第36頁
你怎麼不改嫁?
小姐又瞎說了，又不是城裡頭。
心裡頭有人了吧?
小姐就喜歡拿我取笑——阿嬌，去睡覺!
我就不信，嫂子這樣，就沒男人喜歡?
小姐……
我給嫂子說一個。
姨娘，我阿叔喜歡我阿媽。 阿嬌突然插話說。
阿嬌!
小金寶點點頭，目光卻散掉了。
翠花嫂見瞞不過去，也就不瞞了。翠花嫂低下頭，低聲自語說： 其實吧，也不是外人，就是死鬼他三弟。
翠花嫂臉上溢出來的幸福光彩一點一點刺進了小金寶的心窩。
人呢，倒不錯，就是太木，也沒什麼大本事——他還嫌我不是黃花閨女呢，我就開導他，是你親哥哥，又不是人家，肉還不是爛在自家鍋里!他一聽，也就不提這事了。
你們什麼時候成親?
死鬼去了三年了， 翠花嫂想了想，說， 個把月後，我也給他守了三年寡了，再有個把月，我也不住在這個鬼地方了，就跟了他，到鎮上去了。
小金寶一把捂住了翠花嫂的手，一時卻又說不出話來。 ……等你成親，告訴我一聲，我送你兩床緞面被子，兩隻鴛鴦枕頭，把你的屋子裡插滿紅蠟燭，貼滿紅雙喜，到處紅彤彤亮堂堂的，到處喜氣洋洋的。 小金寶望著小油燈，目光有些收不攏，小金寶的臉上漸漸失去了剛進門時的好興致，臉上疲乏了，瀰漫出一股青灰的光。 要不我送嫂子一件白婚紗，最好的白婚紗，法國料子，毛茸茸的，讓兩個穿西服的童男子拖著紗腳，一路都是鮮花、馬車，還有好聽的歌，一直通到大教堂去。
小姐! 翠花嫂的臉上難看了，翠花嫂順下眼皮說： 小姐可不要拿我們這樣的人窮開心。
小金寶的目光卻收不回來了，她一把抓住翠花嫂的胳膊，自語說： 女人家，誰不想當新娘，當多少回也值得。
翠花嫂捋著眉葦子，沒有接話茬。
我要能像你，在島上有人疼，有人愛，平平安安過一輩，有多好。小姐還沒有成親?
小金寶 唉 了聲，臉上走了大樣。她的淚水涌了開來，在小油燈下默然一點頭，不吱聲了。
小姐這個歲數，也該嫁了。 翠花嫂說， 我第一眼見到你，就猜你命不順……
我不知道，我還能不能成親…… 小金寶的淚在往外涌，她用力忍住，失神地說。
小姐怎麼說這樣的話? 翠花嫂用眼睛罵她了， 女人的命，是等的命，什麼事都要等，全靠等，只要你真心，耐著性子等，苦苦地等，慢慢地等，好運道總會來到。
嫂子! 小金寶失聲撲進了翠花嫂的懷裡，身子弓成了一隻蝦米。小金寶說： 嫂子……
翠花嫂抱著小金寶，撫著她的頭，輕聲說： 阿妹。
小金寶的兩隻胳膊無力地沿著翠花嫂的肩頭向上攀緣，十隻指頭一起亂了方寸。
嫂子……
你不要太傷心，你看看我，那時候……真像死了一樣，現在不也好了，阿妹，慢慢等。
阿嬌瞪大了眼睛，似乎嚇著了，呆呆地望著這邊。
我坐在門外，懷裡抱著雨傘。我弄不懂兩個女人哪裡有這麼多的話要說。她們安頓了阿嬌，頭靠著頭，守在小油燈底下，就這麼在夜的深處說著。她們說話的聲音極低，到後來只有她們自己聽到了。我慢慢打起瞌睡，在門外睡著了。
翠花嫂開門時天已經大亮。她的開門聲驚醒了我。翠花嫂手裡端著燈，她是在看見東方的晨曦後吹滅手裡的油燈的。我睜開眼，一縷弧形猩紅正從東方的天邊流溢而出，一副大出血的樣子。一塊雲朵被燒得通紅，使我想起了鐵匠爐里燒得通紅的鐵片。太陽一點一點變大了，帶著一股濃郁的傷心和絕望。小金寶和翠花嫂一齊望著初升的太陽，她們的臉上籠罩著血腥色，籠罩著傾訴了一夜過後的滿足與疲憊。小金寶長長地吁了一口氣，說： 多乖的太陽，我都十幾年看不見這樣的太陽了……
我半躺在牆角。大地一片陰涼。我挪了挪身子，腿腳全麻了，站不起來。我的動靜驚動了小金寶，小金寶回頭時臉上吃了一驚。小金寶疲憊的臉上布滿了疑慮。小金寶說： 你怎麼在這兒? 我抱緊了雨傘，說： 外面水汽大。 小金寶半信半疑地望著我，不相信地說： 你在這裡躺了一夜? 我點點頭，我想應該是一夜。
小金寶走到我面前，拉我起來。她摸了摸我的頭，帶著一股很怪的表情。她的臉上全是太陽反光，那種古怪的表情也如同清晨一樣清冽而短促。她背過身，對我說： 我們回去。 我聽清楚了，她說，我們回去。我覺得她說的我們很好聽，洋溢著小鎮雷雨之夜她身上的溫馨氣味。
老爺出門吃早飯成了今天的開門彩。他一出門就顯得容光煥發，老爺步伐矯健神采奕奕。阿貴、阿牛、翠花嫂、阿嬌和我正在老爺對門的屋子裡，圍著桌子準備開飯。老爺的門打開了，老爺笑眯眯地湊上來，說： 今天有什麼好吃的? 大夥一見是老爺，眾星捧月喊了一大通老爺。翠花嫂第一次見老爺，有些緊張，順了眼笑著說： 老爺早。 老爺的興致極好，說： 你就是翠花嫂吧? 翠花嫂聽到老爺叫出她的名字，有些受寵若驚，說： 老爺怎麼知道我的名字? 老爺大聲說： 天天喝你熬的魚湯，怎麼敢不記住你的名字? 阿貴和阿牛就大笑，好像老爺的話句句都有天大的笑料。老爺說： 翠花嫂，等你什麼時候有空，我派人接你到上海玩兩天——這是阿嬌吧? 老爺轉過臉問。老爺坐下來，把阿嬌抱到自己的腿上，動作又慢又輕，看了好大一會兒，說： 小丫頭多俊俏，跟小金寶當年一個樣——小金寶呢? 老爺回過頭關照我說： 去把小姐叫過來。
小金寶已經來了，正站在門口。她的站樣有些鬆散，兩隻手不撐也不扶，就那麼垂掛在那兒，臉上是沒睡好的樣子，流溢出乏力浮腫的青色。老爺還是第一次看小金寶的農婦裝扮，咧開嘴說： 嗯，你別說，你這身打扮還真是不錯。 老爺回過頭對阿貴說： 回頭也給我找一件，我也再做一回莊戶人。 阿貴答應過了。老爺說： 小金寶，你看看這孩子和你那時候像不像? 隨後大聲說： 來，認孩子做個乾女兒。 阿嬌從老爺的懷裡掙脫開來，抱著小金寶的兩條腿，仰著頭就小聲喊： 乾媽! 小金寶極疲憊地一笑，樣子有些淒艷。翠花嫂說： 阿妹，我給你炸了幾個糍粑，涼了就不脆了。 小金寶沒有動，只是低著頭用手指順阿嬌的頭髮。翠花嫂一把拉過阿嬌，對著老爺大聲說： 還沒有叫干爺爺呢! 屋裡頓時靜了下來。我在翠花嫂的身後輕輕拽了一把她的上衣下擺，翠花嫂以為自己擋住小金寶的路了，忙退回一步，笑著說： 小姐，你阿爸真好，一點沒架子! 老爺大聲說： 你們看看，不就成一家子了? 大夥又一陣鬨笑，暗地裡松下一口氣。老爺坐下來，笑著說： 吃早飯吃早飯。 沒人敢坐。老爺說： 不要拘禮了，隨便坐。 阿貴阿牛歪著屁股坐到了老爺對面。小金寶站著沒動，老爺說： 吃飯了。 小金寶沒好氣地說： 幾天沒刷牙了，嘴巴臭。 老爺挪了挪身子，依舊是一臉的笑。老爺用手指頭輕輕點了點身邊的凳子，聲音裡頭卻是威嚴。小金寶不敢違抗，走了過去。阿牛見小姐過來了，拍了個高級馬屁，說： 嘴巴臭有什麼不好，就當吃臭豆腐，聞起來臭，吃起來香! 阿牛一說完自己先笑了，小金寶毫無表情地落座，阿牛見馬屁沒拍到位置，臉上極不自然，咧開一嘴大黃牙。阿貴見小姐的臉繃著，拉下臉說： 笑什麼?一嘴臭豆腐!
翠花嫂給每個人盛上飯，老爺說： 翠花嫂，中午殺兩隻雞，下午我有客人來。 翠花嫂應了一聲，老爺把嘴巴就到小金寶的耳邊，輕描淡寫地說： 是約翰和鄭大個子。 小金寶的肩頭猛地一個聳動，她順勢一手端起碗，一手執筷。小金寶的這次細微驚慌瞞過了所有的人，卻沒有逃得出我的眼睛。小金寶的眼珠子從老爺那邊移向了手裡的稀飯，卻又放下了，說： 我不餓。
鄭大個子從小船艙里一出來就大呼小叫： 他媽的，老子憋死了! 老爺和小金寶一副鄉下人模樣，站在棧橋迎候宋約翰和鄭大個子的到來。宋約翰和鄭大個子穿著漁民的舊衣，樣子很滑稽。宋約翰沒戴眼鏡，立在船頭彎著腿眯著眼睛四處張望。鄭大個子把宋約翰扶上岸，宋約翰才摸出眼鏡，戴上了。宋約翰和鄭大個子走到老爺面前，招呼過老爺。老爺笑得如一朵秋jú，滿臉金光燦爛。宋約翰說： 大哥的傷怎樣了? 老爺攤開雙手，做出若無其事的樣子來。宋約翰鬆了一口氣，說： 這樣就好。 鄭大個子迫不及待地摸出一根粗大的雪茄，點上，美美地深吸一口。宋約翰望著小金寶的鞋尖，喊了聲小姐。小金寶則微微一笑，說： 你好。 鄭大個子大聲說： 才幾天，怎麼客套起來了? 老爺背著手，望著宋約翰，輕聲問： 那邊怎麼樣了? 宋約翰從懷裡掏出幾張報紙，遞到老爺面前。老爺一邊看，一邊滿意地點頭。鄭大個子銜著雪茄，把手伸到褲帶里去，說： 我這兒還有幾張。 三顆上海灘的巨頭就湊在了一處。老爺的後腦勺傾得很長。小金寶的目光如春糙的氣息慢慢飄向了老爺的腦後。宋約翰的眼睛敏銳地捉住了這股氣息，目光就試探著摸了過來。他們的目光在老爺的後腦勺上轟然相遇，舌尖一樣攪在一塊。沒來得及花前月下，就匆匆寬衣解帶，顛鸞倒鳳起來。老爺說： 幹得好! 四條目光正攪到好處，宋約翰花了好大的勁才撕了開來，小金寶在另一處嬌喘微微。這個慌亂的舉動如風行水上，只一個輕波漣漪，即刻就風靜浪止，默無聲息了。
老爺把報紙摺疊起來，鄭大個子伸過打火機，啪一聲點著了。老爺望著報紙一點一點變成灰燼，長長舒了一口氣。三個人會心一笑，老爺說： 我這一刀子，值得! 鄭大個子背著手，銜著雪茄闊步而行，大聲說： 值得值得! 宋約翰說: 大哥，還是要多小心。 老爺拍著宋約翰的肩說： 多虧了你們兩個。 宋約翰說： 都是按大哥的吩咐做了，主要是大個子。 老爺又拍了一回，說： 大哥我心裡全有數。
小金寶側著身子，立在一邊抿著下唇，胸口裡的小兔子們又一陣亂跳。我站在陽台上，像二管家關照的那樣，一一招呼了宋爺和鄭爺。
我記得就是宋約翰和鄭大個子上島的這天夜裡我的肚子開始疼的。肚子疼有點像天上的第一個雷，它說來就來。我想肯定是那個夜裡睡在外頭著了涼了。肚子疼得真不是時候，它發生在整個故事的最後階段。然而，肚子疼得也是時候，要不然，許多大事我真的沒法看得見。
小金寶在這一夜裡沒有睡竹床，而是臥在了地板上。半夜裡小金寶伸出頭，如冬眠的蛇那樣伸出頭，輕輕撐起上身，用耳朵四下打量一遍，站起來了。小金寶捲起被子，踩上去，朝門那邊攤開來。她一邊退卻一邊卷被子，再轉過身，把被子朝門那邊延伸。小金寶出了門，把門鉤好，再用剛才的辦法一步一步向東移去。到頭了，小金寶沒有從木質階梯上下地，而是把被子輕輕丟在地上，再趴下來，吊吊蟲那樣爬了下去。
小姐又瞎說了，又不是城裡頭。
心裡頭有人了吧?
小姐就喜歡拿我取笑——阿嬌，去睡覺!
我就不信，嫂子這樣，就沒男人喜歡?
小姐……
我給嫂子說一個。
姨娘，我阿叔喜歡我阿媽。 阿嬌突然插話說。
阿嬌!
小金寶點點頭，目光卻散掉了。
翠花嫂見瞞不過去，也就不瞞了。翠花嫂低下頭，低聲自語說： 其實吧，也不是外人，就是死鬼他三弟。
翠花嫂臉上溢出來的幸福光彩一點一點刺進了小金寶的心窩。
人呢，倒不錯，就是太木，也沒什麼大本事——他還嫌我不是黃花閨女呢，我就開導他，是你親哥哥，又不是人家，肉還不是爛在自家鍋里!他一聽，也就不提這事了。
你們什麼時候成親?
死鬼去了三年了， 翠花嫂想了想，說， 個把月後，我也給他守了三年寡了，再有個把月，我也不住在這個鬼地方了，就跟了他，到鎮上去了。
小金寶一把捂住了翠花嫂的手，一時卻又說不出話來。 ……等你成親，告訴我一聲，我送你兩床緞面被子，兩隻鴛鴦枕頭，把你的屋子裡插滿紅蠟燭，貼滿紅雙喜，到處紅彤彤亮堂堂的，到處喜氣洋洋的。 小金寶望著小油燈，目光有些收不攏，小金寶的臉上漸漸失去了剛進門時的好興致，臉上疲乏了，瀰漫出一股青灰的光。 要不我送嫂子一件白婚紗，最好的白婚紗，法國料子，毛茸茸的，讓兩個穿西服的童男子拖著紗腳，一路都是鮮花、馬車，還有好聽的歌，一直通到大教堂去。
小姐! 翠花嫂的臉上難看了，翠花嫂順下眼皮說： 小姐可不要拿我們這樣的人窮開心。
小金寶的目光卻收不回來了，她一把抓住翠花嫂的胳膊，自語說： 女人家，誰不想當新娘，當多少回也值得。
翠花嫂捋著眉葦子，沒有接話茬。
我要能像你，在島上有人疼，有人愛，平平安安過一輩，有多好。小姐還沒有成親?
小金寶 唉 了聲，臉上走了大樣。她的淚水涌了開來，在小油燈下默然一點頭，不吱聲了。
小姐這個歲數，也該嫁了。 翠花嫂說， 我第一眼見到你，就猜你命不順……
我不知道，我還能不能成親…… 小金寶的淚在往外涌，她用力忍住，失神地說。
小姐怎麼說這樣的話? 翠花嫂用眼睛罵她了， 女人的命，是等的命，什麼事都要等，全靠等，只要你真心，耐著性子等，苦苦地等，慢慢地等，好運道總會來到。
嫂子! 小金寶失聲撲進了翠花嫂的懷裡，身子弓成了一隻蝦米。小金寶說： 嫂子……
翠花嫂抱著小金寶，撫著她的頭，輕聲說： 阿妹。
小金寶的兩隻胳膊無力地沿著翠花嫂的肩頭向上攀緣，十隻指頭一起亂了方寸。
嫂子……
你不要太傷心，你看看我，那時候……真像死了一樣，現在不也好了，阿妹，慢慢等。
阿嬌瞪大了眼睛，似乎嚇著了，呆呆地望著這邊。
我坐在門外，懷裡抱著雨傘。我弄不懂兩個女人哪裡有這麼多的話要說。她們安頓了阿嬌，頭靠著頭，守在小油燈底下，就這麼在夜的深處說著。她們說話的聲音極低，到後來只有她們自己聽到了。我慢慢打起瞌睡，在門外睡著了。
翠花嫂開門時天已經大亮。她的開門聲驚醒了我。翠花嫂手裡端著燈，她是在看見東方的晨曦後吹滅手裡的油燈的。我睜開眼，一縷弧形猩紅正從東方的天邊流溢而出，一副大出血的樣子。一塊雲朵被燒得通紅，使我想起了鐵匠爐里燒得通紅的鐵片。太陽一點一點變大了，帶著一股濃郁的傷心和絕望。小金寶和翠花嫂一齊望著初升的太陽，她們的臉上籠罩著血腥色，籠罩著傾訴了一夜過後的滿足與疲憊。小金寶長長地吁了一口氣，說： 多乖的太陽，我都十幾年看不見這樣的太陽了……
我半躺在牆角。大地一片陰涼。我挪了挪身子，腿腳全麻了，站不起來。我的動靜驚動了小金寶，小金寶回頭時臉上吃了一驚。小金寶疲憊的臉上布滿了疑慮。小金寶說： 你怎麼在這兒? 我抱緊了雨傘，說： 外面水汽大。 小金寶半信半疑地望著我，不相信地說： 你在這裡躺了一夜? 我點點頭，我想應該是一夜。
小金寶走到我面前，拉我起來。她摸了摸我的頭，帶著一股很怪的表情。她的臉上全是太陽反光，那種古怪的表情也如同清晨一樣清冽而短促。她背過身，對我說： 我們回去。 我聽清楚了，她說，我們回去。我覺得她說的我們很好聽，洋溢著小鎮雷雨之夜她身上的溫馨氣味。
老爺出門吃早飯成了今天的開門彩。他一出門就顯得容光煥發，老爺步伐矯健神采奕奕。阿貴、阿牛、翠花嫂、阿嬌和我正在老爺對門的屋子裡，圍著桌子準備開飯。老爺的門打開了，老爺笑眯眯地湊上來，說： 今天有什麼好吃的? 大夥一見是老爺，眾星捧月喊了一大通老爺。翠花嫂第一次見老爺，有些緊張，順了眼笑著說： 老爺早。 老爺的興致極好，說： 你就是翠花嫂吧? 翠花嫂聽到老爺叫出她的名字，有些受寵若驚，說： 老爺怎麼知道我的名字? 老爺大聲說： 天天喝你熬的魚湯，怎麼敢不記住你的名字? 阿貴和阿牛就大笑，好像老爺的話句句都有天大的笑料。老爺說： 翠花嫂，等你什麼時候有空，我派人接你到上海玩兩天——這是阿嬌吧? 老爺轉過臉問。老爺坐下來，把阿嬌抱到自己的腿上，動作又慢又輕，看了好大一會兒，說： 小丫頭多俊俏，跟小金寶當年一個樣——小金寶呢? 老爺回過頭關照我說： 去把小姐叫過來。
小金寶已經來了，正站在門口。她的站樣有些鬆散，兩隻手不撐也不扶，就那麼垂掛在那兒，臉上是沒睡好的樣子，流溢出乏力浮腫的青色。老爺還是第一次看小金寶的農婦裝扮，咧開嘴說： 嗯，你別說，你這身打扮還真是不錯。 老爺回過頭對阿貴說： 回頭也給我找一件，我也再做一回莊戶人。 阿貴答應過了。老爺說： 小金寶，你看看這孩子和你那時候像不像? 隨後大聲說： 來，認孩子做個乾女兒。 阿嬌從老爺的懷裡掙脫開來，抱著小金寶的兩條腿，仰著頭就小聲喊： 乾媽! 小金寶極疲憊地一笑，樣子有些淒艷。翠花嫂說： 阿妹，我給你炸了幾個糍粑，涼了就不脆了。 小金寶沒有動，只是低著頭用手指順阿嬌的頭髮。翠花嫂一把拉過阿嬌，對著老爺大聲說： 還沒有叫干爺爺呢! 屋裡頓時靜了下來。我在翠花嫂的身後輕輕拽了一把她的上衣下擺，翠花嫂以為自己擋住小金寶的路了，忙退回一步，笑著說： 小姐，你阿爸真好，一點沒架子! 老爺大聲說： 你們看看，不就成一家子了? 大夥又一陣鬨笑，暗地裡松下一口氣。老爺坐下來，笑著說： 吃早飯吃早飯。 沒人敢坐。老爺說： 不要拘禮了，隨便坐。 阿貴阿牛歪著屁股坐到了老爺對面。小金寶站著沒動，老爺說： 吃飯了。 小金寶沒好氣地說： 幾天沒刷牙了，嘴巴臭。 老爺挪了挪身子，依舊是一臉的笑。老爺用手指頭輕輕點了點身邊的凳子，聲音裡頭卻是威嚴。小金寶不敢違抗，走了過去。阿牛見小姐過來了，拍了個高級馬屁，說： 嘴巴臭有什麼不好，就當吃臭豆腐，聞起來臭，吃起來香! 阿牛一說完自己先笑了，小金寶毫無表情地落座，阿牛見馬屁沒拍到位置，臉上極不自然，咧開一嘴大黃牙。阿貴見小姐的臉繃著，拉下臉說： 笑什麼?一嘴臭豆腐!
翠花嫂給每個人盛上飯，老爺說： 翠花嫂，中午殺兩隻雞，下午我有客人來。 翠花嫂應了一聲，老爺把嘴巴就到小金寶的耳邊，輕描淡寫地說： 是約翰和鄭大個子。 小金寶的肩頭猛地一個聳動，她順勢一手端起碗，一手執筷。小金寶的這次細微驚慌瞞過了所有的人，卻沒有逃得出我的眼睛。小金寶的眼珠子從老爺那邊移向了手裡的稀飯，卻又放下了，說： 我不餓。
鄭大個子從小船艙里一出來就大呼小叫： 他媽的，老子憋死了! 老爺和小金寶一副鄉下人模樣，站在棧橋迎候宋約翰和鄭大個子的到來。宋約翰和鄭大個子穿著漁民的舊衣，樣子很滑稽。宋約翰沒戴眼鏡，立在船頭彎著腿眯著眼睛四處張望。鄭大個子把宋約翰扶上岸，宋約翰才摸出眼鏡，戴上了。宋約翰和鄭大個子走到老爺面前，招呼過老爺。老爺笑得如一朵秋jú，滿臉金光燦爛。宋約翰說： 大哥的傷怎樣了? 老爺攤開雙手，做出若無其事的樣子來。宋約翰鬆了一口氣，說： 這樣就好。 鄭大個子迫不及待地摸出一根粗大的雪茄，點上，美美地深吸一口。宋約翰望著小金寶的鞋尖，喊了聲小姐。小金寶則微微一笑，說： 你好。 鄭大個子大聲說： 才幾天，怎麼客套起來了? 老爺背著手，望著宋約翰，輕聲問： 那邊怎麼樣了? 宋約翰從懷裡掏出幾張報紙，遞到老爺面前。老爺一邊看，一邊滿意地點頭。鄭大個子銜著雪茄，把手伸到褲帶里去，說： 我這兒還有幾張。 三顆上海灘的巨頭就湊在了一處。老爺的後腦勺傾得很長。小金寶的目光如春糙的氣息慢慢飄向了老爺的腦後。宋約翰的眼睛敏銳地捉住了這股氣息，目光就試探著摸了過來。他們的目光在老爺的後腦勺上轟然相遇，舌尖一樣攪在一塊。沒來得及花前月下，就匆匆寬衣解帶，顛鸞倒鳳起來。老爺說： 幹得好! 四條目光正攪到好處，宋約翰花了好大的勁才撕了開來，小金寶在另一處嬌喘微微。這個慌亂的舉動如風行水上，只一個輕波漣漪，即刻就風靜浪止，默無聲息了。
老爺把報紙摺疊起來，鄭大個子伸過打火機，啪一聲點著了。老爺望著報紙一點一點變成灰燼，長長舒了一口氣。三個人會心一笑，老爺說： 我這一刀子，值得! 鄭大個子背著手，銜著雪茄闊步而行，大聲說： 值得值得! 宋約翰說: 大哥，還是要多小心。 老爺拍著宋約翰的肩說： 多虧了你們兩個。 宋約翰說： 都是按大哥的吩咐做了，主要是大個子。 老爺又拍了一回，說： 大哥我心裡全有數。
小金寶側著身子，立在一邊抿著下唇，胸口裡的小兔子們又一陣亂跳。我站在陽台上，像二管家關照的那樣，一一招呼了宋爺和鄭爺。
我記得就是宋約翰和鄭大個子上島的這天夜裡我的肚子開始疼的。肚子疼有點像天上的第一個雷，它說來就來。我想肯定是那個夜裡睡在外頭著了涼了。肚子疼得真不是時候，它發生在整個故事的最後階段。然而，肚子疼得也是時候，要不然，許多大事我真的沒法看得見。
小金寶在這一夜裡沒有睡竹床，而是臥在了地板上。半夜裡小金寶伸出頭，如冬眠的蛇那樣伸出頭，輕輕撐起上身，用耳朵四下打量一遍，站起來了。小金寶捲起被子，踩上去，朝門那邊攤開來。她一邊退卻一邊卷被子，再轉過身，把被子朝門那邊延伸。小金寶出了門，把門鉤好，再用剛才的辦法一步一步向東移去。到頭了，小金寶沒有從木質階梯上下地，而是把被子輕輕丟在地上，再趴下來，吊吊蟲那樣爬了下去。