第105頁
他在市區內跑了兩英里路，經過國會議堂的廣場。月亮爬上樹梢時，他 飛奔到安娜科斯夏橋。聯邦的哨兵科伯士官手持步槍和刺刀衝出來，逼問道：“你是誰？為什麼深夜出來？你不知道 9 點以後不准過橋嗎？” 布斯竟坦白道出真名，說他住在查爾斯郡，進城辦事，要借著月光趕回家去。 聽來滿合理的嘛；反正戰爭已經結束，何必大驚小怪呢？科伯士官放下步槍，放布斯通過。 幾分鐘後，布斯的同謀者大衛。哈洛德也以同樣的藉口匆匆通過安娜科斯夏橋，兩人在約定的地點會合之後，一同奔越暗蒙蒙的馬利蘭低地，夢想 他們在狄西會博得瘋狂的喝采。
午夜，他們停在蘇拉特維爾的一家客棧前面，主人相當友善；他們餵氣 喘吁吁的馬兒喝水；開口索取了一些望遠鏡、槍械和彈藥；喝了一塊錢的威士忌；然後誇口說他們she殺了林肯，才騎著馬消失在夜色中。
本來他們打算直奔波多馬克河，那麼第二天一大早就可抵達河邊，再立 刻划船到對岸的維吉尼亞州。這個計劃挺好的，但是計劃中並沒料到布斯會摔斷腿。 那天晚上，布斯仍以斯巴達人的毅力，強忍疼痛，往前飛奔——他在日記中寫道：斷裂成鋸齒狀的骨頭隨著馬兒的“第一次跳動而拉扯肌肉”，可 是他仍繼續奔馳。直到他實在受不了了，才跟哈洛德掉轉馬頭向左轉，星期六天亮前，在一位鄉下醫生的家門前停下來——這個醫生名叫山姆耳。A.慕 德，住在華盛頓東南 20 英里的地方。
布斯身體虛弱，傷處疼得厲害，自己無法下馬；只得由人扛下鞍座，在 呼痛聲中抬到樓上的臥房。這個偏僻的地區沒有電報線或鐵路，所以當地沒有人知道總統被暗殺的消息。布斯說他在馬兒墜地時被壓傷了。慕德醫生絲 毫未起疑心，為布斯割開左腿的皮靴，接合斷裂的骨頭，用帽盒改做的夾板紮緊，又做了一根很簡單的跛腿拐杖，並送他一隻可以穿出門的鞋子。
布斯在慕德醫生家睡了一整天，薄暮時分，才忍著痛苦挪下床。他不肯 吃東西，先刮掉漂亮的髭鬚，在肩上披一條灰色圍巾，蓋住刺在右手的姓名縮寫，並裝上一副假絡腮鬍，付了 25 元鈔票給那位醫生。他和哈洛德再度上 馬，往河邊前進。
可是澤迦沼地橫在他們的路上——巨大的泥沼長滿了灌木和山茱萸，爛 泥軟軟的，死水灘黏黏的——正是蛇和晰蜴的樂園。兩位騎士在黑暗中迷了路，茫茫然流浪了幾個小時。
深夜，他們被一個黑人奧斯華。史璜救起。布斯小腿劇痛難當，無法跨 坐在馬上；所以他付了 7 塊錢，叫史璜用車載他。復活節破曉時分，車夫在“富丘”前面勒住白騾子——那是一位有錢有名的南軍科克斯上尉的家。 布斯亡命之旅的第一程，就這樣結束了。
布斯把自己的身分和作為告訴科克斯上尉，並且出示手上刺的姓名縮寫以為證明。 他懇求科克斯上尉不要出賣他，因為他又病又跛，非常痛苦，還說他做了自以為對南軍最有利的事。 現在，病情嚴重的布斯不能再騎馬或乘車，科克斯上尉把兩個逃犯藏在他家附近的松林里。那可以說是一片道地的叢林，長滿月桂和冬青；兩個逃 犯就在裡面待了 6 天 5 夜，等布斯的腿傷好轉，再繼續逃亡。
科克斯上尉有個養兄，名叫湯姆士。A.瓊斯。瓊斯是奴隸主人，多年來 一直擔任南方聯盟政府的密探，將逃犯和走私郵件偷運過波多馬克河。瓊斯受科克斯上尉之託，每天早上用提籃送食物給他們。他知道警探無所不在， 所以他一提籃出門便一路呼叫豬仔，假裝是要餵牲口。
布斯雖然飢餓，卻更渴望探聽消息。他一再求瓊斯把新聞說給他聽，讓 他知道國人為他喝采的情形。
瓊斯帶報紙來給他看，布斯急切地尋找他熱烈渴求的喝采，但是他只得 到幻滅和傷心。
他忍受著肉體的折磨，向佛吉尼亞州飛奔 30 幾個鐘頭，但是一切肉體上 的痛苦，與心靈上的痛苦相比，根本微不足道。北方的憤怒——這算不了什麼，他早就預料到了。可是照佛吉尼亞州的報紙看來，南方人——他期望至 深的南方人——也責備他，輕視他，否認他，他絕望得發狂。他夢想被尊為“布魯特斯第二”和“現代的威廉。泰爾”，如今，才發現自己竟被斥為懦 夫，笨蛋，庸仆，殺手。
這些打擊簡直比死亡還更慘重。
可是他並不怪自己。他怪罪每一個人——就是不怪自己和上帝。他自稱 是上帝的工具；他是奉上蒼之命she擊林肯，他所犯下的唯一錯誤就是為這群“墮落”得不懂得感激他的人民服務。他在日記中確實用了這樣的措辭——“墮落”。 他寫道：“如果世人明白我的用心，我雖不想當偉人，那一擊也會使我成為偉人？？我的靈魂太偉大，不能隨便的死去。” 他躺在澤迦沼湖附近的濕地上，蓋著一條馬毯，身體直發抖，以悲哀的聲調吐露心聲：“我又濕又冷又餓，每個人都與我為敵，我在此陷入絕望，為什麼？因 為我做了布魯特斯藉以受到推崇——威廉。泰爾藉以變成英雄的事跡。我打倒了有史以來最大的暴君，卻被當作一個普通的殺手；可是我的動機比他們 倆更純潔？？我不祈求利益？？我自認做得很對，我不懊悔。”
布斯躺在那兒寫日記的同時，有 3000 名警探和 10000 名騎兵正猛搜馬利 蘭南部的每一個角落，搜查房屋、洞穴、大樓，連黏糊糊的澤迦沼地都細細查過，他們決意要找到布斯，無論死活都要帶回去，請領總數將近 10 萬元的 各種懸賞金。有時候布斯甚至聽得見搜索他的騎兵由兩百碼外的一條公路上 跑過去。
有時候他聽見騎兵的馬兒嘶叫應和。萬一他和哈洛德的馬兒也出聲相應 那該怎麼辦？他們極可能會被捕。所以，夜裡哈洛德把馬兒牽到澤迦沼地， 開槍she殺。
兩天後，禿鷹出現了！起先只在天空中呈點狀飛集，愈飛愈近，最後直 接在死馬上空兜圈子。布斯嚇慌了，禿鷹可能會引起追兵的注意，他們一定會認出那匹栗色母馬是他的。
此外，他還需要再找醫生。
第二天，4 月 21 日星期五晚上——也就是暗殺發生一星期後——他被人 抬起來，跨放在湯姆士。A.瓊斯的一匹馬上，再度和哈洛德一起往波多馬克 河進發。
那夜對逃亡來說是相當理想的：霧很濃，黑漆漆的，伸手不見五指，得 摸索前進。
忠心耿耿的瓊斯由藏匿處護送他們到河邊，一路偷偷穿過曠野，越過公 路，橫越農莊。他曉得到處都是士兵和密探，一次只能潛行 50 碼，停下來聽聽看，然後低聲吹口哨；布斯和哈洛德這才走到他身邊。
他們就這樣糙木皆兵地慢慢走了幾個鐘頭，最後終於抵達懸崖通往河邊 的曲折陡徑。那天風很大；暗夜中他們聽見河水打在沙地上的哀聲。
將近一周以來，聯邦士兵騎馬在波多馬克河上下游巡視，把馬利蘭岸邊 的每一艘船都毀掉了。可是瓊斯比他們聰明：他派黑人部下亨利。羅蘭白天駕船去抓白魚，晚上再將船藏在丹特糙地。
午夜，他們停在蘇拉特維爾的一家客棧前面，主人相當友善；他們餵氣 喘吁吁的馬兒喝水；開口索取了一些望遠鏡、槍械和彈藥；喝了一塊錢的威士忌；然後誇口說他們she殺了林肯，才騎著馬消失在夜色中。
本來他們打算直奔波多馬克河，那麼第二天一大早就可抵達河邊，再立 刻划船到對岸的維吉尼亞州。這個計劃挺好的，但是計劃中並沒料到布斯會摔斷腿。 那天晚上，布斯仍以斯巴達人的毅力，強忍疼痛，往前飛奔——他在日記中寫道：斷裂成鋸齒狀的骨頭隨著馬兒的“第一次跳動而拉扯肌肉”，可 是他仍繼續奔馳。直到他實在受不了了，才跟哈洛德掉轉馬頭向左轉，星期六天亮前，在一位鄉下醫生的家門前停下來——這個醫生名叫山姆耳。A.慕 德，住在華盛頓東南 20 英里的地方。
布斯身體虛弱，傷處疼得厲害，自己無法下馬；只得由人扛下鞍座，在 呼痛聲中抬到樓上的臥房。這個偏僻的地區沒有電報線或鐵路，所以當地沒有人知道總統被暗殺的消息。布斯說他在馬兒墜地時被壓傷了。慕德醫生絲 毫未起疑心，為布斯割開左腿的皮靴，接合斷裂的骨頭，用帽盒改做的夾板紮緊，又做了一根很簡單的跛腿拐杖，並送他一隻可以穿出門的鞋子。
布斯在慕德醫生家睡了一整天，薄暮時分，才忍著痛苦挪下床。他不肯 吃東西，先刮掉漂亮的髭鬚，在肩上披一條灰色圍巾，蓋住刺在右手的姓名縮寫，並裝上一副假絡腮鬍，付了 25 元鈔票給那位醫生。他和哈洛德再度上 馬，往河邊前進。
可是澤迦沼地橫在他們的路上——巨大的泥沼長滿了灌木和山茱萸，爛 泥軟軟的，死水灘黏黏的——正是蛇和晰蜴的樂園。兩位騎士在黑暗中迷了路，茫茫然流浪了幾個小時。
深夜，他們被一個黑人奧斯華。史璜救起。布斯小腿劇痛難當，無法跨 坐在馬上；所以他付了 7 塊錢，叫史璜用車載他。復活節破曉時分，車夫在“富丘”前面勒住白騾子——那是一位有錢有名的南軍科克斯上尉的家。 布斯亡命之旅的第一程，就這樣結束了。
布斯把自己的身分和作為告訴科克斯上尉，並且出示手上刺的姓名縮寫以為證明。 他懇求科克斯上尉不要出賣他，因為他又病又跛，非常痛苦，還說他做了自以為對南軍最有利的事。 現在，病情嚴重的布斯不能再騎馬或乘車，科克斯上尉把兩個逃犯藏在他家附近的松林里。那可以說是一片道地的叢林，長滿月桂和冬青；兩個逃 犯就在裡面待了 6 天 5 夜，等布斯的腿傷好轉，再繼續逃亡。
科克斯上尉有個養兄，名叫湯姆士。A.瓊斯。瓊斯是奴隸主人，多年來 一直擔任南方聯盟政府的密探，將逃犯和走私郵件偷運過波多馬克河。瓊斯受科克斯上尉之託，每天早上用提籃送食物給他們。他知道警探無所不在， 所以他一提籃出門便一路呼叫豬仔，假裝是要餵牲口。
布斯雖然飢餓，卻更渴望探聽消息。他一再求瓊斯把新聞說給他聽，讓 他知道國人為他喝采的情形。
瓊斯帶報紙來給他看，布斯急切地尋找他熱烈渴求的喝采，但是他只得 到幻滅和傷心。
他忍受著肉體的折磨，向佛吉尼亞州飛奔 30 幾個鐘頭，但是一切肉體上 的痛苦，與心靈上的痛苦相比，根本微不足道。北方的憤怒——這算不了什麼，他早就預料到了。可是照佛吉尼亞州的報紙看來，南方人——他期望至 深的南方人——也責備他，輕視他，否認他，他絕望得發狂。他夢想被尊為“布魯特斯第二”和“現代的威廉。泰爾”，如今，才發現自己竟被斥為懦 夫，笨蛋，庸仆，殺手。
這些打擊簡直比死亡還更慘重。
可是他並不怪自己。他怪罪每一個人——就是不怪自己和上帝。他自稱 是上帝的工具；他是奉上蒼之命she擊林肯，他所犯下的唯一錯誤就是為這群“墮落”得不懂得感激他的人民服務。他在日記中確實用了這樣的措辭——“墮落”。 他寫道：“如果世人明白我的用心，我雖不想當偉人，那一擊也會使我成為偉人？？我的靈魂太偉大，不能隨便的死去。” 他躺在澤迦沼湖附近的濕地上，蓋著一條馬毯，身體直發抖，以悲哀的聲調吐露心聲：“我又濕又冷又餓，每個人都與我為敵，我在此陷入絕望，為什麼？因 為我做了布魯特斯藉以受到推崇——威廉。泰爾藉以變成英雄的事跡。我打倒了有史以來最大的暴君，卻被當作一個普通的殺手；可是我的動機比他們 倆更純潔？？我不祈求利益？？我自認做得很對，我不懊悔。”
布斯躺在那兒寫日記的同時，有 3000 名警探和 10000 名騎兵正猛搜馬利 蘭南部的每一個角落，搜查房屋、洞穴、大樓，連黏糊糊的澤迦沼地都細細查過，他們決意要找到布斯，無論死活都要帶回去，請領總數將近 10 萬元的 各種懸賞金。有時候布斯甚至聽得見搜索他的騎兵由兩百碼外的一條公路上 跑過去。
有時候他聽見騎兵的馬兒嘶叫應和。萬一他和哈洛德的馬兒也出聲相應 那該怎麼辦？他們極可能會被捕。所以，夜裡哈洛德把馬兒牽到澤迦沼地， 開槍she殺。
兩天後，禿鷹出現了！起先只在天空中呈點狀飛集，愈飛愈近，最後直 接在死馬上空兜圈子。布斯嚇慌了，禿鷹可能會引起追兵的注意，他們一定會認出那匹栗色母馬是他的。
此外，他還需要再找醫生。
第二天，4 月 21 日星期五晚上——也就是暗殺發生一星期後——他被人 抬起來，跨放在湯姆士。A.瓊斯的一匹馬上，再度和哈洛德一起往波多馬克 河進發。
那夜對逃亡來說是相當理想的：霧很濃，黑漆漆的，伸手不見五指，得 摸索前進。
忠心耿耿的瓊斯由藏匿處護送他們到河邊，一路偷偷穿過曠野，越過公 路，橫越農莊。他曉得到處都是士兵和密探，一次只能潛行 50 碼，停下來聽聽看，然後低聲吹口哨；布斯和哈洛德這才走到他身邊。
他們就這樣糙木皆兵地慢慢走了幾個鐘頭，最後終於抵達懸崖通往河邊 的曲折陡徑。那天風很大；暗夜中他們聽見河水打在沙地上的哀聲。
將近一周以來，聯邦士兵騎馬在波多馬克河上下游巡視，把馬利蘭岸邊 的每一艘船都毀掉了。可是瓊斯比他們聰明：他派黑人部下亨利。羅蘭白天駕船去抓白魚，晚上再將船藏在丹特糙地。