頂在了我耳後。
“……驚喜。”我說。
* * *
衛兵們顯然認為逮捕三個懸賞殺人犯比和一個尋常的醉漢扭打要有意義得多。事實上，他們已經聘了牛頭怪當臨時工，他重新獲得了站立的權利，更糟的是還拿著手銬，看上去要是能得到應有的報酬的話，他馬上就會把我們撲倒。
指著我耳朵的是值勤中士，他嚴格地照著《和諧會陳辭手冊》上說：“想活命就不許動。”
“幹嗎不乾脆把他們給殺了？”其中一個衛兵問，“上面說不論死活。”
“因為這些混蛋或許知道其他三個在哪兒……而且要是他們現在就說，我們將保證不割開他們的喉嚨。”
“割開他們的喉嚨？”和平女神重複道，“你們竟敢威脅三位皇子！”
“你幹掉多少王子了，薩爾？”一個衛兵問另一個說。
“有大耳怪王子、狗頭怪王子、孟菲斯蝠魔王子。我得說，有一打多呢……對了，其他的都是主物質位面的狗屁王子，可誰會把他們算進去？”
哈澤坎咽了咽唾沫。“我們真的，真的有麻煩了，是不是？”他哭著喊著，伸手一把抓住我的襯衫，另一隻手扶著俏皮話的肩膀。“那麼多大風大浪我們都挺過來了……”
男孩大聲地用我的翻領擤著鼻子。
“對不起。”我對最近的一個衛兵致歉，“他是個主位面佬。”
“他是我的王子！”和平女神說著走向前，安慰地撫摸他的胳膊，“我會永遠和他站在一起。”
“我也會。”俏皮話宣布道，“無論我們去哪兒，我們都要在一起，因為我們親如一人。”
估計這就是哈澤坎的如意算盤：男孩現在和我們大家都有著身體上的接觸。眨眼間，大家就離分會遠遠地了。
哈澤坎止住了哭，調皮地咧著嘴笑道：“我告訴過你我能把咱們都傳走的。抱歉弄髒了你的襯衫，布特林。”
“洗得掉的。”我親切地回答說。
* * *
哈澤坎選的是個他再熟悉不過的地方：殯儀館前的大街。這地方和幾天前相比已經面目全非了。馬路上到處是灰渣，沒有充分燃燒的木頭偶爾還會被爆出來。周圍大多數的公寓都被雨水洗刷過了——你總是能指望印記城的小雨——但有些路面上還是有許多易碎的殘渣。我估計是人皮……有些是巨人的，有些是收屍人的，都被爆炸時的高熱黏在了鵝卵石上。
殯儀館本身倒是沒有什麼直接損害的樣子。磚頭一開始就是黑的，所以也看不出燒焦的痕跡。不過建築四周都搭上了腳手架，木樑從各個方向支撐著屋頂和牆壁。即便什麼也沒有塌下來，死亡者們還是對當前的結構硬度不大放心。
“看到這個我很傷心。”俏皮話輕輕地說道。
“你想不想進去？”我問，“找找有沒有朋友在裡面？”
“那並不明智。”他回答說，“要是瑞薇讓這個城市相信我就是幾場火災的罪魁禍首之一——包括這裡發生的爆炸——我就不會有什麼朋友了。另外，瑞薇可能在我們的組織里安插了耳目，就等著我們回來。雖然我認為她還不至於能竊走斯卡爾會長的意志……”