第115頁
我知道就這麼一句話還不能將他穩住，於是緊接著說道：
《皇冠的秘密》，《貝克街的歌謠》，我讀懂了。
這句話起作用了。只見旅店老闆收起了長槍，走了兩步之後坐在斯雷普納的病床上，他果然很尊重死者，坐下的時候，儘量小心不要碰到遺體。幾秒鐘的停頓之後，我看見他從口袋裡拿出了那個我們第一次見面時他所使用的菸斗。一個個青色的煙圈升起，我仿佛又看到了一位慈祥的老人在對我微笑。
說說你的建議吧。
你相信我？
《貝克街的歌謠》，可以說我是聽著他長大的，如果能猜透，我早就得到紅寶石了。年輕人，我和你不同，我已經老了，沒幾年可以活了，其實我能不能實現自己的理想已經不重要了，只要在我有生之年，能看到箱子裡的東西就已經很滿足了。所以我希望你沒有對我說慌。
我不明白為什麼他的態度突然軟了下來，與其剛才的表現簡直就是判若兩人，到底哪一面才是他本來的面目？不管怎麼說，我得到一個存活下去的機會，至於紅寶石的下落，我連那四句話還沒有完全讀懂，又怎麼可能破譯得了。
我只是一個外國人，其實你們的理想也好，願望也罷，和我都沒有任何關係。在英國，除了我自己的身家性命之外，就只有兩個好朋友值得牽掛，所以我無論如何也要他們平安無事。目前我手裡的籌碼就只剩下這一個，請恕我不能馬行告訴您。
你要我怎麼做？
放了這兩個人，三天後讓我帶著鳶尾花箱和寶石去換人。我只要帶回我的朋友，我擔保從此以後不再涉足這件事情，至於你們兩方最後誰會達到理想，就是我的事情了。
那麼紅寶石的下落呢？
我會將鳶尾花箱，三條項鍊，連同寫有紅寶石秘密的信條一起帶到貝克街的酒吧，只要我看到我的朋友，我自然會交出所有東西，但這些到底會歸誰所有，就是你們自己的問題了。
你這是要我們自相殘殺，你作壁上觀。
我當然希望事情可以和平解決，不過這已經不是我能控制的範圍了。怎麼樣，如果你們不同意的話，可能這輩子也看不到鳶尾花箱開啟的時刻了。
哈哈哈！
旅店老闆突然笑了起來，頓時間令我感到有些毛骨悚然。我在心裡默默地祈禱著他會同意我的意見，同時也在考慮如果真的同意了，三天之後我要如果帶著澤多和羅娜脫身。
我同意了，這兩個人加在一起也只剩下半條命了，收起你的項鍊吧，三天後的中午十二點我會帶著鳶尾花箱準時出現在貝克街酒吧的。你最好不要耍什麼花樣，如果我看到警察的話，你也知道我的槍法如何。到時候換不到你的朋友不說，你自己也會搭上性命。
一言為定。
旅店老闆對我笑了笑，又走過來拍了拍我的肩旁，之後便頭也不回地走了。
我聽到門關上的聲音，真想馬上整個人癱在地上休息一會兒。但可惜這房間裡還有兩個危險人物，儘管他們一個是殘廢一個身受重傷，但誰也不能保證不會突然出現個同黨之類的人物。
你們怎麼樣？要不要我幫忙叫救護車。
我們不用你管，你走吧，三天後間，在此期間，希望你不要死掉。
你們會放棄本家古堡嗎？
那裡對我們來說已經沒有用了，你要回去的話，我不會攔著。
好，那就保重吧，我希望三天之後會如期看到我的兩個朋友。
放心吧。
復雷戈說完話，便躺在地上不動了。我知道他是在等我離開，不想讓我看到他們組織的聯繫方式。
我將床單撕成一條一條的，又用這些布條將斯雷普納纏綁在自己的背部，之後擔抱起瑪洛兒吃力地走出了門口。
好在旅店老闆和提琴手的槍聲並沒有被什麼外人聽見，不然我很難帶著兩具屍體離開那裡。走出那片區域之後，我租了一部車，將斯雷普納和瑪洛兒的遺體帶回了愛丁堡。此時的本家古堡由露露擔任管理，我不知道該如何向這些孩子們解釋所發生的事情。冰窖里躺著四具屍體，可以說這古堡的主人已經全都不在了。我一個人徘徊在一層的大廳里，那幅柯楠？ 道爾的畫像已經被澤多掛回去了，看著這些名流的畫像，想到萊布德斯家族上千年的輝煌就在這一天徹徹底底地畫上的句號，不免有些惋惜。但這也未嘗不是一種解脫，榮耀只是一時的光芒，如果長久下去就會變成一種詛咒。這座雄偉的古堡見證了人性的善良和泯滅，雖然故事馬上就會結束，但它依然會永遠聳立在這裡，就像是一座紀念碑，也許幾百年後，當人們再次注意到它時，它會告訴我們的後代這裡曾經孕育了數位為了普通民眾的平穩生活而浴血奮戰的英雄。
結局
我在本家古堡逗留了兩天，在這兩天，我一直都住在桑普的房間裡，幾乎沒踏出過房門。桑普送給我的項鍊已經被我打開了，綠寶石的殼子下面隱藏著一顆晶瑩剔透的黃色寶石，那形狀與大小都與我印象中鳶尾花箱上的凹洞相同。儘管這一系列的經歷並不能使人愉快，但我依然有很想感謝的人，桑普就是其中之一，只可惜我連他的屍體都找不到，好在他最後的時刻是和辛蒂在一起的，想必她會好好安葬自己主人的遺體。
《皇冠的秘密》，《貝克街的歌謠》，我讀懂了。
這句話起作用了。只見旅店老闆收起了長槍，走了兩步之後坐在斯雷普納的病床上，他果然很尊重死者，坐下的時候，儘量小心不要碰到遺體。幾秒鐘的停頓之後，我看見他從口袋裡拿出了那個我們第一次見面時他所使用的菸斗。一個個青色的煙圈升起，我仿佛又看到了一位慈祥的老人在對我微笑。
說說你的建議吧。
你相信我？
《貝克街的歌謠》，可以說我是聽著他長大的，如果能猜透，我早就得到紅寶石了。年輕人，我和你不同，我已經老了，沒幾年可以活了，其實我能不能實現自己的理想已經不重要了，只要在我有生之年，能看到箱子裡的東西就已經很滿足了。所以我希望你沒有對我說慌。
我不明白為什麼他的態度突然軟了下來，與其剛才的表現簡直就是判若兩人，到底哪一面才是他本來的面目？不管怎麼說，我得到一個存活下去的機會，至於紅寶石的下落，我連那四句話還沒有完全讀懂，又怎麼可能破譯得了。
我只是一個外國人，其實你們的理想也好，願望也罷，和我都沒有任何關係。在英國，除了我自己的身家性命之外，就只有兩個好朋友值得牽掛，所以我無論如何也要他們平安無事。目前我手裡的籌碼就只剩下這一個，請恕我不能馬行告訴您。
你要我怎麼做？
放了這兩個人，三天後讓我帶著鳶尾花箱和寶石去換人。我只要帶回我的朋友，我擔保從此以後不再涉足這件事情，至於你們兩方最後誰會達到理想，就是我的事情了。
那麼紅寶石的下落呢？
我會將鳶尾花箱，三條項鍊，連同寫有紅寶石秘密的信條一起帶到貝克街的酒吧，只要我看到我的朋友，我自然會交出所有東西，但這些到底會歸誰所有，就是你們自己的問題了。
你這是要我們自相殘殺，你作壁上觀。
我當然希望事情可以和平解決，不過這已經不是我能控制的範圍了。怎麼樣，如果你們不同意的話，可能這輩子也看不到鳶尾花箱開啟的時刻了。
哈哈哈！
旅店老闆突然笑了起來，頓時間令我感到有些毛骨悚然。我在心裡默默地祈禱著他會同意我的意見，同時也在考慮如果真的同意了，三天之後我要如果帶著澤多和羅娜脫身。
我同意了，這兩個人加在一起也只剩下半條命了，收起你的項鍊吧，三天後的中午十二點我會帶著鳶尾花箱準時出現在貝克街酒吧的。你最好不要耍什麼花樣，如果我看到警察的話，你也知道我的槍法如何。到時候換不到你的朋友不說，你自己也會搭上性命。
一言為定。
旅店老闆對我笑了笑，又走過來拍了拍我的肩旁，之後便頭也不回地走了。
我聽到門關上的聲音，真想馬上整個人癱在地上休息一會兒。但可惜這房間裡還有兩個危險人物，儘管他們一個是殘廢一個身受重傷，但誰也不能保證不會突然出現個同黨之類的人物。
你們怎麼樣？要不要我幫忙叫救護車。
我們不用你管，你走吧，三天後間，在此期間，希望你不要死掉。
你們會放棄本家古堡嗎？
那裡對我們來說已經沒有用了，你要回去的話，我不會攔著。
好，那就保重吧，我希望三天之後會如期看到我的兩個朋友。
放心吧。
復雷戈說完話，便躺在地上不動了。我知道他是在等我離開，不想讓我看到他們組織的聯繫方式。
我將床單撕成一條一條的，又用這些布條將斯雷普納纏綁在自己的背部，之後擔抱起瑪洛兒吃力地走出了門口。
好在旅店老闆和提琴手的槍聲並沒有被什麼外人聽見，不然我很難帶著兩具屍體離開那裡。走出那片區域之後，我租了一部車，將斯雷普納和瑪洛兒的遺體帶回了愛丁堡。此時的本家古堡由露露擔任管理，我不知道該如何向這些孩子們解釋所發生的事情。冰窖里躺著四具屍體，可以說這古堡的主人已經全都不在了。我一個人徘徊在一層的大廳里，那幅柯楠？ 道爾的畫像已經被澤多掛回去了，看著這些名流的畫像，想到萊布德斯家族上千年的輝煌就在這一天徹徹底底地畫上的句號，不免有些惋惜。但這也未嘗不是一種解脫，榮耀只是一時的光芒，如果長久下去就會變成一種詛咒。這座雄偉的古堡見證了人性的善良和泯滅，雖然故事馬上就會結束，但它依然會永遠聳立在這裡，就像是一座紀念碑，也許幾百年後，當人們再次注意到它時，它會告訴我們的後代這裡曾經孕育了數位為了普通民眾的平穩生活而浴血奮戰的英雄。
結局
我在本家古堡逗留了兩天，在這兩天，我一直都住在桑普的房間裡，幾乎沒踏出過房門。桑普送給我的項鍊已經被我打開了，綠寶石的殼子下面隱藏著一顆晶瑩剔透的黃色寶石，那形狀與大小都與我印象中鳶尾花箱上的凹洞相同。儘管這一系列的經歷並不能使人愉快，但我依然有很想感謝的人，桑普就是其中之一，只可惜我連他的屍體都找不到，好在他最後的時刻是和辛蒂在一起的，想必她會好好安葬自己主人的遺體。