第28頁
出來，已形成一道黑紅色的血溝。看起來死了幾天了。他身下的木地板上有一灘變
硬的糞便，還有一些從大腿內側流下來，鐘乳石似的懸在腳上。他的眼睛瞪得老大，
但沒有什麼目標，眼球發白，身體發黑，令人驚愕。
杜戈一陣噁心，但他卻無法移開自己的目光。伯尼胸前還別著一張紙，別針扎
在肉上，血流在紙上，但現在已經幹了，上面寫的字被弄的模糊了。很顯然，當時
他是先把繩子套在脖子上然後從看台上跳下來的。杜戈抬頭看著頭頂上的橫樑，心
里想沒有梯子他怎能把繩子的那頭弄上去。兩個警察、一個攝像的還有一個驗屍的
在懸著的屍體周圍不遠不近地站著，談論著。遠處站著兩個救護車上下來的人，還
有一個警察在維護現場，不讓人靠得太近。
“天哪，”霍比吸了一口氣。平時說話時那股虛張聲勢咄咄逼人的氣勢統統不
見了，臉色也變灰變白沒了血色。兩個警察從他身後的人口處擠了進來，一位手拿
長把大剪刀，另一位舉著一架伸縮梯子。霍比說，“我知道伯尼，他是個好學生。”
杜戈點點頭，一聲不響的看著警察立起梯子剪斷繩子，把屍體放了下來。不用
說在他們到來之前那個照相的就拍了不少片子。伯尼全身僵硬，就是放下來他的胳
膊和腿還是空中吊著時的那個樣子。有個從救護車下來的人在地上鋪了張帆布，警
察儘量小心地把殭屍放在地板上，放到帆布上。驗屍的走上前來。一條腿跪下，打
開了他的黑皮包。
“上星期有一回放學時他還同我講話呢。”有個人說道。
杜戈循聲望去，說話人是站在他右側的埃德?蒙哥馬利，他是個教練。這人身
體強健，但天生一副卑賤的模樣，此刻由於驚嚇更是縮頭縮腦。他慢慢地搖著腦袋，
好像是在自言自語。當時他說要在暑假到郵局找份業餘工作掙點錢補充秋季開學後
的用項。他的獎學金只夠學費，買書、租房也得用錢。”
杜戈的耳朵支了起來，他再一次感到後背直冒冷氣。他朝教練靠了靠，問道
“他要在哪裡找份工作？”
教練茫然地看著他，“在郵局。他已經同霍華德談妥了。”他又搖搖頭，“我
真不明白他為什麼要自殺，該得到的他都得到了。”說到這裡他不搖頭了，而是把
那迷惑不解的目光對著杜戈的眼睛，好像有了什麼新想法。“你認為這可能是謀殺？”
“我不知道，”杜戈回答說，他也是的確不知道。他突然有一種難以遏制的願
望，想看看別在屍體上的那張紙上寫了什麼。他向前跨了一步。
“請不要上前。”警察舉起手警告著，手掌朝向杜戈這邊揚起來。
“我得看看，我是他的老師。”
“只有官方人員和死者家屬可以上前。”
“就看一眼。”
“對不起，不行，”警察說道。
杜戈轉身擠出人群，來到體操房門外，他需要找個寬闊的地方呼吸幾口新鮮空
氣，太陽穴處的血管突突直跳。
伯尼?羅傑斯原本計劃到郵電局找份業餘工作。
郵電局。
這沒有什麼必然聯繫，但也有千絲萬縷的瓜葛，這個想法讓他七魂出竅。
他從人群中擠出來靠在一棵樹上，大口地呼吸著。他抬起頭，望著公路那邊，
他覺得自己看到有一輛紅色的汽車在松林間朝市中心慢慢駛去。
第14章
友情出現裂痕
特麗絲坐在門廊里，心裡有一種難以名狀的壓抑感。杜戈和比利都不在家，杜
戈去開會，比利和萊恩不知去什麼地方玩兒了，家裡只有她。現在她很少有獨自一
人的時候，每當獨自在家她真是謝天謝地。但今天卻不是這樣，這很奇怪。
錄音機就放在身邊的木地板上。上次她用的時候，幾乎不出聲，剛才她從比利
的遙控玩具汽車上找了三節電池，又在廚房抽屜里找出一節，現在錄音機恢復正常
了。她把聲音開的很大，放的是喬治?溫斯頓的曲子。平時，她喜歡把音樂同當天
的情況聯繫起來，選擇樂曲來充分表達自己的情感，但今天這樂曲聽起來同她的生
活真是南轅北轍。印象派那舒緩的鋼琴，有張有弛的節奏同夏季的藍天、鬱鬱蔥蔥
的樹林是那麼合拍，但她卻覺得極不協調，極不一致。
她眼睛盯著那片樹木，盯著掛在樹枝上的用來餵蜂鳥的箱子。眼睛看著箱子，
但又是什麼也沒有看到，箱子是注意的焦點，但心思卻不知在什麼地方，腦子想的
是別的。
想的是那個郵差。
她沒有把昨天夜裡看到郵差，之後又做了個噩夢這些事告訴杜戈。她自己也說
不清這是為什麼，她對丈夫從不隱瞞任何事情，他們之間親密忠誠，有什麼都會讓
對方知道，他們對事有共同的看法和意見，他們的思想一致，追求一致，有憂慮了
也一起分擔。但出於某種原因，她不能主動去同丈夫談論郵差，她還編了種種理由
來說服自己，這些理由聽起來頗有邏輯，很有道理，什麼比利還沒睡，還聽著呢，
什麼杜戈走得太早，她沒時間同他談，等等，等等。但事實上是她不想談，不想告