第29頁
訴他所發生的事情。這是前所未有的，這比向他承認更令她害怕。
今天杜戈走之前沒有去取信，她則是膽戰心驚不敢去，只好讓比利代勞，她站
在門廊看著免得出什麼意外。比利拿回三封信，兩封是杜戈的，一封是她的。信放
在她身邊的小桌上，小桌上還有一杯冰茶。信是霍華德寫來的，內容不會有什麼可
怕的，但剛才她並不想馬上打開，就放在了一邊，現在想看看了，於是就撕開了信
封。信封上寫的是她的名字，但信的第一行卻是“埃倫：你好”。她皺起了眉頭，
這可真奇怪。她讀了下去：
埃倫：你好！
星期六晚上我不得不去阿爾賓家吃晚飯，所以沒能前去看你，非常抱
歉。
在他們家那段時間真難熬，吃的東西亂七八糟，他們的孩子不懂事，
大人也和以往一樣令人心煩。特麗蘭那條母狗……
她讀不下去了，心裡憋得難受。她又拿起信來看，字跡變得水汪汪，模糊不清，
在眼前舞動著，淚水在眼眶裡打轉。她為自己的感情用事感到吃驚，她對自己，對
自己的烹飪手藝向來不是特別放在心上，對別人建設性的批評也不計較。但這次不
同了，這是寡廉鮮恥的背叛，特別是對他們家的背叛，而且是來自霍華德這樣的朋
友，這深深地傷害了她。她氣乎乎地抹去臉上的淚水，疊好信放回信封里。霍華德
顯然是同時給她和埃倫寫信，但陰錯陽差地把信放錯了信封。
埃倫看到的信肯定是說他在特麗絲家度過了一個快樂的夜晚，吃了一頓從沒有
吃過的好飯。她一般不是這樣容易動感情，容易受到傷害，但這次……她曾經努力
幫助過霍華德度過一段艱難的日子，這次他反手在背後捅了一刀，這傷口太深了。
她和杜戈總是把他當成朋友，也許不是密友，但還是朋友，願意和他在一起的
朋友。他為什麼會幹出這種事情來？他怎麼會是這樣的兩面派？他從來也不是這種
好欺騙、口是心非的人。心直口快是他的最大優點也是他的最大缺點，心裡有話張
口就說，從來不管後果如何。他就是直說不想來，不喜歡和他們在一起，不愛吃他
們做的飯，這不也很簡單嗎？為什麼要坐在這兒對他們夫婦說謊呢？還……
電話鈴響了。她把信放在小桌上，費勁地從椅子上站起來快步進了屋。她拿起
話筒時電話鈴已經響了五遍了，她清了清嗓子，不讓自己的心情從聲音裡帶出來。
“喂，你好。”
“他在追我！”電話里的聲音很低，很緊張，很慌亂，已經有些歇斯底里了。
特麗絲一開始沒有聽出這是誰的聲音。“他現在就在這兒。”
“我不明白，”特麗絲被弄糊塗了。
“我覺得他就在這所房子裡。”電話那頭的那個婦女壓低聲音說。
現在特麗絲聽出這是誰的聲音了，是埃倫?朗達。她感到很吃驚，這位女士的
聲音怎麼會是這個樣子，特麗絲一直記得她的聲音冷冰冰的，現在不是了，也不是
葬禮上那悲痛已極的嚎哭聲，是恐懼的聲音，令人膽戰的聲音。
“誰在追你？”
“他覺得他很機警，可我聽見他的腳步聲了。”
“從家裡出來，”特麗絲說。“找個地方報警。”
“我報過警了，警察不管，他們說……”
埃倫的聲音斷了，傳來的是個低沉的男中音。“喂，誰呀？”
特麗絲的心跳到嗓子眼了，她鼓足了勇氣調動了全身的力量才沒有把電話掛上。
“你是誰？”她儘量使自己的聲音帶有一種威嚇力。
“我是羅伯茨醫生。你是誰？”
“噢，原來是你呀。”特麗絲深深地吸了一口氣，總算放鬆了一些。這時她聽
到電話那頭有一個男人在和一個女人爭辯的聲音。“是特麗絲?阿爾賓。”
“特麗絲你好。我剛才聽到了幾句，埃倫說有人在追她，是吧？”
“是啊。”
“對不起，她打擾你。她的兒子們一直在想辦法看住她，可又不能一天24小時
盯著，最近只要得到機會她就給人打電話，說有人追蹤她。”說到這兒，他喘了一
口氣，沉重的呼吸聲傳過來，特麗絲聽得清清楚楚。“我不知道我們該怎麼辦，她
的孩子也不願正視這件事。我對他們說他們的母親是想找人諮詢諮詢。我不能只是
靠打針來對她進行治療，她的情感方面的問題我解決不了。說不定還得把她送到專
門機構住一段時間，誰知道呢，這方面我一竅不通。”
“她出什麼事了？”
“悲傷、沮喪和各種悶在心裡的情感突然找到了發泄的地方。我說過，我對這
方面的症狀一竅不通，但有一點很清楚，那就是鮑勃的自殺——啊，是去世，成了
催化劑，勾起了這些說不清的東西。”這時，羅伯茨背後的爭論聲更響了，更激烈
了。“對不起，請你原諒。這兒的情況有點兒嚴重了。謝謝你的耐心與合作，我會
和你聯繫的。”
還沒等特麗絲說一聲再見，那邊的電話已經掛上了。特麗絲把電話慢慢地放下
了。不知為什麼她有一種犯罪感，好像是背叛了埃倫對她的信任。這個念頭很奇怪，