第8頁
她剛整理完冰箱，把購物小票留在了桌上。“我可沒有，夏洛克。我不是你的管家。”
“你當然不是，誰說你是了?”我享受她這麼說時的模樣，“不過如果你能替約翰準備著，他回來後可能需要來杯烈性酒，”
一推開咖啡館聒噪的門，我就注意到靠著收銀台的兩人。多芙瓊斯和雷斯垂德。不知道雷斯垂德講了什麼俏皮話，惹得她笑趴了下來。她為什麼要笑?她很少笑。可這是個明智之舉，她笑起時鼓著腮幫露出門牙，頭髮還亂糟糟地顫動，是只不斷竄動卻獨樹一幟特立獨行的花栗鼠。她的確該少笑一些。
雷斯垂德又去見了麥考夫，看來還氣氛不錯地一起享用了第歐根尼的泡芙。那小得可憐的腦瓜或許還沒猜到，他與麥考夫之間打的交道全部被我瞭然於心。人們的秘密在我眼中就是放進了密碼零零零的保險箱裡。我既懶得撥動轉盤，也就懶得揭穿。但她，她和赤|裸沒有兩樣。
當我說“赤|裸”時，我當然不是指譁眾取寵的一絲|不掛。這只是個比喻。
她沒有秘密，像是把自己坦誠打開了放進書里，一面拒絕世界，一面又獨自保持美好。一副不知險惡的殷切。她滑稽地擺脫越多，越撓得人心神蕩漾。
真是錯得離譜。我竟然用了“心神蕩漾”。
“點完餐後我能與你照張相嗎，福爾摩斯先生?”
我被打斷，抬起了頭。金髮的矮個侍應生滿臉熱切站在跟前。
咖啡館不知為什麼越來越忙碌，查特吉又招來了好幾個幫手。人手一多，大家就開始怠慢，這是常理。她甚至到現在還沒有注意坐在老位置的我。
“走開。”我撇過頭望著玻璃里的倒影。
我知道矮個侍應生跟她的朋友鬧哄哄打賭，賭我今晚會不會跟著他們去酒吧。
約翰忽然從窗子走過，眉頭緊鎖，滿面愁容。看來他和雀斑小姐結束的不愉快。他推開門，一眼就看到了我。
“你原來在這。”
“我分明告訴赫德森太太要烈酒，結果她只給了你杯雪利。”我聞得出來，鼻子靈敏。
“為什麼你……算了。服務生!”約翰招了招手。
這終於引起了她的注意。雷斯垂德瞪大了眼睛驚奇地跟著一同走到桌邊。我敢肯定他認為這十分有意思。他在我踏進咖啡館的第一個步子就發現了我。
“哦夏洛克，約翰!什麼風把你們倆吹來了?我和多芙剛才在那聊天呢，給她看了些照片。耽誤了你們真是……”
他管她叫多芙。
“沒有關係。你好。”約翰對她點了點頭，“我能要一個培根三明治嗎?再來一壺茶。”
“沒問題，先生。”她轉向了我，“你需要點什麼嗎?”
“什麼照片?”
她眨了眨眼睛，嘴角又出現笑意，“我向你推薦蒜味臘腸三明治。你覺得怎麼樣?”
我沒有說話。
不知道麥考夫已經掌握了多少。他在我身邊布滿了所謂眼線，把這種多管閒事的行為模糊成關懷。我不在乎他居高臨下把我的生活盡收眼底，除了這個。這是個人隱私。而雷斯垂德正搖著尾巴，期待我低三下四求他有所保留。我當然不會這麼做。他真是越來越得寸進尺。
“所以，艾琳阿德勒那案子，就這麼放下了嗎?”約翰把其中一個盤子推向我。
“我沒法再做什麼了。”但我可以等待。真相遠不止如此。當那個女人需要我時就會來找我。我深知如此。
“那個小姐是誰?”他問道。
“誰都不是。只是個咖啡館侍應生。”我喝了口咖啡。這是她第二次沒加方糖。她在考驗我，看看我有多麼的“心神蕩漾”。
“噢，好吧。”他又皺起眉，培根顯然太硬了，“沒什麼。只是你盯著看太久了。我還以為她有什麼驚天大秘密呢。”
“我在盯著雷斯垂德。他和他的太太重歸於好了。真可憐。”
“只是，你看起來不太對勁。”他指了指後頸，“是因為那些氯|胺酮嗎?我必須說，劑量可真不少。”
“肯定是。”
～～～～～
艾琳阿德勒回來了。
那個女人的回歸給貝克街投出陰影，而這綿長的陰影甚至還把死心不改的美國佬引來了公寓。
我得說，我還挺喜歡那把椅子的。
“你讀了我發來的訊息嗎?”雷斯垂德叉著腰。
約翰曾經說過我相信自己凌駕法律之上。好吧，他是對的。可當我把這份“凌駕”控制在合理範圍，只要是該範圍內的胡作非為，雷斯垂德都不會與我認真計較。我不否認這其中有麥考夫的很大原因。噢順便一提，雷斯垂德正在準備文件協議離婚。
我小小退了一步，象徵性地給救護人員讓出路。“你是說‘新年禮物’還帶上附件的那條嗎?不，我沒有讀。我當時很肯定這是個病毒程序。”
“噢我真該想到。”他把他的手機遞了過來，“我只是打算給你分享幾張照片。”
我接了過來。那些照片除了角度有些許不同，大致都是坐在審訊室兩人的背影。她太容易認出來了。
“你當然不是，誰說你是了?”我享受她這麼說時的模樣，“不過如果你能替約翰準備著，他回來後可能需要來杯烈性酒，”
一推開咖啡館聒噪的門，我就注意到靠著收銀台的兩人。多芙瓊斯和雷斯垂德。不知道雷斯垂德講了什麼俏皮話，惹得她笑趴了下來。她為什麼要笑?她很少笑。可這是個明智之舉，她笑起時鼓著腮幫露出門牙，頭髮還亂糟糟地顫動，是只不斷竄動卻獨樹一幟特立獨行的花栗鼠。她的確該少笑一些。
雷斯垂德又去見了麥考夫，看來還氣氛不錯地一起享用了第歐根尼的泡芙。那小得可憐的腦瓜或許還沒猜到，他與麥考夫之間打的交道全部被我瞭然於心。人們的秘密在我眼中就是放進了密碼零零零的保險箱裡。我既懶得撥動轉盤，也就懶得揭穿。但她，她和赤|裸沒有兩樣。
當我說“赤|裸”時，我當然不是指譁眾取寵的一絲|不掛。這只是個比喻。
她沒有秘密，像是把自己坦誠打開了放進書里，一面拒絕世界，一面又獨自保持美好。一副不知險惡的殷切。她滑稽地擺脫越多，越撓得人心神蕩漾。
真是錯得離譜。我竟然用了“心神蕩漾”。
“點完餐後我能與你照張相嗎，福爾摩斯先生?”
我被打斷，抬起了頭。金髮的矮個侍應生滿臉熱切站在跟前。
咖啡館不知為什麼越來越忙碌，查特吉又招來了好幾個幫手。人手一多，大家就開始怠慢，這是常理。她甚至到現在還沒有注意坐在老位置的我。
“走開。”我撇過頭望著玻璃里的倒影。
我知道矮個侍應生跟她的朋友鬧哄哄打賭，賭我今晚會不會跟著他們去酒吧。
約翰忽然從窗子走過，眉頭緊鎖，滿面愁容。看來他和雀斑小姐結束的不愉快。他推開門，一眼就看到了我。
“你原來在這。”
“我分明告訴赫德森太太要烈酒，結果她只給了你杯雪利。”我聞得出來，鼻子靈敏。
“為什麼你……算了。服務生!”約翰招了招手。
這終於引起了她的注意。雷斯垂德瞪大了眼睛驚奇地跟著一同走到桌邊。我敢肯定他認為這十分有意思。他在我踏進咖啡館的第一個步子就發現了我。
“哦夏洛克，約翰!什麼風把你們倆吹來了?我和多芙剛才在那聊天呢，給她看了些照片。耽誤了你們真是……”
他管她叫多芙。
“沒有關係。你好。”約翰對她點了點頭，“我能要一個培根三明治嗎?再來一壺茶。”
“沒問題，先生。”她轉向了我，“你需要點什麼嗎?”
“什麼照片?”
她眨了眨眼睛，嘴角又出現笑意，“我向你推薦蒜味臘腸三明治。你覺得怎麼樣?”
我沒有說話。
不知道麥考夫已經掌握了多少。他在我身邊布滿了所謂眼線，把這種多管閒事的行為模糊成關懷。我不在乎他居高臨下把我的生活盡收眼底，除了這個。這是個人隱私。而雷斯垂德正搖著尾巴，期待我低三下四求他有所保留。我當然不會這麼做。他真是越來越得寸進尺。
“所以，艾琳阿德勒那案子，就這麼放下了嗎?”約翰把其中一個盤子推向我。
“我沒法再做什麼了。”但我可以等待。真相遠不止如此。當那個女人需要我時就會來找我。我深知如此。
“那個小姐是誰?”他問道。
“誰都不是。只是個咖啡館侍應生。”我喝了口咖啡。這是她第二次沒加方糖。她在考驗我，看看我有多麼的“心神蕩漾”。
“噢，好吧。”他又皺起眉，培根顯然太硬了，“沒什麼。只是你盯著看太久了。我還以為她有什麼驚天大秘密呢。”
“我在盯著雷斯垂德。他和他的太太重歸於好了。真可憐。”
“只是，你看起來不太對勁。”他指了指後頸，“是因為那些氯|胺酮嗎?我必須說，劑量可真不少。”
“肯定是。”
～～～～～
艾琳阿德勒回來了。
那個女人的回歸給貝克街投出陰影，而這綿長的陰影甚至還把死心不改的美國佬引來了公寓。
我得說，我還挺喜歡那把椅子的。
“你讀了我發來的訊息嗎?”雷斯垂德叉著腰。
約翰曾經說過我相信自己凌駕法律之上。好吧，他是對的。可當我把這份“凌駕”控制在合理範圍，只要是該範圍內的胡作非為，雷斯垂德都不會與我認真計較。我不否認這其中有麥考夫的很大原因。噢順便一提，雷斯垂德正在準備文件協議離婚。
我小小退了一步，象徵性地給救護人員讓出路。“你是說‘新年禮物’還帶上附件的那條嗎?不，我沒有讀。我當時很肯定這是個病毒程序。”
“噢我真該想到。”他把他的手機遞了過來，“我只是打算給你分享幾張照片。”
我接了過來。那些照片除了角度有些許不同，大致都是坐在審訊室兩人的背影。她太容易認出來了。