第15頁
「Mycroft的監視,還有封口令。」
「她真是瘋了,居然對你說這些。」
「那你就幫她補充說明一下吧。」John翻開新的一頁,依然記錄了日期與時間。類似這樣的習慣是和Sherlock一起辦案以後養成的,他會記下一切重要線索以至細枝末節,只差沒記下Sherlock的一顰一笑。
有一回他在夕照里,起居室的沙發上,見到Sherlock正把他的筆記本捧在手裡「拜讀」著——那是偵探的說法。
「我把它放進抽屜了,」John一把從Sherlock那裡搶回自己的所有物。從外頭提著兩袋重物爬完十七層階梯,醫生有些氣喘吁吁,最近體力似乎下降不少,「我還上了鎖!」
「喔,別鬧了,John。」Sherlock嘲弄般笑笑,「我總是會知道你把鑰匙藏在哪裡。」
「……那麽,你有什麽感想?」
John抱著幾分忐忑問了Sherlock。他會對於他的行為不屑一顧,還是有那麽一瞬間的,感動?
「看來這就是你博客上那些故事的藍本。簡單而言——你說博客上紀錄的是我們,但我認為,這才是真正的『我們』。」
「什麽?」
「你在博客上記述一個經過渲染、過度浪漫感性的故事,我說過,演繹法是一門科學。這會讓大眾對我們的生活與職業有著不適當的猜測,而這個——」
Sherlock從John手中奪回筆記本,「這是我們,最純粹的我們。這些事發生在我和你之間,重點是——只有我們知道,也只有我倆記得。」
Sherlock的聲音漸漸在耳邊淡去,和那日夕陽餘暉一樣由濃轉淡,筆刷一揮在記憶里留下一抹影子,朦朧、安靜。
「他就是個怪傢伙。」Anderson抽抽鼻子,「但也確實是……有點聰明。」
「我知道這點,不需要你一再提醒。」
法醫心有不甘地停頓一下,接著開口:
「Lestrade一有困難就會去找Sherlock。你是知道的吧?」
John頷首,「對。」
「他們的第一次相遇,我還記得清清楚楚。那時我就在Lestrade旁邊,有個男人從外面進來,咆哮著:『是誰負責那件地下停車場的謀殺案?錯了,全錯了!這麽荒唐的推論,虧你們想得出來!』
是的,那是Lestrade的案子。他大聲叫嚷之後,我和Lestrade就走了過去,和他表明身分。
『你們唯一正確的推論就是謀殺,但是關於犯案手法與動機錯得離譜!』
是的,事後證明,他根本沒有看見屍體,只憑犯罪現場的蛛絲馬跡就做出正確推論,真不簡單。
之後,Lestrade偶爾會去向他尋求協助。直到某天——」
「那通電話。」
「對,要我們監視他的電話。而且對方也恰巧挑中了Lestrade作為監視者。我們每隔一段時日就得向Mycroft Holmes匯報一次,當然是由Lestrade進行。有一回,他還要我們去搜查他的公寓。」
「為什麽?」
「不清楚。Mycroft似乎很想搜出他弟弟的什麽,時不時要我們去檢查。」
「很像他的行事風格。動用警方照顧家人,真是貼心。」醫生嘲諷中滿是厭惡。
「兩兄弟都不太正常。」Anderson嫌棄地說。
John把頭撇向一側,沒再多言。
他從來不知道Sherlock隱瞞了這麽多關於他的過往,無以名之的失落湧上心頭。
——為什麽他要這麽做?
「所以呢,醫生?你真的愛上他了,對吧?」
Anderson肯定是有意讓他難受。
John從筆記本里抬起頭,沒好氣地撂一句狠話:「再多說一句,我就讓你鼻子掛彩。現在,滾出去。」
*
「John,竟然輪到你來盤問我,真是了不起。」Lestrade苦悶地笑了一下,「這是我能給予的最大通融。你能向我保證,不會有下一次嗎?」
Lestrade比John和Sherlock都要年長些,說起話來確實有種兄長的風範。
「那也得等Sherlock回來。」John淡淡地道。
警探對於醫生的固執束手無策。他逕自坐下,保持著不尋常的緘默。
「你要開始時,告知我一聲。」
「隨時。」
John咳嗽了幾聲,「我有個問題想要釐清。究竟是誰說他自殺的?」
得知消息的當口,John因震驚而沒有多言。之後幾次會面,又因無以復加的憤怒失去求證的耐心。這在他心中始終是個疑竇。
「有兩位目擊者報案,他們看見他投河……」
John沉下臉。
「……屍體呢?」
「沒找著。」
「Lestrade,哪怕你們要抽乾泰晤士河,或者其它做法——在你們找到他以前,我是不可能把死亡視為事實的。」
「沒有人希望這件事成真,John,希望你能諒解,」Lestrade長嘆一聲,「我們不可能把所有資源放在搜索Sherlock的行動上,這是強人所難。」
「但是你是他的監視者,你身負Mycroft的命令。」
John憤憤不平:「你失職了。Sherlock知道你監視他的事嗎?他肯定會對你失望的。」
Lestrade聽罷很是訝異,水杯在手裡細微晃動一下:「誰……」
「Donovan和Anderson。他們做的事很正確,我不希望他們受到處分。」
警探移開視線,盯著John身後的灰白牆壁,似乎在斟酌什麽。
「呃,Lestrade,」醫生首先開口表達他的歉疚,「我想和你道個歉。關於近期給你們添的麻煩,我很……抱歉。」
「我可以理解。」警探點頭,「我想,關於Sherlock的過去,你已經知道的差不多了?」
「恰恰相反,我一無所知。有什麽事需要封口令?有什麽事需要被監視?我只知道他那個為女王工作的哥哥一直濫用職權。」
Lestrade遲疑地看向醫生。
「John,你肯定不知道——假如你先知先覺,你就不會是他的室友了。」
「如果我知道的話,就沒必要坐在這裡了。」
警探把手裡的水杯放下,小心翼翼地說道:
「他有毒品濫用前科,進過勒戒所。重點是——沒有成功戒除。」
什麽?
「不。這太荒唐了。我知道他不是那種人,你們一再地錯判他!」
「Mycroft的監視與搜查就是為了這個,他的用量足以致死,那真的是自我毀滅。」
「但是——」
「他還一度昏迷,被送進醫院。」
「不可能,」John直搖頭,「不可能。七年來,他從來沒有毒癮發作。我是個醫生,他不可能逃過我的眼睛。」
「如果你不相信,我可以把他在勒戒所留下的資料給你看看。」
「我不會相信的。Lestrade,我知道他是什麽人。」
「那是因為他決定自己要在你面前表現出什麽樣子!」
Lestrade也有些惱怒,提高了音量:「你不知道他的過去,是因為他對你有所隱瞞。你可知道他為什麽要那樣做?John Watson,是因為他在乎你,他選擇讓你走進他的生活,所以願意壓抑自己的本性——甚至毒癮。他想在你面前表現出好的一面,他不想讓你擔心。別問我為什麽,你自己清楚!」
「她真是瘋了,居然對你說這些。」
「那你就幫她補充說明一下吧。」John翻開新的一頁,依然記錄了日期與時間。類似這樣的習慣是和Sherlock一起辦案以後養成的,他會記下一切重要線索以至細枝末節,只差沒記下Sherlock的一顰一笑。
有一回他在夕照里,起居室的沙發上,見到Sherlock正把他的筆記本捧在手裡「拜讀」著——那是偵探的說法。
「我把它放進抽屜了,」John一把從Sherlock那裡搶回自己的所有物。從外頭提著兩袋重物爬完十七層階梯,醫生有些氣喘吁吁,最近體力似乎下降不少,「我還上了鎖!」
「喔,別鬧了,John。」Sherlock嘲弄般笑笑,「我總是會知道你把鑰匙藏在哪裡。」
「……那麽,你有什麽感想?」
John抱著幾分忐忑問了Sherlock。他會對於他的行為不屑一顧,還是有那麽一瞬間的,感動?
「看來這就是你博客上那些故事的藍本。簡單而言——你說博客上紀錄的是我們,但我認為,這才是真正的『我們』。」
「什麽?」
「你在博客上記述一個經過渲染、過度浪漫感性的故事,我說過,演繹法是一門科學。這會讓大眾對我們的生活與職業有著不適當的猜測,而這個——」
Sherlock從John手中奪回筆記本,「這是我們,最純粹的我們。這些事發生在我和你之間,重點是——只有我們知道,也只有我倆記得。」
Sherlock的聲音漸漸在耳邊淡去,和那日夕陽餘暉一樣由濃轉淡,筆刷一揮在記憶里留下一抹影子,朦朧、安靜。
「他就是個怪傢伙。」Anderson抽抽鼻子,「但也確實是……有點聰明。」
「我知道這點,不需要你一再提醒。」
法醫心有不甘地停頓一下,接著開口:
「Lestrade一有困難就會去找Sherlock。你是知道的吧?」
John頷首,「對。」
「他們的第一次相遇,我還記得清清楚楚。那時我就在Lestrade旁邊,有個男人從外面進來,咆哮著:『是誰負責那件地下停車場的謀殺案?錯了,全錯了!這麽荒唐的推論,虧你們想得出來!』
是的,那是Lestrade的案子。他大聲叫嚷之後,我和Lestrade就走了過去,和他表明身分。
『你們唯一正確的推論就是謀殺,但是關於犯案手法與動機錯得離譜!』
是的,事後證明,他根本沒有看見屍體,只憑犯罪現場的蛛絲馬跡就做出正確推論,真不簡單。
之後,Lestrade偶爾會去向他尋求協助。直到某天——」
「那通電話。」
「對,要我們監視他的電話。而且對方也恰巧挑中了Lestrade作為監視者。我們每隔一段時日就得向Mycroft Holmes匯報一次,當然是由Lestrade進行。有一回,他還要我們去搜查他的公寓。」
「為什麽?」
「不清楚。Mycroft似乎很想搜出他弟弟的什麽,時不時要我們去檢查。」
「很像他的行事風格。動用警方照顧家人,真是貼心。」醫生嘲諷中滿是厭惡。
「兩兄弟都不太正常。」Anderson嫌棄地說。
John把頭撇向一側,沒再多言。
他從來不知道Sherlock隱瞞了這麽多關於他的過往,無以名之的失落湧上心頭。
——為什麽他要這麽做?
「所以呢,醫生?你真的愛上他了,對吧?」
Anderson肯定是有意讓他難受。
John從筆記本里抬起頭,沒好氣地撂一句狠話:「再多說一句,我就讓你鼻子掛彩。現在,滾出去。」
*
「John,竟然輪到你來盤問我,真是了不起。」Lestrade苦悶地笑了一下,「這是我能給予的最大通融。你能向我保證,不會有下一次嗎?」
Lestrade比John和Sherlock都要年長些,說起話來確實有種兄長的風範。
「那也得等Sherlock回來。」John淡淡地道。
警探對於醫生的固執束手無策。他逕自坐下,保持著不尋常的緘默。
「你要開始時,告知我一聲。」
「隨時。」
John咳嗽了幾聲,「我有個問題想要釐清。究竟是誰說他自殺的?」
得知消息的當口,John因震驚而沒有多言。之後幾次會面,又因無以復加的憤怒失去求證的耐心。這在他心中始終是個疑竇。
「有兩位目擊者報案,他們看見他投河……」
John沉下臉。
「……屍體呢?」
「沒找著。」
「Lestrade,哪怕你們要抽乾泰晤士河,或者其它做法——在你們找到他以前,我是不可能把死亡視為事實的。」
「沒有人希望這件事成真,John,希望你能諒解,」Lestrade長嘆一聲,「我們不可能把所有資源放在搜索Sherlock的行動上,這是強人所難。」
「但是你是他的監視者,你身負Mycroft的命令。」
John憤憤不平:「你失職了。Sherlock知道你監視他的事嗎?他肯定會對你失望的。」
Lestrade聽罷很是訝異,水杯在手裡細微晃動一下:「誰……」
「Donovan和Anderson。他們做的事很正確,我不希望他們受到處分。」
警探移開視線,盯著John身後的灰白牆壁,似乎在斟酌什麽。
「呃,Lestrade,」醫生首先開口表達他的歉疚,「我想和你道個歉。關於近期給你們添的麻煩,我很……抱歉。」
「我可以理解。」警探點頭,「我想,關於Sherlock的過去,你已經知道的差不多了?」
「恰恰相反,我一無所知。有什麽事需要封口令?有什麽事需要被監視?我只知道他那個為女王工作的哥哥一直濫用職權。」
Lestrade遲疑地看向醫生。
「John,你肯定不知道——假如你先知先覺,你就不會是他的室友了。」
「如果我知道的話,就沒必要坐在這裡了。」
警探把手裡的水杯放下,小心翼翼地說道:
「他有毒品濫用前科,進過勒戒所。重點是——沒有成功戒除。」
什麽?
「不。這太荒唐了。我知道他不是那種人,你們一再地錯判他!」
「Mycroft的監視與搜查就是為了這個,他的用量足以致死,那真的是自我毀滅。」
「但是——」
「他還一度昏迷,被送進醫院。」
「不可能,」John直搖頭,「不可能。七年來,他從來沒有毒癮發作。我是個醫生,他不可能逃過我的眼睛。」
「如果你不相信,我可以把他在勒戒所留下的資料給你看看。」
「我不會相信的。Lestrade,我知道他是什麽人。」
「那是因為他決定自己要在你面前表現出什麽樣子!」
Lestrade也有些惱怒,提高了音量:「你不知道他的過去,是因為他對你有所隱瞞。你可知道他為什麽要那樣做?John Watson,是因為他在乎你,他選擇讓你走進他的生活,所以願意壓抑自己的本性——甚至毒癮。他想在你面前表現出好的一面,他不想讓你擔心。別問我為什麽,你自己清楚!」