第22頁
「是嗎……」
晴明不再接博雅的話，舉起酒杯，啜了一口酒。
「不介意的話，讓我繼續彈白天的曲子吧。」
蟬丸取起一旁的琵琶擱在膝上，自懷中掏出撥子。
「哦，太好了：
晴明擱下酒杯。
琤……
琵琶聲響起。
琵琶聲於再度散發菊香的夜氣中，嫋嫋響起。
「我也來和一下……」
博雅從懷中取出葉二貼在唇上。
月光中，笛音如淡青色的蛇，輕輕滑出。
琵琶聲和笛音交融一起，升向秋夜天空。
琤、琤……
嗚、嗚……
兩種音色溶入菊香中，漸次流泄。
此時——
咚。
不知何處的上空傳來聲響。
咚、
咚咚、
咚咚、
咚咚咚、
似乎有人在某處敲打鞨鼓(注2)。
咚、
咚咚咚咚、
咚咚、
咚咚咚、
鼓聲似乎傳自晴明宅邸的屋頂。
鞨鼓聲巧妙地應和著琵琶聲和笛音。
蟬丸繼續彈琵琶，博雅也繼續吹笛。
對蟬丸和博雅來說，比起停止彈琵琶和吹笛，到外面朝屋頂喝問「你是誰」，倒不如和著鞨鼓聲繼續彈琵琶、吹笛，這樣更快活。
琤、琤、
嗚、嗚、
咚、咚、
三種音色和著曲調與節拍鳴響。
咚、
每逢鞨鼓聲響起，屋頂會「啪」地閃過一道亮光。
咚、啪、
咚、啪、
音色和亮光在屋頂移動起來。
腳踏屋頂的砰砰聲逐漸靠近屋檐，有某物掉落庭院。
在半空翻了一圈，落在月光中的，是個光著身子、只在腰間纏了塊布條的童子。
童子把鞨鼓用繩子垂掛在脖子上，右手持樹枝，左手握著金剛杵，快活地用雙腳踏地打拍子，敲打鞨鼓。
童子雙眼圓睜，笑著在月光中時而歪頭，時而前傾，時而後仰，踏響腳步在跳舞。
他光著腳邊跳邊擊打褐鼓。
雙頰通紅，頭髮綰成髮髻。
博雅和蟬丸與他相和，吹著笛子，彈著琵琶。
三種音色響徹秋夜天空。
三
第二天清晨——
一尊童子木雕像滾落在庭院。
童子的脖子上垂掛著鞨鼓，右手持木棒，左手握著金剛杵。
蟬丸留在窄廊上，晴明和博雅步下庭院。
博雅俯視躺在草叢中的童子，說：
「晴明，這不正是昨晚的童子嗎……」
「應該是羅城門的制吒迦童子(注3)大人。」晴明答。
「什麽?!」
「他左手拿著金剛杵，右手握著金剛棒嘛……」
「可是，怎麽是羅城門……」
「我以前看過。羅城門樓上供奉一尊六尺余的兜跋毗沙門天(注4)像，旁邊應該還有一尊不動明王(注5)像。不動明王的左右各有制吒迦童子像和矜羯羅童子(注6)像。」
「那又怎麽了?」
「其他另有幾尊駕乘雲朵的菩薩，我記得其中一尊正是像這樣擊打著鞨鼓……」
「所以我才問那又怎麽了?晴明……」
「據我所知，羅城門的制吒迦童子，往昔似乎是用霹靂木雕成……」
所謂霹靂木，指霹靂——雷電擊中的樹木，因而被當作靈木受人祭拜崇奉。
「昨天落在羅城門的雷，大概擊中了這尊制吒迦童子大人。所以暫時被霹靂神附身了。當時湊巧聽到你的笛聲和蟬丸大人的琵琶聲，於是向菩薩大人借了鞨鼓，特意來到這兒吧。或許霹靂神降落時，就已聽到蟬丸大人的琵琶聲了……」
晴明如此說。
「也許眞有這種事……」
窄廊上的蟬丸微微笑著。
「那麽，霹靂神大人呢……」
「黎明時，和升起的太陽一起回天上了吧。」
「原來世上有這種不可思議的事，不過，晴明啊……」
「怎麽了?博雅……」
「不管這童子身上附了什麽神祗，我昨晚眞的很開心……」
「嗯。」
「日後眞想再度合奏。不知往後還有沒有這種機會……」
博雅有點寂寞地說。
「一定有。」晴明毫不猶豫地道，「我今天就讓人把這尊雕像和褐鼓送回羅城門。不過，博雅啊……」
「怎麽了?」
「昨晚我也很開心。如果還有機會再度聽到那般美妙的樂音，我也會很高興……」
晴明仰頭望向青空，秋風正吹著。
注1：原文為「女郎花」(おみなえし，ominaeshi)，學名Patrinia scabiosifolia，為多年生草本植物，秋天七草之一，中藥上多用於清熱解毒。
注2：古代龜茲樂、天竺樂、高昌樂、疏勒樂的樂器，源出羯，故稱羯鼓，亦稱鞨鼓。
注3：梵名Cetaka。又譯作制擿加、制多加、勢多迦、扇底迦。意譯息災、福德聚勝。為密教不動明王之脅侍，侍於右側，稱天部。乃不動明王五使者之一，八大童子之一。
晴明不再接博雅的話，舉起酒杯，啜了一口酒。
「不介意的話，讓我繼續彈白天的曲子吧。」
蟬丸取起一旁的琵琶擱在膝上，自懷中掏出撥子。
「哦，太好了：
晴明擱下酒杯。
琤……
琵琶聲響起。
琵琶聲於再度散發菊香的夜氣中，嫋嫋響起。
「我也來和一下……」
博雅從懷中取出葉二貼在唇上。
月光中，笛音如淡青色的蛇，輕輕滑出。
琵琶聲和笛音交融一起，升向秋夜天空。
琤、琤……
嗚、嗚……
兩種音色溶入菊香中，漸次流泄。
此時——
咚。
不知何處的上空傳來聲響。
咚、
咚咚、
咚咚、
咚咚咚、
似乎有人在某處敲打鞨鼓(注2)。
咚、
咚咚咚咚、
咚咚、
咚咚咚、
鼓聲似乎傳自晴明宅邸的屋頂。
鞨鼓聲巧妙地應和著琵琶聲和笛音。
蟬丸繼續彈琵琶，博雅也繼續吹笛。
對蟬丸和博雅來說，比起停止彈琵琶和吹笛，到外面朝屋頂喝問「你是誰」，倒不如和著鞨鼓聲繼續彈琵琶、吹笛，這樣更快活。
琤、琤、
嗚、嗚、
咚、咚、
三種音色和著曲調與節拍鳴響。
咚、
每逢鞨鼓聲響起，屋頂會「啪」地閃過一道亮光。
咚、啪、
咚、啪、
音色和亮光在屋頂移動起來。
腳踏屋頂的砰砰聲逐漸靠近屋檐，有某物掉落庭院。
在半空翻了一圈，落在月光中的，是個光著身子、只在腰間纏了塊布條的童子。
童子把鞨鼓用繩子垂掛在脖子上，右手持樹枝，左手握著金剛杵，快活地用雙腳踏地打拍子，敲打鞨鼓。
童子雙眼圓睜，笑著在月光中時而歪頭，時而前傾，時而後仰，踏響腳步在跳舞。
他光著腳邊跳邊擊打褐鼓。
雙頰通紅，頭髮綰成髮髻。
博雅和蟬丸與他相和，吹著笛子，彈著琵琶。
三種音色響徹秋夜天空。
三
第二天清晨——
一尊童子木雕像滾落在庭院。
童子的脖子上垂掛著鞨鼓，右手持木棒，左手握著金剛杵。
蟬丸留在窄廊上，晴明和博雅步下庭院。
博雅俯視躺在草叢中的童子，說：
「晴明，這不正是昨晚的童子嗎……」
「應該是羅城門的制吒迦童子(注3)大人。」晴明答。
「什麽?!」
「他左手拿著金剛杵，右手握著金剛棒嘛……」
「可是，怎麽是羅城門……」
「我以前看過。羅城門樓上供奉一尊六尺余的兜跋毗沙門天(注4)像，旁邊應該還有一尊不動明王(注5)像。不動明王的左右各有制吒迦童子像和矜羯羅童子(注6)像。」
「那又怎麽了?」
「其他另有幾尊駕乘雲朵的菩薩，我記得其中一尊正是像這樣擊打著鞨鼓……」
「所以我才問那又怎麽了?晴明……」
「據我所知，羅城門的制吒迦童子，往昔似乎是用霹靂木雕成……」
所謂霹靂木，指霹靂——雷電擊中的樹木，因而被當作靈木受人祭拜崇奉。
「昨天落在羅城門的雷，大概擊中了這尊制吒迦童子大人。所以暫時被霹靂神附身了。當時湊巧聽到你的笛聲和蟬丸大人的琵琶聲，於是向菩薩大人借了鞨鼓，特意來到這兒吧。或許霹靂神降落時，就已聽到蟬丸大人的琵琶聲了……」
晴明如此說。
「也許眞有這種事……」
窄廊上的蟬丸微微笑著。
「那麽，霹靂神大人呢……」
「黎明時，和升起的太陽一起回天上了吧。」
「原來世上有這種不可思議的事，不過，晴明啊……」
「怎麽了?博雅……」
「不管這童子身上附了什麽神祗，我昨晚眞的很開心……」
「嗯。」
「日後眞想再度合奏。不知往後還有沒有這種機會……」
博雅有點寂寞地說。
「一定有。」晴明毫不猶豫地道，「我今天就讓人把這尊雕像和褐鼓送回羅城門。不過，博雅啊……」
「怎麽了?」
「昨晚我也很開心。如果還有機會再度聽到那般美妙的樂音，我也會很高興……」
晴明仰頭望向青空，秋風正吹著。
注1：原文為「女郎花」(おみなえし，ominaeshi)，學名Patrinia scabiosifolia，為多年生草本植物，秋天七草之一，中藥上多用於清熱解毒。
注2：古代龜茲樂、天竺樂、高昌樂、疏勒樂的樂器，源出羯，故稱羯鼓，亦稱鞨鼓。
注3：梵名Cetaka。又譯作制擿加、制多加、勢多迦、扇底迦。意譯息災、福德聚勝。為密教不動明王之脅侍，侍於右側，稱天部。乃不動明王五使者之一，八大童子之一。