第111頁
格拉格把他從我身上拽開，整個地穴一片寂靜。
"我不清楚這兒到底發生了他媽的什麼事情，"格拉格說，"但我們確信一點，一旦我們找到電話，我就會立即制止他們的行為。"
"那亨利怎麼辦？"
"在我們逃走之前，他是不會醒過來的。這傢伙的臉到底是怎麼回事？"
"他是個狗頭人……噢，以前人們曾經這樣稱呼他們這些人。"
"你說他是什麼人？"
"狗頭人。他患有一種先天性疾病，顱骨和臉部的發育受到了影響。不讓他接受手術治療太殘忍了。"
"他還是個傻子，我說得對嗎？"
"哦，洛希肯定是拿他當傻子待。"
而且，他對她俯首聽命，我想。他的一舉一動顯然都置於她的掌控之下。我以前就見過他，包括那天夜裡在天井裡。當時，她肯定是想破門而入，摧毀我們在莫納什發現的任何證據，但是，奇蘭的出現卻讓她的如意算盤落了空，他們只好逃之夭夭。之後，便是在教堂里上演的那出戲，洛希給我母親打電話誘我上鉤，準備讓亨利加害於我。他很可能能夠與她溝通，告訴她我曾經在教堂西門拍照。但我並不記恨他。
我掃了一眼癱倒在石板地面上的那一堆龐大的身軀。鮮血從他的臉上留下來，浸透了他骯髒發臭的教服領口。然後，我注意到他的手。
"他就是你要找的殺人兇手，你知道嗎？"我說。
"應該就是他。"格拉格回答道。
我在亨利身邊跪下，抓住他的手腕，舉起他的手。"你看，這就是證據。"
亨利有一個寬大的拇指，但沒有手指--或者準確地說，他的手指被禁錮在像手套一樣的皮膚裡面。與其說他的手像爪子，倒不如說更像一隻裹著肌肉的特大號的扳子。
"我操！"
"但是，他只是俯首聽命於他人罷了。"
"說到底，還是為了錢！他媽的，真讓我給說准了。"聽格拉格的口氣，活脫脫一個看破紅塵的人。
通往宿舍區的門被上了鎖。
"試一試那扇門。"我指著第三道門說。"我想，亨利看見我站在塔樓上的時候，就是打那兒上去的。"
門沒有鎖，而且正如我所料，台階一直通向修道院。眼前是一片方方正正的草坪，沐浴在陽光下。
我領著格拉格來到教堂的西側，穿過鵝卵石路。又聽見有人在說話，我們環顧四周想找一個藏身之處，然後朝花園圍牆的入口走去。紅磚牆內，和煦的陽光給人帶來一種溫暖如春的感覺。我掃了一眼花園，看見附近的路旁擺著一排蜂箱。蜂箱曾經被漆成白色，但是，油漆已經脫落，綠色的黏液正從箱子的接口處流出來。
說話聲停止了，接著我們聽到有一輛車開走了。
"快走，"我說，"我希望我們不要太遲了。"
我們在通往修道院前門的拱門下探出身子，看見記者的車子消失在林蔭道的拐彎處。
那輛老"陸虎"後面拖著一輛拖車，停在台階前面。引擎已經發動，排氣管往外冒著廢氣。拖車裡面有一塊藍色的防水油帆布，帆布所覆蓋的東西比駕駛室還高。遠處是我的車，頭一天晚上因為霧大，我把車子停得歪歪斜斜的。然後，我在口袋裡翻找了一會兒，卻發現--該死！我又一次把手機忘在車裡了。
第116節：第三十六章
格拉格的白色"蒙迪歐"停在我和修女的汽車之間，我們跑過去，在車旁彎下腰。
格拉格透過車窗看了一眼。"’陸虎’裡面沒人。咱們開著它離開這兒吧--噢，不，等一下……"
洛希出現在台階的頂部，拎著一隻手提箱。我們趕緊低下頭，洛希警惕地環顧四周。
"你為什麼不打電話請求增援？"我問格拉格。
"他們拿走了我的手機，還有我的點三八口徑的手槍。"
"你是說你的手槍？那太好了！咱們趕緊鑽進你的車裡開走吧。"
"我的鑰匙也被他們拿走了。"
我們再次透過玻璃往裡看。洛希正提著箱子往拖車裡放，但箱子被油布的一角給掛住了，當她拼命想擺脫油布的時候，藍色的油布滑到了一邊。我看見了漏在外面的部分木頭橫樑，一端由幾個挨得很近的垂直支架支撐著。整個結構看上去方方正正的，顯然是為了固定某件東西而設計建造的，就像是運輸玻璃板的結構一樣。那塊油布掛在那裡，只露出結構的一角，真是讓人干著急。洛希似乎對油布滑落到一邊視而不見。最後，她奮力一舉，終於使手提箱擺脫了油布的羈絆，但是，整張油布卻滑落到了地上。一時間，陽光照射在拖車裡的那件物體上，折射出奪目的光芒。
我用手遮著眼睛，發現拖車裡的東西像一個圓形的衛星電視天線，直徑至少在一米半以上，垂直立在木架上。然後，不知為什麼，可能是太陽稍稍移動了一下，刺眼的光線有所減弱，顯示出圓盤表面的圖案。
一條巨大的螺旋從中心一直向外延伸到圓盤的周圍，就像敲鑼一樣--巨大的共鳴音從這件裝置的中心放射出來。回聲部分上是因為太陽圓盤，部分上是因為修道院的鑼聲。早些時候，光線迸發出來掠過圓丘入口處和河流之間的河谷，究其原因，一定是出於此。該圓盤是一台聲與光兼備的機器--這種說法雖然不雅，卻能準確地描述我所看到的這件價值連城的藝術瑰寶。那天早晨我見證了久違了五千年的光與影的展覽。
"我不清楚這兒到底發生了他媽的什麼事情，"格拉格說，"但我們確信一點，一旦我們找到電話，我就會立即制止他們的行為。"
"那亨利怎麼辦？"
"在我們逃走之前，他是不會醒過來的。這傢伙的臉到底是怎麼回事？"
"他是個狗頭人……噢，以前人們曾經這樣稱呼他們這些人。"
"你說他是什麼人？"
"狗頭人。他患有一種先天性疾病，顱骨和臉部的發育受到了影響。不讓他接受手術治療太殘忍了。"
"他還是個傻子，我說得對嗎？"
"哦，洛希肯定是拿他當傻子待。"
而且，他對她俯首聽命，我想。他的一舉一動顯然都置於她的掌控之下。我以前就見過他，包括那天夜裡在天井裡。當時，她肯定是想破門而入，摧毀我們在莫納什發現的任何證據，但是，奇蘭的出現卻讓她的如意算盤落了空，他們只好逃之夭夭。之後，便是在教堂里上演的那出戲，洛希給我母親打電話誘我上鉤，準備讓亨利加害於我。他很可能能夠與她溝通，告訴她我曾經在教堂西門拍照。但我並不記恨他。
我掃了一眼癱倒在石板地面上的那一堆龐大的身軀。鮮血從他的臉上留下來，浸透了他骯髒發臭的教服領口。然後，我注意到他的手。
"他就是你要找的殺人兇手，你知道嗎？"我說。
"應該就是他。"格拉格回答道。
我在亨利身邊跪下，抓住他的手腕，舉起他的手。"你看，這就是證據。"
亨利有一個寬大的拇指，但沒有手指--或者準確地說，他的手指被禁錮在像手套一樣的皮膚裡面。與其說他的手像爪子，倒不如說更像一隻裹著肌肉的特大號的扳子。
"我操！"
"但是，他只是俯首聽命於他人罷了。"
"說到底，還是為了錢！他媽的，真讓我給說准了。"聽格拉格的口氣，活脫脫一個看破紅塵的人。
通往宿舍區的門被上了鎖。
"試一試那扇門。"我指著第三道門說。"我想，亨利看見我站在塔樓上的時候，就是打那兒上去的。"
門沒有鎖，而且正如我所料，台階一直通向修道院。眼前是一片方方正正的草坪，沐浴在陽光下。
我領著格拉格來到教堂的西側，穿過鵝卵石路。又聽見有人在說話，我們環顧四周想找一個藏身之處，然後朝花園圍牆的入口走去。紅磚牆內，和煦的陽光給人帶來一種溫暖如春的感覺。我掃了一眼花園，看見附近的路旁擺著一排蜂箱。蜂箱曾經被漆成白色，但是，油漆已經脫落，綠色的黏液正從箱子的接口處流出來。
說話聲停止了，接著我們聽到有一輛車開走了。
"快走，"我說，"我希望我們不要太遲了。"
我們在通往修道院前門的拱門下探出身子，看見記者的車子消失在林蔭道的拐彎處。
那輛老"陸虎"後面拖著一輛拖車，停在台階前面。引擎已經發動，排氣管往外冒著廢氣。拖車裡面有一塊藍色的防水油帆布，帆布所覆蓋的東西比駕駛室還高。遠處是我的車，頭一天晚上因為霧大，我把車子停得歪歪斜斜的。然後，我在口袋裡翻找了一會兒，卻發現--該死！我又一次把手機忘在車裡了。
第116節：第三十六章
格拉格的白色"蒙迪歐"停在我和修女的汽車之間，我們跑過去，在車旁彎下腰。
格拉格透過車窗看了一眼。"’陸虎’裡面沒人。咱們開著它離開這兒吧--噢，不，等一下……"
洛希出現在台階的頂部，拎著一隻手提箱。我們趕緊低下頭，洛希警惕地環顧四周。
"你為什麼不打電話請求增援？"我問格拉格。
"他們拿走了我的手機，還有我的點三八口徑的手槍。"
"你是說你的手槍？那太好了！咱們趕緊鑽進你的車裡開走吧。"
"我的鑰匙也被他們拿走了。"
我們再次透過玻璃往裡看。洛希正提著箱子往拖車裡放，但箱子被油布的一角給掛住了，當她拼命想擺脫油布的時候，藍色的油布滑到了一邊。我看見了漏在外面的部分木頭橫樑，一端由幾個挨得很近的垂直支架支撐著。整個結構看上去方方正正的，顯然是為了固定某件東西而設計建造的，就像是運輸玻璃板的結構一樣。那塊油布掛在那裡，只露出結構的一角，真是讓人干著急。洛希似乎對油布滑落到一邊視而不見。最後，她奮力一舉，終於使手提箱擺脫了油布的羈絆，但是，整張油布卻滑落到了地上。一時間，陽光照射在拖車裡的那件物體上，折射出奪目的光芒。
我用手遮著眼睛，發現拖車裡的東西像一個圓形的衛星電視天線，直徑至少在一米半以上，垂直立在木架上。然後，不知為什麼，可能是太陽稍稍移動了一下，刺眼的光線有所減弱，顯示出圓盤表面的圖案。
一條巨大的螺旋從中心一直向外延伸到圓盤的周圍，就像敲鑼一樣--巨大的共鳴音從這件裝置的中心放射出來。回聲部分上是因為太陽圓盤，部分上是因為修道院的鑼聲。早些時候，光線迸發出來掠過圓丘入口處和河流之間的河谷，究其原因，一定是出於此。該圓盤是一台聲與光兼備的機器--這種說法雖然不雅，卻能準確地描述我所看到的這件價值連城的藝術瑰寶。那天早晨我見證了久違了五千年的光與影的展覽。