第117頁
她抬起眼，疲倦卻感激地看了看他。那眼神騰地揪住蘇珊娜的心。別相信他，他的謊話沒完沒了，她試圖發送信息，可是此刻她倆之間的聯繫已經被切斷了。
下一刻，她就像一袋糧食似的被扔到了米阿旁邊的床上。一隻頭盔套在她頭上。她根本沒法兒掙扎；又一波產痛襲來，兩個女人再一次同時尖叫起來。
蘇珊娜能聽見賽爾同其他人低聲說著什麼，也能聽見他們身下蟲子令人作嘔的咯噔聲。頭盔內側兩個金屬突起頂住她的太陽穴，頂得她幾乎有些疼。
突然，一個悅耳的女聲在耳邊響起，“歡迎來到索姆布拉公司下屬北方中央電子的世界！‘索姆布拉，進步永不停止！’連接準備就緒。”
高分貝的嗡鳴開始響起，起先在她的耳邊，接著她感覺那聲音鑽進了腦子。她腦海中浮現出兩顆正在慢慢對接的閃亮子彈。
隱約間，她聽見米阿痛苦的叫聲，仿佛從房間的另一側傳來而不是就在她身旁，“哦，不，住手，疼死了！”
左邊和右邊的嗡鳴在她的腦中央匯聚，變成一股極具穿透力的聲音，她覺得假如繼續下去她所有的思考能力都會被摧毀。鑽心的痛，可她緊緊咬住嘴唇，不讓自己叫出聲。讓他們看見淚水從緊閉的眼瞼里滲出，可以，但她是一名槍俠。他們無法強迫她尖叫。
仿佛過了一輩子的時間，嗡鳴戛然而止。
一瞬間，蘇珊娜偷得片刻時光好好享受腦中的寧靜，可是很快下腹部傳來一陣銳痛，力道極大，她終於忍不住喊出聲來。因為這是不一樣的，從某種程度上來說，尖叫著迎接新生兒的降臨是一種榮耀。
她轉過頭，看見米阿濕漉漉的黑髮外面也套了一隻相似的鋼盔。兩隻鋼盔各自延伸出一根管子，在她倆中間連接。他們以前用相同的裝置處理偷來的雙胞胎，但是顯然此刻這些玩意兒派上了其他用場。到底是什麼呢？
賽爾俯下身，近得她能聞到他身上的科隆香水，蘇珊娜想大概是英式皮革那款。
“為了完成最後這一步，也就是說把嬰兒推出來，我們需要這個連接，”他解釋道。“把你帶到法蒂這兒來是非常關鍵的一步。”他拍拍她的肩膀。“祝你好運。快結束了。”他沖她迷人地一笑，面具上部皺了起來，露出下面的紅毛。“然後就可以殺了你。”
笑容咧得更寬。
“當然，還可以把你吃了。在迪克西匹格沒有一樣東西會被浪費，即使像你這麼自以為是的婊子也不例外。”
蘇珊娜還沒來得及駁斥，腦海中的悅耳女聲再次響起。“請緩慢清晰地說出你的名字。”
“操你媽！”蘇珊娜咆哮罵道。
“曹妮瑪不能夠作為非亞裔人士的姓名登記，”悅耳的女聲說道。“語音中察覺出敵意，我們為以下將進行的程序事先道歉。”
一開始，什麼都沒發生。倏地，蘇珊娜的頭被疼痛點燃，這種疼痛勝過她經歷過的、甚至超過她能想像的任何痛苦。但是即使疼痛從她體內咆哮碾過，她仍舊緊閉雙唇。她想起了那首歌，即便如今疼痛如此，歌聲仍然真切地響起：我是一名女子……有著無盡的悲傷……我目睹著不幸……日日年年……
疼痛終於停止。
“請緩慢清晰地說出你的名字，”腦中央悅耳的女聲又說，“否則該程序強度將再上升十級。”
沒有必要，蘇珊娜發出訊息。我服了。
“蘇—珊—娜，”她說。“蘇—珊—娜……”
圍站在旁邊的眾人都盯著她，除了老鼠頭先生。他正一臉心馳神往地盯著米阿，看見嬰兒的頭從產道里又冒出來了一下。
“米—婭……”
“蘇—珊……”
“米……”
“安—娜……”
當另一波宮縮再次開始時，斯高瑟醫生拿起一把鉗子。兩個女人的喊聲已經匯成一個，同一個詞，同一個名字，既不是蘇珊娜也不是米阿，而是兩者的結合。
“連接，”悅耳的女聲說道，“已經建立。”輕輕咔噠一聲。“重複，連接已經建立。謝謝合作。”
“行了，兄弟們，”斯高瑟仿佛已經忘記剛剛的疼痛和恐懼，聽上去非常興奮。他轉身對護士說。“它可能會哭，阿莉亞。要是哭的話別管它，看在你父親的分上！不過要是沒哭，趕緊掏它的嘴！”
“是，醫生。”老鼠頭嘴唇顫抖地咧開，露出兩排尖牙。究竟是鬼臉還是微笑？
斯高瑟找回了原先的高傲，視線掃過眾人。“你們所有人待在原地別動，聽我的吩咐。”他下了命令。“我們沒人知道生下來的到底是什麼，惟一清楚的就是這孩子只屬於血王一個人——”
米阿突然痛苦地尖叫抗議。
“噢，你這個白痴，”賽爾伸出手，狠狠扇了斯高瑟一巴掌，力道之大把他的頭髮打飛了起來，一串鮮血濺在了旁邊的白牆上。
“不！”米阿大喊，她掙扎著想撐起身子，最終徒勞地躺了下去。“不，你說過我能撫養他的！噢，求求你……即使一小會兒，我求……”
接著最劇烈的疼痛席捲蘇珊娜全身——她倆的身體，仿佛被湮沒。她倆同時尖叫起來。不需要聽斯高瑟的命令擠，用力擠！蘇珊娜也知道該這麼做。
“出來了，醫生！”護士緊張又興奮地大叫。
下一刻，她就像一袋糧食似的被扔到了米阿旁邊的床上。一隻頭盔套在她頭上。她根本沒法兒掙扎；又一波產痛襲來，兩個女人再一次同時尖叫起來。
蘇珊娜能聽見賽爾同其他人低聲說著什麼，也能聽見他們身下蟲子令人作嘔的咯噔聲。頭盔內側兩個金屬突起頂住她的太陽穴，頂得她幾乎有些疼。
突然，一個悅耳的女聲在耳邊響起，“歡迎來到索姆布拉公司下屬北方中央電子的世界！‘索姆布拉，進步永不停止！’連接準備就緒。”
高分貝的嗡鳴開始響起，起先在她的耳邊，接著她感覺那聲音鑽進了腦子。她腦海中浮現出兩顆正在慢慢對接的閃亮子彈。
隱約間，她聽見米阿痛苦的叫聲，仿佛從房間的另一側傳來而不是就在她身旁，“哦，不，住手，疼死了！”
左邊和右邊的嗡鳴在她的腦中央匯聚，變成一股極具穿透力的聲音，她覺得假如繼續下去她所有的思考能力都會被摧毀。鑽心的痛，可她緊緊咬住嘴唇，不讓自己叫出聲。讓他們看見淚水從緊閉的眼瞼里滲出，可以，但她是一名槍俠。他們無法強迫她尖叫。
仿佛過了一輩子的時間，嗡鳴戛然而止。
一瞬間，蘇珊娜偷得片刻時光好好享受腦中的寧靜，可是很快下腹部傳來一陣銳痛，力道極大，她終於忍不住喊出聲來。因為這是不一樣的，從某種程度上來說，尖叫著迎接新生兒的降臨是一種榮耀。
她轉過頭，看見米阿濕漉漉的黑髮外面也套了一隻相似的鋼盔。兩隻鋼盔各自延伸出一根管子，在她倆中間連接。他們以前用相同的裝置處理偷來的雙胞胎，但是顯然此刻這些玩意兒派上了其他用場。到底是什麼呢？
賽爾俯下身，近得她能聞到他身上的科隆香水，蘇珊娜想大概是英式皮革那款。
“為了完成最後這一步，也就是說把嬰兒推出來，我們需要這個連接，”他解釋道。“把你帶到法蒂這兒來是非常關鍵的一步。”他拍拍她的肩膀。“祝你好運。快結束了。”他沖她迷人地一笑，面具上部皺了起來，露出下面的紅毛。“然後就可以殺了你。”
笑容咧得更寬。
“當然，還可以把你吃了。在迪克西匹格沒有一樣東西會被浪費，即使像你這麼自以為是的婊子也不例外。”
蘇珊娜還沒來得及駁斥，腦海中的悅耳女聲再次響起。“請緩慢清晰地說出你的名字。”
“操你媽！”蘇珊娜咆哮罵道。
“曹妮瑪不能夠作為非亞裔人士的姓名登記，”悅耳的女聲說道。“語音中察覺出敵意，我們為以下將進行的程序事先道歉。”
一開始，什麼都沒發生。倏地，蘇珊娜的頭被疼痛點燃，這種疼痛勝過她經歷過的、甚至超過她能想像的任何痛苦。但是即使疼痛從她體內咆哮碾過，她仍舊緊閉雙唇。她想起了那首歌，即便如今疼痛如此，歌聲仍然真切地響起：我是一名女子……有著無盡的悲傷……我目睹著不幸……日日年年……
疼痛終於停止。
“請緩慢清晰地說出你的名字，”腦中央悅耳的女聲又說，“否則該程序強度將再上升十級。”
沒有必要，蘇珊娜發出訊息。我服了。
“蘇—珊—娜，”她說。“蘇—珊—娜……”
圍站在旁邊的眾人都盯著她，除了老鼠頭先生。他正一臉心馳神往地盯著米阿，看見嬰兒的頭從產道里又冒出來了一下。
“米—婭……”
“蘇—珊……”
“米……”
“安—娜……”
當另一波宮縮再次開始時，斯高瑟醫生拿起一把鉗子。兩個女人的喊聲已經匯成一個，同一個詞，同一個名字，既不是蘇珊娜也不是米阿，而是兩者的結合。
“連接，”悅耳的女聲說道，“已經建立。”輕輕咔噠一聲。“重複，連接已經建立。謝謝合作。”
“行了，兄弟們，”斯高瑟仿佛已經忘記剛剛的疼痛和恐懼，聽上去非常興奮。他轉身對護士說。“它可能會哭，阿莉亞。要是哭的話別管它，看在你父親的分上！不過要是沒哭，趕緊掏它的嘴！”
“是，醫生。”老鼠頭嘴唇顫抖地咧開，露出兩排尖牙。究竟是鬼臉還是微笑？
斯高瑟找回了原先的高傲，視線掃過眾人。“你們所有人待在原地別動，聽我的吩咐。”他下了命令。“我們沒人知道生下來的到底是什麼，惟一清楚的就是這孩子只屬於血王一個人——”
米阿突然痛苦地尖叫抗議。
“噢，你這個白痴，”賽爾伸出手，狠狠扇了斯高瑟一巴掌，力道之大把他的頭髮打飛了起來，一串鮮血濺在了旁邊的白牆上。
“不！”米阿大喊，她掙扎著想撐起身子，最終徒勞地躺了下去。“不，你說過我能撫養他的！噢，求求你……即使一小會兒，我求……”
接著最劇烈的疼痛席捲蘇珊娜全身——她倆的身體，仿佛被湮沒。她倆同時尖叫起來。不需要聽斯高瑟的命令擠，用力擠！蘇珊娜也知道該這麼做。
“出來了，醫生！”護士緊張又興奮地大叫。