第113頁
我不想拐彎抹角，這是在為斯雷普納節省時間。
那就太好了。我告訴你，英國雖然沒有中國那樣悠久且強大的歷史，但每一個英國人都會在為自己祖國驕傲的同時，記住每一次外來侵略的恥辱。一千年前，英國還不是一個十分強盛的國家，屢屢受到法蘭西、西班牙等國的侵略，更在1066年，我們的國王被法蘭西來的諾曼人威廉一世擊敗。
我知道，之後威廉一世就做了皇帝，此後英國歷代的統治者都是他的後裔。
那時歷史課本上所講的，但事實並非如此。威廉一世統治後的第二年，他的小兒子出生了，也就是後來的亨利一世。所有人都認為亨利一世是威廉的親生兒子，但其實並不是。威廉在位期間，對於自己禁衛騎士團的團長十分的信任。他做夢也沒想到，騎士團長是一個地地道道的英國人，且對他入侵英國的行徑一直耿耿於懷，於是就在威廉幼子出生後不久，騎士團長找機會將小王子殺死，換成了一個具有純種英國血統的嬰兒，因為嬰兒的容貌大體相似，所以此後一直沒有人發現。幾年後，威廉一世和威廉二世相繼在騎馬和狩獵時猝死，但那並不是出於意外，而是騎士團長為不列顛民族所作的最後貢獻。
我只是一個外國人，按理說這和我並沒有任何關係，但這故事實在是令我太震驚了。如果柯楠？ 道爾的這部作品屬實的話，那麼也就是說目前英國皇室並沒有合法的繼承權，應該說從亨利一世開始就已經不是皇室血統的遺傳了。
這就是《死囚騎士》？
對，騎士團長將所有的證據放在一個有鳶尾花圖案的金屬箱子裡，並命令自己的後代一定要妥善保管這個箱子，如果自己選擇的人並不能成為一個好的統治者，那麼就拿出箱子裡的證據，推翻他的政權。而這個騎士團長，就姓萊布德斯。
我對鳶尾花箱的秘密進行了幾百次的設想，但怎麼也沒想到會有如此之大，難怪萊布德斯家不惜犧牲掉所有成員也要保住箱子。
就算這樣，你拿到又有什麼用呢？已經是快一千年的事情了。
不！這不是你這個外國人能懂的。英國人重視血統，尤其是皇室。如果發動政變來易主，大家當然可以接受，但如果是偷龍轉鳳的話，別說一千年，就是一萬年國民也不可能承認他的繼承權。
好吧，我先不說這東西的真偽，就算是真的好了，我還是那個問題，在你手裡又有什麼用呢？
我可以用此來威脅英國皇室，從而達到攝政的目的。
攝政？怎麼可能，英國是君主立憲制，不是嗎？
但英國的皇室擁有所有其他國家元首所沒有的巨大權力，她可以將任何一塊土地隨時收回，只可惜現在的皇室並沒有好好利用這個無上的權力。什麼狗屁君主立憲制，你看看現在的英國成什麼樣子，每個人都安於現狀，不思進取，政府把大量的金錢投資在毫無意義的享樂建設上。在國際上的地位簡直就是在吃祖先留下的老本，處處聽從美國，長此以往，這裡就會和附屬國或殖民地沒有區別了！只要我可以攝政，勢必會將英帝國變成一個軍事強國，日不落的傳說必將會再次到來！
這是我第一次看到他激動成這個樣子，想法偏激到這種程度，已經不能算成是一種愛國的表現了。
那麼他呢？他又有什麼理想？
旅店老闆聽完我的話，踢了一下已經奄奄一息的提琴手，輕蔑地說：
這傢伙是典型的蘇格蘭極端人士，他要使蘇格蘭脫離英國的統治，獨立出來。真是個神經病！
他的這一系列舉動顯然是激怒了復雷戈，只見後者突然猛地抬起頭，聲嘶力竭地吼道：
拿開你的腳！蘇格蘭是個偉大的民族，為什麼要受英格蘭的統治！自古以來，兩個民族大部分時間都是獨立生活的，為什麼要我們屈服在英格蘭人之下！
這就是復雷戈的理想，我到今天才知道。難怪他每個月都會去愛丁堡的城堡獻花圈，難怪他說美國人有蘇格蘭口音，難怪他會為提琴手賣命，這些都是表現他理想的一種形式。又是一個偏激的人，霎時間我感到我正在和三個瘋子打交道，而且隨時可能喪命。
你吼什麼！槍在我手裡，你認為你還有發言權嗎？
你可以殺了我，但是不能侮辱蘇格蘭民族！
好！如你所願。
他們越吵越激烈，好像每一個人都為了自己的理想而不肯讓步。眼看著旅店老闆拿著槍的右手馬上就要扣動扳機了，情急之下，我也無法考慮那麼多了，大聲地喊道：
你們都錯了！
這句話果然有用，房間頓時安靜了。旅店老闆慢慢地把頭轉向我：
你說我錯了？
我沒時間理會他的話，因為剛才瞬時的安靜已經是我意識到這房間裡少了一種聲音，斯雷普納的呼吸聲。我向床的方向看去，他已經閉上了眼睛，嘴角微微上翹，雖然臉色依然青白無色，但多了一絲安詳的味道，他應該聽到了，整件事情他都已經了解了，萊布德斯家最後一個成員停止了呼吸，他在臨死前為自己家族的事業感到自豪，為自己能出生在這樣的家庭感到榮幸。這不是我第一次看到死人了，但不知為何，斯雷普納的死對我的衝擊力很大。我用雙手握著自己的臉，卻依然無法控制流下的眼淚，他的死意味著萊布德斯家族的滅亡，意味著一個千年使命的終結，更意味著我將獨自一人面對將要發生的一切。
那就太好了。我告訴你，英國雖然沒有中國那樣悠久且強大的歷史，但每一個英國人都會在為自己祖國驕傲的同時，記住每一次外來侵略的恥辱。一千年前，英國還不是一個十分強盛的國家，屢屢受到法蘭西、西班牙等國的侵略，更在1066年，我們的國王被法蘭西來的諾曼人威廉一世擊敗。
我知道，之後威廉一世就做了皇帝，此後英國歷代的統治者都是他的後裔。
那時歷史課本上所講的，但事實並非如此。威廉一世統治後的第二年，他的小兒子出生了，也就是後來的亨利一世。所有人都認為亨利一世是威廉的親生兒子，但其實並不是。威廉在位期間，對於自己禁衛騎士團的團長十分的信任。他做夢也沒想到，騎士團長是一個地地道道的英國人，且對他入侵英國的行徑一直耿耿於懷，於是就在威廉幼子出生後不久，騎士團長找機會將小王子殺死，換成了一個具有純種英國血統的嬰兒，因為嬰兒的容貌大體相似，所以此後一直沒有人發現。幾年後，威廉一世和威廉二世相繼在騎馬和狩獵時猝死，但那並不是出於意外，而是騎士團長為不列顛民族所作的最後貢獻。
我只是一個外國人，按理說這和我並沒有任何關係，但這故事實在是令我太震驚了。如果柯楠？ 道爾的這部作品屬實的話，那麼也就是說目前英國皇室並沒有合法的繼承權，應該說從亨利一世開始就已經不是皇室血統的遺傳了。
這就是《死囚騎士》？
對，騎士團長將所有的證據放在一個有鳶尾花圖案的金屬箱子裡，並命令自己的後代一定要妥善保管這個箱子，如果自己選擇的人並不能成為一個好的統治者，那麼就拿出箱子裡的證據，推翻他的政權。而這個騎士團長，就姓萊布德斯。
我對鳶尾花箱的秘密進行了幾百次的設想，但怎麼也沒想到會有如此之大，難怪萊布德斯家不惜犧牲掉所有成員也要保住箱子。
就算這樣，你拿到又有什麼用呢？已經是快一千年的事情了。
不！這不是你這個外國人能懂的。英國人重視血統，尤其是皇室。如果發動政變來易主，大家當然可以接受，但如果是偷龍轉鳳的話，別說一千年，就是一萬年國民也不可能承認他的繼承權。
好吧，我先不說這東西的真偽，就算是真的好了，我還是那個問題，在你手裡又有什麼用呢？
我可以用此來威脅英國皇室，從而達到攝政的目的。
攝政？怎麼可能，英國是君主立憲制，不是嗎？
但英國的皇室擁有所有其他國家元首所沒有的巨大權力，她可以將任何一塊土地隨時收回，只可惜現在的皇室並沒有好好利用這個無上的權力。什麼狗屁君主立憲制，你看看現在的英國成什麼樣子，每個人都安於現狀，不思進取，政府把大量的金錢投資在毫無意義的享樂建設上。在國際上的地位簡直就是在吃祖先留下的老本，處處聽從美國，長此以往，這裡就會和附屬國或殖民地沒有區別了！只要我可以攝政，勢必會將英帝國變成一個軍事強國，日不落的傳說必將會再次到來！
這是我第一次看到他激動成這個樣子，想法偏激到這種程度，已經不能算成是一種愛國的表現了。
那麼他呢？他又有什麼理想？
旅店老闆聽完我的話，踢了一下已經奄奄一息的提琴手，輕蔑地說：
這傢伙是典型的蘇格蘭極端人士，他要使蘇格蘭脫離英國的統治，獨立出來。真是個神經病！
他的這一系列舉動顯然是激怒了復雷戈，只見後者突然猛地抬起頭，聲嘶力竭地吼道：
拿開你的腳！蘇格蘭是個偉大的民族，為什麼要受英格蘭的統治！自古以來，兩個民族大部分時間都是獨立生活的，為什麼要我們屈服在英格蘭人之下！
這就是復雷戈的理想，我到今天才知道。難怪他每個月都會去愛丁堡的城堡獻花圈，難怪他說美國人有蘇格蘭口音，難怪他會為提琴手賣命，這些都是表現他理想的一種形式。又是一個偏激的人，霎時間我感到我正在和三個瘋子打交道，而且隨時可能喪命。
你吼什麼！槍在我手裡，你認為你還有發言權嗎？
你可以殺了我，但是不能侮辱蘇格蘭民族！
好！如你所願。
他們越吵越激烈，好像每一個人都為了自己的理想而不肯讓步。眼看著旅店老闆拿著槍的右手馬上就要扣動扳機了，情急之下，我也無法考慮那麼多了，大聲地喊道：
你們都錯了！
這句話果然有用，房間頓時安靜了。旅店老闆慢慢地把頭轉向我：
你說我錯了？
我沒時間理會他的話，因為剛才瞬時的安靜已經是我意識到這房間裡少了一種聲音，斯雷普納的呼吸聲。我向床的方向看去，他已經閉上了眼睛，嘴角微微上翹，雖然臉色依然青白無色，但多了一絲安詳的味道，他應該聽到了，整件事情他都已經了解了，萊布德斯家最後一個成員停止了呼吸，他在臨死前為自己家族的事業感到自豪，為自己能出生在這樣的家庭感到榮幸。這不是我第一次看到死人了，但不知為何，斯雷普納的死對我的衝擊力很大。我用雙手握著自己的臉，卻依然無法控制流下的眼淚，他的死意味著萊布德斯家族的滅亡，意味著一個千年使命的終結，更意味著我將獨自一人面對將要發生的一切。