第31頁
只要我們從細微處入手，發現我們人類的真實的人情人性，就有了新的藝術。這是電視劇《兄弟連》帶給我們的啟悟。
第47章 好萊塢與快槍手
《小說選刊》的影響力，圈裡圈外有目共睹，編選者通過自己對原發刊物小說的評判，劃定選載的尺度，把優秀的小說匯集在一起，集中地呈現給讀者，節省了讀者的時間，保證了讀者在最短的時間內讀到文壇同一時期最優秀的小說。“選刊”的存在，是不容取代的。
從《小說選刊》復刊至今，我也算是它的老作者了，差不多每年都有作品被選載。有幾部作品還是通過《小說選刊》的推介，被影視公司看中，拍成了影視。
其中《快槍手》就是典型的一個例子。那是幾年前的事了，具體是《小說選刊》哪一期選載的，我已經記不清了。“選刊”剛出刊不久，我就接到了國內幾個知名導演的電話，他們說這部小說能改編成不錯的電影。於是，我就分頭和這些導演們接觸，從務虛到務實，和國內一家影視公司談得差不多時，突然接到了從美國好萊塢發來的一封快件。都是英文，看不懂。找人看過了，才知道是好萊塢導演霍林?休斯金的來信。他說讀了這部小說，很想改成電影。做電影，又是好萊塢的導演，這對我來說是極具吸引力的。沒幾日，霍林?休斯金就委託澳大利亞駐中國的一家文化公司找我談改編權轉讓一事。事後，我才知道，也就是這家跨國文化公司首先看中了這部小說，他們用三天時間翻譯了小說，傳真給霍林?休斯金導演。沒想到，霍林?休斯金很快就拍板，決定拍這部東方的復仇故事。
改編權的合同簽署後，按好萊塢的規矩，結構故事的人拉出了大綱，又做了一遍台詞，劇本算是完成了。接著就是男女主角的選定，因為講述的是東方故事，霍林只能在亞洲選擇演員。最後，男、女主角用了韓國當紅偶像派明星金勛久(又譯雪景丘)，主演過《殺人犯的秋天》;女主演則是越南演員阿朵(又譯李希聖)，在《天與地》中扮演陳沖的女兒。
外景地卻沒有選擇中國，也不在亞洲，而是選擇了瑞士和澳大利亞。也許霍林導演看中了瑞士的雪和澳大利亞的楓葉吧。
過了大約一年多以後，朋友就輾轉給我送來一盤dvd。朋友說，這就是根據我的小說《快槍手》改編的電影，名字改成了《絕命快槍手》。迫不及待地看了，故事還是那個故事，人物和背景卻很陌生，畫面里果然看到了瑞士的雪和澳大利亞的紅楓。覺得一切都西洋了起來，那種感覺怪怪的。
後來，這部片子在許多國家都放了，包括亞洲的韓國和日本。不知國內何時引進?而映後會是什麼效果，我不得而知。
“選刊”陸續又選了我一些其它的中短篇小說，其中的中篇小說《角兒》被選載後，也被影視公司看到，目前正在籌拍階段。不久，也將會和觀眾見面。
再好的小說也需要廣泛地傳播，只有廣泛地傳播，才有機會被人讀到。以前對“選刊”的這種傳播沒有一個明確的認識，通過“快槍手”的命運，我真正了解了“選刊”在讀者中的地位。我現在既是“選刊”的作者，同時又是讀者，箇中滋味，一切都在不言中了。
第48章 文學的 好看的
最近幾年，根據我的長篇小說和中篇小說改編的電視劇已經有十幾部了。有的已經播放，還有的正準備籌折。作家的作品被頻繁的“觸電”，我這種現象目前應該還算少數。
我的這一現象，招來了許多人的議論和不解。有人說我這是在向影視妥協，或者乾脆有人說我是在為影視寫作。面對這些指責和議論，我明白這些人的不同心態。在指責我的這些人中，有一大部分人並沒有真正地讀過我的這些作品，只是依據一種現象，在推測中得出。
只有我自己明白，我的小說和影視到底是一種什麼關係。
在我沒有“觸電”前，我和許多作家一樣，對影視充滿了許多不解和輕視。認為小說比劇本要高几個層次，如果讓自己創作劇本準會讓影視劇舊貌換新顏。觸電之後，尤其是了解了劇本是什麼、小說又是什麼之後，我便不那麼認為了。雖然小說和文學劇本同屬於藝術範疇，但操作的技術還是不一樣的。它們用的是兩股勁兒。能寫出好的小說，不一定能寫出好的劇本，反之亦然。簡單地說，小說是個人化創作，劇本則是多項選擇的一種創作，每個人的意見都有道理，都要汲取，因為他們鎖定的受眾群體不一樣。劇本的操作，有著比小說更加嚴格的技術性，否則就沒有了矛盾和衝突，又談何戲劇?
影視有了文學原著的注入，從題材到內涵都有了可喜的變化，這是一個不爭的事實。隨著影視劇市場的規範，從業人員素質的提高，影視人越來越追求劇本的質量，於是小說受到了影視製作人的青睞。一部小說能夠打動影視人和感動讀者的元素是一樣的。他們首先是喜歡這部小說，然後才考慮這部作品能否改編成影視。試想，一部作品無法打動影視製作人，他們無論如何也不會下決心去改編你的東西。他們的錢掙得也並不容易，誰也不會投出去打水漂。
一部作品何以讓人喜歡呢?這就又回到文學的話題上來了。一部小說的成功，無外乎以下幾個因素：好的故事，具有張力的細節，一個典型的環境，塑造出一個或幾個鮮活的人物，當然還要有好的語言等等。具備了這些，這部作品肯定是上乘的，如果題材合適，作品的空間足夠的話，這部作品觸電的機率就會很高了。暫時沒人看到也無妨，遲早有一天會被慧眼識珠的影視人翻揀出來的。
第47章 好萊塢與快槍手
《小說選刊》的影響力，圈裡圈外有目共睹，編選者通過自己對原發刊物小說的評判，劃定選載的尺度，把優秀的小說匯集在一起，集中地呈現給讀者，節省了讀者的時間，保證了讀者在最短的時間內讀到文壇同一時期最優秀的小說。“選刊”的存在，是不容取代的。
從《小說選刊》復刊至今，我也算是它的老作者了，差不多每年都有作品被選載。有幾部作品還是通過《小說選刊》的推介，被影視公司看中，拍成了影視。
其中《快槍手》就是典型的一個例子。那是幾年前的事了，具體是《小說選刊》哪一期選載的，我已經記不清了。“選刊”剛出刊不久，我就接到了國內幾個知名導演的電話，他們說這部小說能改編成不錯的電影。於是，我就分頭和這些導演們接觸，從務虛到務實，和國內一家影視公司談得差不多時，突然接到了從美國好萊塢發來的一封快件。都是英文，看不懂。找人看過了，才知道是好萊塢導演霍林?休斯金的來信。他說讀了這部小說，很想改成電影。做電影，又是好萊塢的導演，這對我來說是極具吸引力的。沒幾日，霍林?休斯金就委託澳大利亞駐中國的一家文化公司找我談改編權轉讓一事。事後，我才知道，也就是這家跨國文化公司首先看中了這部小說，他們用三天時間翻譯了小說，傳真給霍林?休斯金導演。沒想到，霍林?休斯金很快就拍板，決定拍這部東方的復仇故事。
改編權的合同簽署後，按好萊塢的規矩，結構故事的人拉出了大綱，又做了一遍台詞，劇本算是完成了。接著就是男女主角的選定，因為講述的是東方故事，霍林只能在亞洲選擇演員。最後，男、女主角用了韓國當紅偶像派明星金勛久(又譯雪景丘)，主演過《殺人犯的秋天》;女主演則是越南演員阿朵(又譯李希聖)，在《天與地》中扮演陳沖的女兒。
外景地卻沒有選擇中國，也不在亞洲，而是選擇了瑞士和澳大利亞。也許霍林導演看中了瑞士的雪和澳大利亞的楓葉吧。
過了大約一年多以後，朋友就輾轉給我送來一盤dvd。朋友說，這就是根據我的小說《快槍手》改編的電影，名字改成了《絕命快槍手》。迫不及待地看了，故事還是那個故事，人物和背景卻很陌生，畫面里果然看到了瑞士的雪和澳大利亞的紅楓。覺得一切都西洋了起來，那種感覺怪怪的。
後來，這部片子在許多國家都放了，包括亞洲的韓國和日本。不知國內何時引進?而映後會是什麼效果，我不得而知。
“選刊”陸續又選了我一些其它的中短篇小說，其中的中篇小說《角兒》被選載後，也被影視公司看到，目前正在籌拍階段。不久，也將會和觀眾見面。
再好的小說也需要廣泛地傳播，只有廣泛地傳播，才有機會被人讀到。以前對“選刊”的這種傳播沒有一個明確的認識，通過“快槍手”的命運，我真正了解了“選刊”在讀者中的地位。我現在既是“選刊”的作者，同時又是讀者，箇中滋味，一切都在不言中了。
第48章 文學的 好看的
最近幾年，根據我的長篇小說和中篇小說改編的電視劇已經有十幾部了。有的已經播放，還有的正準備籌折。作家的作品被頻繁的“觸電”，我這種現象目前應該還算少數。
我的這一現象，招來了許多人的議論和不解。有人說我這是在向影視妥協，或者乾脆有人說我是在為影視寫作。面對這些指責和議論，我明白這些人的不同心態。在指責我的這些人中，有一大部分人並沒有真正地讀過我的這些作品，只是依據一種現象，在推測中得出。
只有我自己明白，我的小說和影視到底是一種什麼關係。
在我沒有“觸電”前，我和許多作家一樣，對影視充滿了許多不解和輕視。認為小說比劇本要高几個層次，如果讓自己創作劇本準會讓影視劇舊貌換新顏。觸電之後，尤其是了解了劇本是什麼、小說又是什麼之後，我便不那麼認為了。雖然小說和文學劇本同屬於藝術範疇，但操作的技術還是不一樣的。它們用的是兩股勁兒。能寫出好的小說，不一定能寫出好的劇本，反之亦然。簡單地說，小說是個人化創作，劇本則是多項選擇的一種創作，每個人的意見都有道理，都要汲取，因為他們鎖定的受眾群體不一樣。劇本的操作，有著比小說更加嚴格的技術性，否則就沒有了矛盾和衝突，又談何戲劇?
影視有了文學原著的注入，從題材到內涵都有了可喜的變化，這是一個不爭的事實。隨著影視劇市場的規範，從業人員素質的提高，影視人越來越追求劇本的質量，於是小說受到了影視製作人的青睞。一部小說能夠打動影視人和感動讀者的元素是一樣的。他們首先是喜歡這部小說，然後才考慮這部作品能否改編成影視。試想，一部作品無法打動影視製作人，他們無論如何也不會下決心去改編你的東西。他們的錢掙得也並不容易，誰也不會投出去打水漂。
一部作品何以讓人喜歡呢?這就又回到文學的話題上來了。一部小說的成功，無外乎以下幾個因素：好的故事，具有張力的細節，一個典型的環境，塑造出一個或幾個鮮活的人物，當然還要有好的語言等等。具備了這些，這部作品肯定是上乘的，如果題材合適，作品的空間足夠的話，這部作品觸電的機率就會很高了。暫時沒人看到也無妨，遲早有一天會被慧眼識珠的影視人翻揀出來的。