第11頁
她喘了口氣，又往嘴裡扔了幾顆堅果，手放在書脊上，略微沉吟。“芬恩不喜歡這。像是不喜歡夏爾的霍比特人。”
“你今天似乎有很多想說。”
“旅行讓我感到奇怪。”她輕輕搖頭，抬起杯子往嘴裡送咖啡，“這的咖啡真難喝。”
“這很危險。”
她突然咧開嘴笑了起來，臉龐在黑髮下撲扇。“男人總是這樣嗎?一副坦誠的模樣說自己危險?不過，如果真有那麼危險，為什麼那位室友先生還跟著你?”
“他是參加了阿富汗戰爭的退役軍人。”
“軍人?他有槍嗎?”
我用沉默作回答。
“好吧。不過你總該知道，最壞的人也不過如此了。參過軍，殺過人，現在還願意為了你愉悅地施以暴力。”
我站起來，忽然明白了邁克管她叫“狂躁小姐”。侍應生這時才給我端上冰水。裡面漂浮著檸檬皮和果肉。我叫住他：“麻煩給這位小姐再來一杯咖啡。她對你們的咖啡入了迷。”
她不喜歡約翰。這不一定是個壞事，至少保證了他們不會有進一步的接觸。雖然伴隨了約翰受傷的副作用，可我並沒有很介意這一點。他在人際交往中一向順風順水。我只是往平靜的湖面扔了顆方糖，激起的漣漪一圈圈向外擴散。
～～～～～
“你有事情要向我坦白嗎?”約翰端著我泡的咖啡小聲嘀咕。
雷斯垂德正在審問旅館的可憐蟲，兩個人抽噎哽咽來掩蓋滿口謊言。他當然不知道這一點，所以顯得相當滿意自己的聲勢。我只是站在後面聽著，不去進行干預。這絕對是毫無意義的盤問，讓我繼續留下的理由是我得確認約翰把那杯咖啡喝乾淨。
“你喝完了嗎?”我反問道。
“那位瓊斯。她看起來像校園裡吹長號的女孩。”
“現在可沒有多少女學生去吹長號。”我糾正他。
“很準確。”他抿著嘴，把空掉的咖啡杯放在身後的柜子上，“這就是我想表達的。”
“是嗎。”
“你的運氣從來這麼好?還是會些什麼花招?”他的表情曖昧不清，“她們到底看上什麼?冰箱裡的大長臉嗎?”
我說過了，她是長著尖刺的麻煩。我現在還沒心情拔掉他們。
“你想做什麼?”我吸了吸鼻子，嘆息道。約翰不明意味盯著我的臉，忽然有所頓悟地轉過頭。
“我都輕手輕腳像只老鼠了。”
她挽起頭髮，把書夾在胳膊下，索然無趣搖擺腦袋。
“很少有老鼠往身上噴香水。你說，雷斯垂德究竟怎麼帶你過來的?”
“呃我在路上想到了兩份說辭。如果你相信的話。我是個特工，所以才沒法找到關於我的紙質文件。”
約翰揚著眉毛吐了口氣，張口問：“那另外那份呢?”
“雷斯垂德說如果我能給他兩本藝術館的硬殼彩色宣傳冊，他就在斯皮迪咖啡館定下兩個月工作餐。提成全部算在我頭上。”她對著約翰幾乎顯得傲睨自若。
“噢原來如此。”約翰抬著眉毛微微點了點頭，隨後露出更加困惑的臉，“所以宣傳冊?”
“沒有價值。只是為了分散注意力打的幌子。這位小姐當初大概壓根沒想到自己才是被遞送的郵件。”我盯著雷斯垂德的後腦勺。老實說，這招對於他太高明。
旅館的獨奏音樂突然停了下來。要不是這樣，我不會注意到吧檯後的黑膠唱機。唱針在唱盤中心顫動，摩出嘶嘶空轉的怪聲。侍應生走到跟前，撥動按鈕，粗暴把唱針放回盤面外圈。音樂重新流淌出來。我認為此處用“流淌”最合適了。
就在我想緣由時，她正目不轉睛地盯著，興趣盎然，顯出驚人的熱情。她被什麼圍繞著，或許是某種隔膜，將她和我所處所知的世界分為兩塊。她屬於另外一潭波瀾不興的湖水，白天裡粼粼發光，夜晚間吞沒月亮。
我背過身，用不讓約翰疑惑的角度把她罩在陰影下。“給我手機。”
忘了提，我在幾個月前給了她我的手機。我告訴她，這是以防我需要外賣。她不是每天在咖啡館值班，我也沒法經常溜去學校。但不管怎麼樣，我好像沒意識地決定了得頻繁見到她才行。
我接下手機。在空蕩蕩通訊錄里輸入約翰的號碼，並隨手刪除了雷斯垂德。
“我為什麼會需要這個?”她皺起眉。
“因為你會陪著亨利奈特，瓊斯小姐。有什麼情況請聯繫約翰，我從來不接電話。”
～～～～～
現在想到這，就知道我必須更斟詞酌句。“陪著亨利奈特”應該說“老實呆在沙發里”或者“有什麼情況請聯繫”不如變成“務必別摻和”。在約翰的手機響起時，我感到了實實在在的惆悵。
“嘿夏洛克，我想這是你的號碼。”他盯著手機，“舊號碼。我以為你把手機弄丟了，所以才換了個新的。不是嗎?”
“接電話。”我說。
“你好，請問是哪位?”他的表情謹慎，像是正在與騙局對弈，“是露易絲莫蒂默。”他轉過頭告訴我。“露易絲，你怎麼了?”
“你今天似乎有很多想說。”
“旅行讓我感到奇怪。”她輕輕搖頭，抬起杯子往嘴裡送咖啡，“這的咖啡真難喝。”
“這很危險。”
她突然咧開嘴笑了起來，臉龐在黑髮下撲扇。“男人總是這樣嗎?一副坦誠的模樣說自己危險?不過，如果真有那麼危險，為什麼那位室友先生還跟著你?”
“他是參加了阿富汗戰爭的退役軍人。”
“軍人?他有槍嗎?”
我用沉默作回答。
“好吧。不過你總該知道，最壞的人也不過如此了。參過軍，殺過人，現在還願意為了你愉悅地施以暴力。”
我站起來，忽然明白了邁克管她叫“狂躁小姐”。侍應生這時才給我端上冰水。裡面漂浮著檸檬皮和果肉。我叫住他：“麻煩給這位小姐再來一杯咖啡。她對你們的咖啡入了迷。”
她不喜歡約翰。這不一定是個壞事，至少保證了他們不會有進一步的接觸。雖然伴隨了約翰受傷的副作用，可我並沒有很介意這一點。他在人際交往中一向順風順水。我只是往平靜的湖面扔了顆方糖，激起的漣漪一圈圈向外擴散。
～～～～～
“你有事情要向我坦白嗎?”約翰端著我泡的咖啡小聲嘀咕。
雷斯垂德正在審問旅館的可憐蟲，兩個人抽噎哽咽來掩蓋滿口謊言。他當然不知道這一點，所以顯得相當滿意自己的聲勢。我只是站在後面聽著，不去進行干預。這絕對是毫無意義的盤問，讓我繼續留下的理由是我得確認約翰把那杯咖啡喝乾淨。
“你喝完了嗎?”我反問道。
“那位瓊斯。她看起來像校園裡吹長號的女孩。”
“現在可沒有多少女學生去吹長號。”我糾正他。
“很準確。”他抿著嘴，把空掉的咖啡杯放在身後的柜子上，“這就是我想表達的。”
“是嗎。”
“你的運氣從來這麼好?還是會些什麼花招?”他的表情曖昧不清，“她們到底看上什麼?冰箱裡的大長臉嗎?”
我說過了，她是長著尖刺的麻煩。我現在還沒心情拔掉他們。
“你想做什麼?”我吸了吸鼻子，嘆息道。約翰不明意味盯著我的臉，忽然有所頓悟地轉過頭。
“我都輕手輕腳像只老鼠了。”
她挽起頭髮，把書夾在胳膊下，索然無趣搖擺腦袋。
“很少有老鼠往身上噴香水。你說，雷斯垂德究竟怎麼帶你過來的?”
“呃我在路上想到了兩份說辭。如果你相信的話。我是個特工，所以才沒法找到關於我的紙質文件。”
約翰揚著眉毛吐了口氣，張口問：“那另外那份呢?”
“雷斯垂德說如果我能給他兩本藝術館的硬殼彩色宣傳冊，他就在斯皮迪咖啡館定下兩個月工作餐。提成全部算在我頭上。”她對著約翰幾乎顯得傲睨自若。
“噢原來如此。”約翰抬著眉毛微微點了點頭，隨後露出更加困惑的臉，“所以宣傳冊?”
“沒有價值。只是為了分散注意力打的幌子。這位小姐當初大概壓根沒想到自己才是被遞送的郵件。”我盯著雷斯垂德的後腦勺。老實說，這招對於他太高明。
旅館的獨奏音樂突然停了下來。要不是這樣，我不會注意到吧檯後的黑膠唱機。唱針在唱盤中心顫動，摩出嘶嘶空轉的怪聲。侍應生走到跟前，撥動按鈕，粗暴把唱針放回盤面外圈。音樂重新流淌出來。我認為此處用“流淌”最合適了。
就在我想緣由時，她正目不轉睛地盯著，興趣盎然，顯出驚人的熱情。她被什麼圍繞著，或許是某種隔膜，將她和我所處所知的世界分為兩塊。她屬於另外一潭波瀾不興的湖水，白天裡粼粼發光，夜晚間吞沒月亮。
我背過身，用不讓約翰疑惑的角度把她罩在陰影下。“給我手機。”
忘了提，我在幾個月前給了她我的手機。我告訴她，這是以防我需要外賣。她不是每天在咖啡館值班，我也沒法經常溜去學校。但不管怎麼樣，我好像沒意識地決定了得頻繁見到她才行。
我接下手機。在空蕩蕩通訊錄里輸入約翰的號碼，並隨手刪除了雷斯垂德。
“我為什麼會需要這個?”她皺起眉。
“因為你會陪著亨利奈特，瓊斯小姐。有什麼情況請聯繫約翰，我從來不接電話。”
～～～～～
現在想到這，就知道我必須更斟詞酌句。“陪著亨利奈特”應該說“老實呆在沙發里”或者“有什麼情況請聯繫”不如變成“務必別摻和”。在約翰的手機響起時，我感到了實實在在的惆悵。
“嘿夏洛克，我想這是你的號碼。”他盯著手機，“舊號碼。我以為你把手機弄丟了，所以才換了個新的。不是嗎?”
“接電話。”我說。
“你好，請問是哪位?”他的表情謹慎，像是正在與騙局對弈，“是露易絲莫蒂默。”他轉過頭告訴我。“露易絲，你怎麼了?”