第100頁
一夜大雨，洗卻了大江兩岸的炎熱，黎明時分，清涼又濕潤的風，吹進天壽的潔白的小艙房，也吹醒了她。
她剛出了一身透汗，遍體清涼，纏繞了她許多天的高熱和煩躁全都退去，她不但渾身輕鬆，精神也極暢快，而且，她自覺有一件大事、一件喜慶存在心中，令她不由自主地感到興奮。是什麼事情呢？她還沒有睜開眼睛，在靜靜地想。
她的心驀然間似牡丹怒放，一片燦爛－－她不再是石女了！她從此是真正的女孩兒家了！她的雙手隔著柔軟的白棉布睡袍－－那是布魯克夫人用自己的幾件新睡袍特意為她改制的－－輕輕撫摸著傷口和刀口，它們已經不那麼疼痛，已經有點發癢了，那就是說，已經生出新的肌膚，就要痊癒了！她覺得通體安謐舒泰，氣血暢通無阻，指尖甚至從那裡感覺出一股輕微的氣息，仿佛放了個小屁。她忍不住閉著眼睛笑了。
可是一想到亨利醫生給自己做手術的情形，想到一個男人在自己最隱秘的禁區看到做到想到的一切，天壽全身的血似在呼呼作響，一下子全都湧上頭臉，幾乎要把她的皮膚漲裂。腦海深處一道強烈的閃光，爆出了這個強烈的意念：除非你終身不嫁，要嫁就只能嫁給他！ 否則， 天打五雷轟！
極度的羞恥和極度的興奮，使她的心跳血流聲震天動地，嚇得她趕緊睜眼向四周打量，會不會被人發現？
所有這些，有如蘸著毒汁的無情的長鞭，一記一記狠狠地抽打著她，抽打得她痛徹五臟六腑，抽打得她心碎成片片！她痛苦萬分，掙扎著叫出聲：
老天爺！我上輩子作了什麼孽，你要這樣折磨我！
一語未了，淚如雨下
亨利醫生頓時驚醒，第一件事就是掏出懷表拿過病人的手腕數脈，隨後又摸著病人的額頭試體溫，神情之專注認真，儼然極負責任的嚴肅軍醫。隨後他愉快地笑了，說： 太好了，危險終於過去了！恭喜你！
他笑得像孩子一樣天真，一雙坦誠的深藍色眼睛裡流動著喜悅和深深的憐惜，亮燦燦的光芒和開朗的笑驅走了疲憊和憔悴之色，使他看上去是那麼可親可信又可愛，比想像中的更加英俊。天壽幾乎看呆了，心慌意亂，臉泛紅霞，當初在狀元坊每每與他相對時所感到的激盪，一點沒有減弱 但那刺骨的酸楚把她心中再次體味到的甜蜜全都變成了苦藥。她趕緊把被單扯上來遮住了臉，泣不成聲。
你怎麼啦？不要哭，那樣對你恢復身體不好！ 亨利柔聲勸慰著說， 我想，你已經認出我、承認我了，對嗎？你昨天晚上叫我小三哥，你允許我以後還叫你小四弟嗎？
不，不！ 在兩次劇烈的抽泣之間，天壽吞咽著淚水搖著頭不清不楚地說， 你為什麼 要一次兩次地救我？ 讓我死了不是更好 更乾淨！
我是醫生，我的責任就是治病救人。 亨利輕輕拉開蒙在天壽臉上的被單，望定她的淚眼，真誠地說， 對你，小四弟，我更有雙重的責任！
你說什麼？
亨利從衣袋中取出一個小包，小心地從裡面倒出兩件物品，伸開手掌讓天壽看：一串綴著小亨利畫像金盒的銀項鍊和一對用紅絲線穿結的 娘娘錢 。天壽心頭一熱，忍不住嘴唇哆嗦，不能成聲，卻聽得亨利在說：
那個時候，我就跟二哥一起發過誓，要永遠保護我們的小四弟，即使你忘記了，我還沒有忘呢！
亨利笑著，整齊的雪白牙齒閃著光亮，下巴上那可愛的凹槽時隱時現。天壽強迫自己不去看他的動人心魄的笑而去看潔白的牆壁，她低聲說道： 那畢竟是小時候的事情了！ 項鍊怎麼會在你手中？ 才說了半句，便想到是亨利為自己做手術時從自己脖子上解下來的，一觸及這件事，她的臉立刻又紅得不可收拾了。
天壽的窘迫情態，使亨利竟也莫名其妙地紅了臉。他無法表達那串銀項鍊對他的衝擊。
宅院裡那異常慘烈的場面，使亨利終生難忘。對這種野蠻行為的憤怒，對被釘死牆上的天祿二哥的悲痛以及由探到天壽尚存的微弱氣息引起的驚喜，都遠遠超出他一貫維持的英國紳士風度允許的限度。那時他就下決心，要盡一切努力挽救小天壽的生命。他甚至決定，一旦天壽脫離危險，就把她帶在自己身旁，待戰爭結束，他要把天壽帶回英國，讓她受教育，讓她學習文學藝術和科學知識，讓她從此生活在文明和自由的天地中。
他不願別人了解自己跟宅院中被害人家的關係，藉口天壽傷情特別嚴重，把自己的小朋友抬上醫療船，安置在他的私人手術室中，只用了兩位他最信任的助手。
事情是那樣地出人意料，他做夢也沒想到。
術前創面周圍局部消毒，本是助手的事，他不放心，堅持自己親手做。不想一做之下，大吃一驚！當時他的第一個想法，這孩子是先天的隱睪患者，並有嚴重的會陰型尿道下裂，導致生殖器外形似女不似男。病症本身並非罕見，但他必須為小四弟的生理缺陷保密，在助手面前把這一點盡力遮掩過去，以便緊急取出小四弟大腿根部的子彈並fèng合傷口。這之後，他便讓兩位微微中暑的助手回去休息，最後一道清洗身體血跡的工作也由他自己完成，因為他也不願小四弟的全裸形象落入外人的眼中。
他很吃驚，也很費力地把纏在天壽腹部腰部和胸部的長長帛帶解開，這時候，他看到了只有少女才具有的形狀圓潤結實的辱房，只是因為長期纏裹造成了辱頭下凹。而在那溫潤如玉的純潔的辱胸上，他看到了銀項鍊在灼灼發光，自己小時候的肖像正對著他微笑。
如雷轟頂！他完全驚呆了。
好半天好半天，他才覺出自己的心在奇特地膨脹，氣息不暢，熱淚突然湧出，因為毫無準備，竟滴落在昏迷中的小天壽那沒有顏色的嘴唇上。他心裡倒海翻江，激浪奔騰，不可遏止，原來，他的小朋友、小四弟、小天壽，其實是個姑娘，是患了陰道閉鎖症的可憐的少女！而這可憐的少女十多年來一直把他這個夷人小朋友時刻放在心口上！
這雖然是很少見的病例，但手術並不複雜，亨利在皇家外科醫科大學實習期間，曾經親眼看他的導師史密斯博士做過兩例，都很成功。他毫不猶豫地為天壽實施了手術，並且很滿意自己的醫術，認為絕不比他的導師遜色。
天壽在他的醫治下，恢復了正常。這是否改變了他想帶這個小四弟在身旁並回到英國的初衷呢？
所以，一旦發現了天壽的真相，亨利就立刻產生了強烈衝動：若是娶她為妻，能不能是一種重大的贖罪？自己沉重的心是否能獲得一些解脫呢？
然而，和所有的英國紳士一樣，亨利對結婚的事是非常慎重的。儘管有幼年的鐘情，那畢竟帶著幼稚的孩子氣，不能成為選擇配偶的全部根據。他必須弄清楚，自己是不是還愛現在的天壽，天壽是不是還愛現在的他。他從來都認定，沒有深厚的愛情，婚姻是不會幸福的。
所以，面對雙方都臉紅的這樣一個十分尷尬又十分危險的場面，亨利抑止住自己突發的激情，選擇了一個比較有分寸的回答，他笑著說：
小時候的事情才更不容易忘記。無論如何，你是我自幼交結的小朋友吧？對你的傷病，我這個醫生怎麼能不格外精心呢？
天壽又拿被單蒙上臉，說： 現在我們怎麼能夠還是朋友？
亨利說： 現在我們為什麼不能還是朋友？
你們英國正在打我們中國！
可是我亨利並沒有打你天壽，而是在給你治病治傷，對嗎？
天壽沉默不語。
我可以向你保證，我，還有布魯克船長和他的夫人，還有不少英國人，從來沒有向中國平民開過槍，也從來不願做傷害平民百姓的事情，你願意相信嗎？
天壽仍然把臉藏在被單里不做聲。
就是在我們英國，也有許多人不同意用戰爭方式解決與你們中國政府的糾紛，只是他們比主張戰爭的人數少了一點。我可以告訴你議會表決的詳情
被單下的小姑娘似乎不想聽什麼議會表決之類像天書一樣莫名其妙的事情，她慢慢露出小臉兒，眼睛很快地在亨利臉上一掃而過，用更快的動作，一把從亨利手中抽走了銀項鍊，並悄聲說道： 這是我的！
亨利忍俊不禁，合起大手掌，捏住紅絲線纏結著的兩枚 娘娘錢 ，說： 那這就是我的了。咱們還是梨園結義的好朋友，同意嗎？
天壽臉上這突如其來的天真，就像烏雲間偶爾she出的一道陽光，又倏然消失了。她沒有回答亨利的問題，卻垂下眼帘，蹙緊眉頭，咬住了嘴唇。
怎麼，傷口又疼了？ 亨利連忙關切地問。
不是。 天壽突然張開那雙在消瘦的小臉上顯得特別大的眼睛，直直地望定亨利，說， 你告訴我，我的姐姐，二哥哥天祿，還有老葛成和青兒他們 他們都活著嗎？
這個問題我無法回答你。 亨利很快地說道， 我不知道他們 也許他們被其他醫生救回去治療
天壽堅決地說： 我要去找他們！ 說著就要坐起身，傷口的疼痛令她倒吸了一口涼氣，只得又躺下。
亨利說： 你看，你還起不了床啊！你現在得多吃多睡，好好養傷，好好養身體，你太虛弱了！等你痊癒以後，我陪你一起去找他們，好嗎？
天壽沮喪地嘆了口氣，無可奈何地點點頭，淚珠又從眼角滾落到雪白的枕頭上。
知道天壽秘密的，有三個人。
第一個當然是亨利醫生。第二個是布魯克夫人。第三個人，是陳媽。還有個十一歲的小男孩兒常常來看天壽，他對天壽的秘密不知道也沒興趣，只是喜歡來跟天壽說說話兒，報告許多外面的新聞，也順帶著大嚼一頓陳媽給病人做的中國菜。他大腦袋，瘦肩膀，細長的眼睛總是笑眯眯的，露出兩隻尖尖的小虎牙，大家叫他小傑克，都很喜歡他。小傑克是個中國孩子，顯然，他從未把面前的中國姑娘同一年前那個月明之夜在葛總兵遺體邊見到的中國小兵聯繫起來。他跟天壽可說是一見如故，沒有多久就已混得很熟。
布魯克船長有時候也來探望一下，表示問候和關懷，禮節性的味道居多。
有這樣的養傷環境，有這許多人的關愛，天壽的傷口復原很快。
這個小病人溫柔沉默，對所有的人都很禮貌，文質彬彬、舉止優雅；但誰都能看到，她很少有笑容，眼睛裡滿是憂鬱和哀傷，常常望著窗外發呆，多半個鐘頭一動不動，像傻了一樣。晚上也常常被噩夢纏繞，住在隔壁的陳媽不止一次半夜被她的尖叫聲驚醒，要在她身邊安慰好久才能哄她重新入睡。
每天只有亨利醫生來看她的時候，她才顯出片刻的活躍，但也是稍縱即逝，很快又陷入沉默和憂傷之中。亨利醫生和布魯克夫婦商議，這種情況必須改變，因為憂鬱對恢復健康很不利。於是，不但亨利醫生來得更勤、逗留的時間更長，而且布魯克夫人和陳媽也對天壽照顧得更周到，用更多的時間陪她聊天說話，還鼓勵小傑克常來常往，逗天壽多說話多笑。
但，並不見效。
心病還須心藥醫，亨利醫生當然也懂得這句中國的俗語。那麼天壽的心病是什麼呢？不久後的一件事，他看出某些端倪。
她剛出了一身透汗，遍體清涼，纏繞了她許多天的高熱和煩躁全都退去，她不但渾身輕鬆，精神也極暢快，而且，她自覺有一件大事、一件喜慶存在心中，令她不由自主地感到興奮。是什麼事情呢？她還沒有睜開眼睛，在靜靜地想。
她的心驀然間似牡丹怒放，一片燦爛－－她不再是石女了！她從此是真正的女孩兒家了！她的雙手隔著柔軟的白棉布睡袍－－那是布魯克夫人用自己的幾件新睡袍特意為她改制的－－輕輕撫摸著傷口和刀口，它們已經不那麼疼痛，已經有點發癢了，那就是說，已經生出新的肌膚，就要痊癒了！她覺得通體安謐舒泰，氣血暢通無阻，指尖甚至從那裡感覺出一股輕微的氣息，仿佛放了個小屁。她忍不住閉著眼睛笑了。
可是一想到亨利醫生給自己做手術的情形，想到一個男人在自己最隱秘的禁區看到做到想到的一切，天壽全身的血似在呼呼作響，一下子全都湧上頭臉，幾乎要把她的皮膚漲裂。腦海深處一道強烈的閃光，爆出了這個強烈的意念：除非你終身不嫁，要嫁就只能嫁給他！ 否則， 天打五雷轟！
極度的羞恥和極度的興奮，使她的心跳血流聲震天動地，嚇得她趕緊睜眼向四周打量，會不會被人發現？
所有這些，有如蘸著毒汁的無情的長鞭，一記一記狠狠地抽打著她，抽打得她痛徹五臟六腑，抽打得她心碎成片片！她痛苦萬分，掙扎著叫出聲：
老天爺！我上輩子作了什麼孽，你要這樣折磨我！
一語未了，淚如雨下
亨利醫生頓時驚醒，第一件事就是掏出懷表拿過病人的手腕數脈，隨後又摸著病人的額頭試體溫，神情之專注認真，儼然極負責任的嚴肅軍醫。隨後他愉快地笑了，說： 太好了，危險終於過去了！恭喜你！
他笑得像孩子一樣天真，一雙坦誠的深藍色眼睛裡流動著喜悅和深深的憐惜，亮燦燦的光芒和開朗的笑驅走了疲憊和憔悴之色，使他看上去是那麼可親可信又可愛，比想像中的更加英俊。天壽幾乎看呆了，心慌意亂，臉泛紅霞，當初在狀元坊每每與他相對時所感到的激盪，一點沒有減弱 但那刺骨的酸楚把她心中再次體味到的甜蜜全都變成了苦藥。她趕緊把被單扯上來遮住了臉，泣不成聲。
你怎麼啦？不要哭，那樣對你恢復身體不好！ 亨利柔聲勸慰著說， 我想，你已經認出我、承認我了，對嗎？你昨天晚上叫我小三哥，你允許我以後還叫你小四弟嗎？
不，不！ 在兩次劇烈的抽泣之間，天壽吞咽著淚水搖著頭不清不楚地說， 你為什麼 要一次兩次地救我？ 讓我死了不是更好 更乾淨！
我是醫生，我的責任就是治病救人。 亨利輕輕拉開蒙在天壽臉上的被單，望定她的淚眼，真誠地說， 對你，小四弟，我更有雙重的責任！
你說什麼？
亨利從衣袋中取出一個小包，小心地從裡面倒出兩件物品，伸開手掌讓天壽看：一串綴著小亨利畫像金盒的銀項鍊和一對用紅絲線穿結的 娘娘錢 。天壽心頭一熱，忍不住嘴唇哆嗦，不能成聲，卻聽得亨利在說：
那個時候，我就跟二哥一起發過誓，要永遠保護我們的小四弟，即使你忘記了，我還沒有忘呢！
亨利笑著，整齊的雪白牙齒閃著光亮，下巴上那可愛的凹槽時隱時現。天壽強迫自己不去看他的動人心魄的笑而去看潔白的牆壁，她低聲說道： 那畢竟是小時候的事情了！ 項鍊怎麼會在你手中？ 才說了半句，便想到是亨利為自己做手術時從自己脖子上解下來的，一觸及這件事，她的臉立刻又紅得不可收拾了。
天壽的窘迫情態，使亨利竟也莫名其妙地紅了臉。他無法表達那串銀項鍊對他的衝擊。
宅院裡那異常慘烈的場面，使亨利終生難忘。對這種野蠻行為的憤怒，對被釘死牆上的天祿二哥的悲痛以及由探到天壽尚存的微弱氣息引起的驚喜，都遠遠超出他一貫維持的英國紳士風度允許的限度。那時他就下決心，要盡一切努力挽救小天壽的生命。他甚至決定，一旦天壽脫離危險，就把她帶在自己身旁，待戰爭結束，他要把天壽帶回英國，讓她受教育，讓她學習文學藝術和科學知識，讓她從此生活在文明和自由的天地中。
他不願別人了解自己跟宅院中被害人家的關係，藉口天壽傷情特別嚴重，把自己的小朋友抬上醫療船，安置在他的私人手術室中，只用了兩位他最信任的助手。
事情是那樣地出人意料，他做夢也沒想到。
術前創面周圍局部消毒，本是助手的事，他不放心，堅持自己親手做。不想一做之下，大吃一驚！當時他的第一個想法，這孩子是先天的隱睪患者，並有嚴重的會陰型尿道下裂，導致生殖器外形似女不似男。病症本身並非罕見，但他必須為小四弟的生理缺陷保密，在助手面前把這一點盡力遮掩過去，以便緊急取出小四弟大腿根部的子彈並fèng合傷口。這之後，他便讓兩位微微中暑的助手回去休息，最後一道清洗身體血跡的工作也由他自己完成，因為他也不願小四弟的全裸形象落入外人的眼中。
他很吃驚，也很費力地把纏在天壽腹部腰部和胸部的長長帛帶解開，這時候，他看到了只有少女才具有的形狀圓潤結實的辱房，只是因為長期纏裹造成了辱頭下凹。而在那溫潤如玉的純潔的辱胸上，他看到了銀項鍊在灼灼發光，自己小時候的肖像正對著他微笑。
如雷轟頂！他完全驚呆了。
好半天好半天，他才覺出自己的心在奇特地膨脹，氣息不暢，熱淚突然湧出，因為毫無準備，竟滴落在昏迷中的小天壽那沒有顏色的嘴唇上。他心裡倒海翻江，激浪奔騰，不可遏止，原來，他的小朋友、小四弟、小天壽，其實是個姑娘，是患了陰道閉鎖症的可憐的少女！而這可憐的少女十多年來一直把他這個夷人小朋友時刻放在心口上！
這雖然是很少見的病例，但手術並不複雜，亨利在皇家外科醫科大學實習期間，曾經親眼看他的導師史密斯博士做過兩例，都很成功。他毫不猶豫地為天壽實施了手術，並且很滿意自己的醫術，認為絕不比他的導師遜色。
天壽在他的醫治下，恢復了正常。這是否改變了他想帶這個小四弟在身旁並回到英國的初衷呢？
所以，一旦發現了天壽的真相，亨利就立刻產生了強烈衝動：若是娶她為妻，能不能是一種重大的贖罪？自己沉重的心是否能獲得一些解脫呢？
然而，和所有的英國紳士一樣，亨利對結婚的事是非常慎重的。儘管有幼年的鐘情，那畢竟帶著幼稚的孩子氣，不能成為選擇配偶的全部根據。他必須弄清楚，自己是不是還愛現在的天壽，天壽是不是還愛現在的他。他從來都認定，沒有深厚的愛情，婚姻是不會幸福的。
所以，面對雙方都臉紅的這樣一個十分尷尬又十分危險的場面，亨利抑止住自己突發的激情，選擇了一個比較有分寸的回答，他笑著說：
小時候的事情才更不容易忘記。無論如何，你是我自幼交結的小朋友吧？對你的傷病，我這個醫生怎麼能不格外精心呢？
天壽又拿被單蒙上臉，說： 現在我們怎麼能夠還是朋友？
亨利說： 現在我們為什麼不能還是朋友？
你們英國正在打我們中國！
可是我亨利並沒有打你天壽，而是在給你治病治傷，對嗎？
天壽沉默不語。
我可以向你保證，我，還有布魯克船長和他的夫人，還有不少英國人，從來沒有向中國平民開過槍，也從來不願做傷害平民百姓的事情，你願意相信嗎？
天壽仍然把臉藏在被單里不做聲。
就是在我們英國，也有許多人不同意用戰爭方式解決與你們中國政府的糾紛，只是他們比主張戰爭的人數少了一點。我可以告訴你議會表決的詳情
被單下的小姑娘似乎不想聽什麼議會表決之類像天書一樣莫名其妙的事情，她慢慢露出小臉兒，眼睛很快地在亨利臉上一掃而過，用更快的動作，一把從亨利手中抽走了銀項鍊，並悄聲說道： 這是我的！
亨利忍俊不禁，合起大手掌，捏住紅絲線纏結著的兩枚 娘娘錢 ，說： 那這就是我的了。咱們還是梨園結義的好朋友，同意嗎？
天壽臉上這突如其來的天真，就像烏雲間偶爾she出的一道陽光，又倏然消失了。她沒有回答亨利的問題，卻垂下眼帘，蹙緊眉頭，咬住了嘴唇。
怎麼，傷口又疼了？ 亨利連忙關切地問。
不是。 天壽突然張開那雙在消瘦的小臉上顯得特別大的眼睛，直直地望定亨利，說， 你告訴我，我的姐姐，二哥哥天祿，還有老葛成和青兒他們 他們都活著嗎？
這個問題我無法回答你。 亨利很快地說道， 我不知道他們 也許他們被其他醫生救回去治療
天壽堅決地說： 我要去找他們！ 說著就要坐起身，傷口的疼痛令她倒吸了一口涼氣，只得又躺下。
亨利說： 你看，你還起不了床啊！你現在得多吃多睡，好好養傷，好好養身體，你太虛弱了！等你痊癒以後，我陪你一起去找他們，好嗎？
天壽沮喪地嘆了口氣，無可奈何地點點頭，淚珠又從眼角滾落到雪白的枕頭上。
知道天壽秘密的，有三個人。
第一個當然是亨利醫生。第二個是布魯克夫人。第三個人，是陳媽。還有個十一歲的小男孩兒常常來看天壽，他對天壽的秘密不知道也沒興趣，只是喜歡來跟天壽說說話兒，報告許多外面的新聞，也順帶著大嚼一頓陳媽給病人做的中國菜。他大腦袋，瘦肩膀，細長的眼睛總是笑眯眯的，露出兩隻尖尖的小虎牙，大家叫他小傑克，都很喜歡他。小傑克是個中國孩子，顯然，他從未把面前的中國姑娘同一年前那個月明之夜在葛總兵遺體邊見到的中國小兵聯繫起來。他跟天壽可說是一見如故，沒有多久就已混得很熟。
布魯克船長有時候也來探望一下，表示問候和關懷，禮節性的味道居多。
有這樣的養傷環境，有這許多人的關愛，天壽的傷口復原很快。
這個小病人溫柔沉默，對所有的人都很禮貌，文質彬彬、舉止優雅；但誰都能看到，她很少有笑容，眼睛裡滿是憂鬱和哀傷，常常望著窗外發呆，多半個鐘頭一動不動，像傻了一樣。晚上也常常被噩夢纏繞，住在隔壁的陳媽不止一次半夜被她的尖叫聲驚醒，要在她身邊安慰好久才能哄她重新入睡。
每天只有亨利醫生來看她的時候，她才顯出片刻的活躍，但也是稍縱即逝，很快又陷入沉默和憂傷之中。亨利醫生和布魯克夫婦商議，這種情況必須改變，因為憂鬱對恢復健康很不利。於是，不但亨利醫生來得更勤、逗留的時間更長，而且布魯克夫人和陳媽也對天壽照顧得更周到，用更多的時間陪她聊天說話，還鼓勵小傑克常來常往，逗天壽多說話多笑。
但，並不見效。
心病還須心藥醫，亨利醫生當然也懂得這句中國的俗語。那麼天壽的心病是什麼呢？不久後的一件事，他看出某些端倪。