第114頁
雖然他並不為我所用，但我依然對他的死表示沉重的哀悼。
旅店老闆也發現了斯雷普納的死，他摘下帽子，向病床上的屍體鞠了一個躬。
已經死了太多人了，我們能不能不要再斗下去了？
隨著斯雷普納的死，我的心情也變成了一堆死灰。幾個月來的明爭暗鬥，我真的已經很累了。
可以，你把東西交出來，剩下的事情就與你們幾個人沒有關係了。
你還是沒有放棄。
一個人的死怎麼可能讓我放棄，我尊重死者，也尊重萊布德斯家族，但這並不表示我會放棄我的理想，因為這不僅僅是我一個人的事情，而是所有英國人的事業。你一個外國人，是不可能理解得了的。
不，你錯了，這只是你一個人的妄想而已。不論任何國家的人民，都不可能希望用戰爭或死人的方法來改善所謂的國力。不論是你的日不落計劃，還是他們的蘇格蘭獨立，的確沒有一個道標來衡量這到底是對是錯，不過我可以肯定地告訴你，這些都是要死很多人才可以使之實現的。
人類的哪一次進步不是要死人的？犧牲少數的人，是為了讓多數人活得更好。
沒錯，人類的歷史中充滿了戰爭，但這並不是推動發展的唯一途徑。任何人都沒有權利用別人的性命來換取自己的成功。
為自己的國家做一點犧牲有什麼關係？只有國家強大，人民才偉大！
錯了，國家以民為本，沒有人的國家就沒有國力強弱之談，任何傷害國民的改革都是錯誤的。你活了這麼大把年紀，怎麼連這種淺顯的道理都不懂？
廢話少說，我不想與你爭辯什麼。這是我一生的夢想，一定要實現。至於你，你目前只有一件事可做，交出寶石，否則我擔保你無法走出這個房子。
看來我不可能將他勸服了，這麼多年來，他所謂的偉大理想已經根深蒂固。我把手插在口袋裡，手裡正緊緊地攥著兩塊寶石，如果將它們交出去，他的理想真地實現了，那麼我會不會成為英國歷史上的罪人？我只是一個小小的白領階級，實在是不該面對如此重大的選擇。但就算我不交出來，他把我殺死之後一樣會得到寶石，我多麼希望此時這兩塊寶石並不在我的口袋裡。眼下也只好聽從他的命令，免做無畏的犧牲。我慢慢地將口袋裡的兩條項鍊拿了出來，正在猶豫之際，突然聽到提琴手又開始說話了：
不要，不要交給他，你別忘了，你的，你的朋友還在我手裡……
他還想說些什麼，但是旅店老闆並不允許他這樣做，牙白色長槍的槍管已經頂在他的頭上了。
不用聽他廢話，你的朋友對他來說沒有任何利用價值，現在應該已經死了。
什麼？他說澤多和羅娜已經死了！我的腦袋像被梆子狠狠地敲了一記，頓時間雙耳嗡嗡作響，這是我目前聽到最大的噩耗了。
別聽他胡說，我可以作證，父親沒有殺死他們，他們現在很安全。
復雷戈幾乎是用懇求的語氣對我說的，我不知道他是在意我手中的寶石，還是提琴手的性命。但這些都不重要了，就算這是他情急之下所說的謊言，我也很願意相信。以我目前的心理承受能力來講，澤多羅娜只要有一個人出事，我都將不知所措。
好，你說，他們在什麼地方？
沒這麼容易，你讓他放了我們，三天後拿著所有的東西到貝克街酒吧來換人。
好，我同意！
聽到這句話，旅店老闆突然瞪圓了眼睛，用好奇的目光看著我說：
什麼？我沒聽錯吧？你同意？你難道不知道你沒有發言權嗎？
的確，兩條項鍊都已經暴露在外面了，此時我同復雷戈和提琴手一樣，都是人如刀俎，我為魚肉。
既然你們這麼喜歡聊天，我就送你們到上面去慢慢聊好了。
完了，他果然反悔了，我就知道他不可能會讓我活著走出這裡。鳶尾花箱，藍寶石，黃寶石，目前所能掌握到的東西他都有了，我已經沒有籌碼了。
這個故事的主角果然是我，你們還有什麼遺言嗎？
他說這話的時候，已經準備好要扣動扳機了，只見提琴手閉上眼睛，嘴裡念念有詞，像是在做死前的禱告一樣。好在槍口還沒有對準我，不然在那樣的惡劣條件之下，我是無論如何也不能好好思考的，更不會想出這樣一個不錯的計策。
慢著！殺了我們對你沒有好處。
他聽到我的話了，雖然他的表情告訴我他並不相信，但好在手上的動作已經停止了。我頓時嚇出了一身冷汗，已經記不清這是我今天第幾次阻止別人開槍了。還算不錯，到目前為止沒有一次失敗過。
我有個提議。
說吧！我有的是時間。
你放了他們，把鳶尾花箱交給我……
你傻了嗎！
話還沒說到一半，他就已經停不下去了。只見他雙眼冒出兇狠的紅光，兩排牙齒緊緊地咬合著，低下頭對著提琴手吼道：
你禱告完了吧！見鬼去吧！
我知道他要開槍了，就在千鈞一髮之際，我以最快的速度喊道：
然後就會說出紅寶石的下落！
房間再一次地回到了安靜的氛圍，我仿佛聽到了自己汗水滴下的聲音。
紅寶石？你騙人也要看看對方是誰吧。紅寶石失蹤幾百年了，你今年才多大啊？
旅店老闆也發現了斯雷普納的死，他摘下帽子，向病床上的屍體鞠了一個躬。
已經死了太多人了，我們能不能不要再斗下去了？
隨著斯雷普納的死，我的心情也變成了一堆死灰。幾個月來的明爭暗鬥，我真的已經很累了。
可以，你把東西交出來，剩下的事情就與你們幾個人沒有關係了。
你還是沒有放棄。
一個人的死怎麼可能讓我放棄，我尊重死者，也尊重萊布德斯家族，但這並不表示我會放棄我的理想，因為這不僅僅是我一個人的事情，而是所有英國人的事業。你一個外國人，是不可能理解得了的。
不，你錯了，這只是你一個人的妄想而已。不論任何國家的人民，都不可能希望用戰爭或死人的方法來改善所謂的國力。不論是你的日不落計劃，還是他們的蘇格蘭獨立，的確沒有一個道標來衡量這到底是對是錯，不過我可以肯定地告訴你，這些都是要死很多人才可以使之實現的。
人類的哪一次進步不是要死人的？犧牲少數的人，是為了讓多數人活得更好。
沒錯，人類的歷史中充滿了戰爭，但這並不是推動發展的唯一途徑。任何人都沒有權利用別人的性命來換取自己的成功。
為自己的國家做一點犧牲有什麼關係？只有國家強大，人民才偉大！
錯了，國家以民為本，沒有人的國家就沒有國力強弱之談，任何傷害國民的改革都是錯誤的。你活了這麼大把年紀，怎麼連這種淺顯的道理都不懂？
廢話少說，我不想與你爭辯什麼。這是我一生的夢想，一定要實現。至於你，你目前只有一件事可做，交出寶石，否則我擔保你無法走出這個房子。
看來我不可能將他勸服了，這麼多年來，他所謂的偉大理想已經根深蒂固。我把手插在口袋裡，手裡正緊緊地攥著兩塊寶石，如果將它們交出去，他的理想真地實現了，那麼我會不會成為英國歷史上的罪人？我只是一個小小的白領階級，實在是不該面對如此重大的選擇。但就算我不交出來，他把我殺死之後一樣會得到寶石，我多麼希望此時這兩塊寶石並不在我的口袋裡。眼下也只好聽從他的命令，免做無畏的犧牲。我慢慢地將口袋裡的兩條項鍊拿了出來，正在猶豫之際，突然聽到提琴手又開始說話了：
不要，不要交給他，你別忘了，你的，你的朋友還在我手裡……
他還想說些什麼，但是旅店老闆並不允許他這樣做，牙白色長槍的槍管已經頂在他的頭上了。
不用聽他廢話，你的朋友對他來說沒有任何利用價值，現在應該已經死了。
什麼？他說澤多和羅娜已經死了！我的腦袋像被梆子狠狠地敲了一記，頓時間雙耳嗡嗡作響，這是我目前聽到最大的噩耗了。
別聽他胡說，我可以作證，父親沒有殺死他們，他們現在很安全。
復雷戈幾乎是用懇求的語氣對我說的，我不知道他是在意我手中的寶石，還是提琴手的性命。但這些都不重要了，就算這是他情急之下所說的謊言，我也很願意相信。以我目前的心理承受能力來講，澤多羅娜只要有一個人出事，我都將不知所措。
好，你說，他們在什麼地方？
沒這麼容易，你讓他放了我們，三天後拿著所有的東西到貝克街酒吧來換人。
好，我同意！
聽到這句話，旅店老闆突然瞪圓了眼睛，用好奇的目光看著我說：
什麼？我沒聽錯吧？你同意？你難道不知道你沒有發言權嗎？
的確，兩條項鍊都已經暴露在外面了，此時我同復雷戈和提琴手一樣，都是人如刀俎，我為魚肉。
既然你們這麼喜歡聊天，我就送你們到上面去慢慢聊好了。
完了，他果然反悔了，我就知道他不可能會讓我活著走出這裡。鳶尾花箱，藍寶石，黃寶石，目前所能掌握到的東西他都有了，我已經沒有籌碼了。
這個故事的主角果然是我，你們還有什麼遺言嗎？
他說這話的時候，已經準備好要扣動扳機了，只見提琴手閉上眼睛，嘴裡念念有詞，像是在做死前的禱告一樣。好在槍口還沒有對準我，不然在那樣的惡劣條件之下，我是無論如何也不能好好思考的，更不會想出這樣一個不錯的計策。
慢著！殺了我們對你沒有好處。
他聽到我的話了，雖然他的表情告訴我他並不相信，但好在手上的動作已經停止了。我頓時嚇出了一身冷汗，已經記不清這是我今天第幾次阻止別人開槍了。還算不錯，到目前為止沒有一次失敗過。
我有個提議。
說吧！我有的是時間。
你放了他們，把鳶尾花箱交給我……
你傻了嗎！
話還沒說到一半，他就已經停不下去了。只見他雙眼冒出兇狠的紅光，兩排牙齒緊緊地咬合著，低下頭對著提琴手吼道：
你禱告完了吧！見鬼去吧！
我知道他要開槍了，就在千鈞一髮之際，我以最快的速度喊道：
然後就會說出紅寶石的下落！
房間再一次地回到了安靜的氛圍，我仿佛聽到了自己汗水滴下的聲音。
紅寶石？你騙人也要看看對方是誰吧。紅寶石失蹤幾百年了，你今年才多大啊？