第21頁
「因為中央是阿彌陀如來，右側是如意輪觀音座像。如此一來，如來擋住左側，對方也就咬不到如意輪觀音左側了。」
「原來如此。」
「細看手臂的咬痕，可以看出那是人的牙齒咬的，再說，有些地方沒有留下咬痕。」
「哪裡?」
「額頭上部，上臂，還有手腕……」
「什麽意思?」
「如意輪觀音頭上戴著寶冠，因此咬不到額頭。在右上臂和右手腕，不也戴著臂環嗎?換句話說，那些地方也咬不到，因此沒有留下咬痕。我聽到貴子小姐的臍帶放在佛像泥胎內時，就確定了眞相。只是，我仍不知道到底是誰做的……」
「唔。」
「至於那女子是誰，住在哪裡，這些問題都不是我們應該去追究的……」
晴明感慨地說，啜了一口酒。
「晴明啊……」
「怎麽了?」
「人心的問題眞是很難解決……」
「嗯。」
「到底該怎麽做，又該做些什麽，完全沒有答案……」
「嗯。」
「人大概會為了這種沒有答案的人心問題，終生都活得手忙腳亂吧。」
「大概吧。」
「這樣活著好像很寂寞，不過，又好像有點鬆了口氣的感覺……」
「博雅啊，你吹笛給我聽吧。」晴明說。
「嗯。」
博雅點頭，擱下酒杯，從懷中取出葉二。
他把笛子貼在唇上，吹了起來。
笛聲滑進菊香中。
六
七天後，鴨川河面浮出一具看上去二十三、四歲的女子屍體。只是，沒有人知道那具屍體到底是誰，又住在何處，於是將屍體埋葬在鳥邊野(注4)。
注1：三輪山的清水是聖水，釀造出的酒是美酒。
注2：日本陰陽道信仰中，外出為避凶位，先繞路走其他方位，再前往眞正的目的地。
注3：平安時代的男女交際習俗是「訪妻婚」，男方於夜晚探訪女方，住宿一夜後，翌日清晨離去。由於沒有法律約束，男方可以隨時中止「訪妻」行為。一旦男方不再來訪，女方可以再度尋覓適當人選。
注4：京城地名，埋葬或火葬身分不明屍體的場所。
霹靂神
一
秋日陽光中，飄蕩著菊花香。
在清冶的秋日空氣中間著這種香味，內心深處會萌生另一個更深的地方，似乎能隱約瞧見隱藏在自己最根柢處的感情。
琵琶淨淨聲正是在這種陽光和菊香中響起。
前些日子在晴明宅邸小住的蟬丸法師，坐在窄廊上彈琵琶。
晴明和博雅兩人邊喝酒邊聽琴聲。
他們將浮在酒面的菊香，和著酒一起含在嘴裡，再喝下。
博雅閉著眼。
「蟬丸大人的琵琶聲和菊香，這是多麽奢侈的下酒菜啊。」
博雅擱下杯子，睜開雙眼。
晴明宅邪的庭院宛如秋日原野。
敗醬草(注1)和龍膽四下盛開，東一叢、西一叢的菊花在其間綻放。
「博雅啊，你能不能和著琵琶吹吹笛子?」
晴明說此話時，太陽剛蒙上些許陰影，微微起風。博雅吹起笛子時，一直都放晴的天空也罩上厚重雲朵，不久即颳起強風，豆大雨滴開始猛烈擊打屋頂和庭院。
四周昏暗得有如傍晚，天空划過閃電。
彎曲的樹枝沙沙起伏，在風中不停搖晃。
瀑布般的雨水中，雷聲轟然大作，天空不時發出閃光。
蟬丸停止彈琵琶，博雅也停止吹笛，和晴明一起觀看了一陣子天空的喧譁。
此時——
上空划過一道特別耀眼的閃電，一根粗大火柱連結天與地，撕裂天地般的轟隆巨響搖晃著大氣。
「看來某處落雷了。」
蟬丸的盲眼望向天空。
「是南方。」
博雅在屋檐下仰望天空，站起身。
「大概在羅城門附近。」
晴明說畢，閉上眼睛。
晴明臉上浮出一副側耳傾聽的表情，似乎把天地間轟隆作響的雷鳴、風聲、雨聲都當作音樂那般。
二
秋日暴風雨颳了一陣，傍晚即風收雨停，閃電也消失。
過一會兒，散開的烏雲開始向東飄去，烏雲縫隙中露出澄澈的天空，可見閃爍星眼。
入夜後，天空只剩幾朵雲彩，圓月在中天皎皎生輝。
博雅也決定今晚不回去，留在晴明宅邸。
當月光射進屋檐下時，晴明、博雅、蟬丸三人再度坐在窄廊上喝起酒來。
燈架上只點燃一盞火，立在一旁搖晃。
酒喝完時，蜜夜會重新送來盛著酒的酒瓶。
「不過話說回來，天地在白天吵得那麽厲害，現在卻這麽安靜……」
甚至能聽到博雅喝下的酒滑過喉嚨的聲音。
秋蟲在草叢中鳴叫。
「原來吵得那麽厲害的聲音一旦停止，就會在不知不覺中迎來這麽寂寞的靜謐，晴明啊……」
「博雅，你這樣說，簡直在比喻強烈思念某人後的心情……」
晴明的紅唇浮出微笑。
「不，我沒有將天地比喻成任何東西。只是照原樣說出而已。」
「原來如此。」
「細看手臂的咬痕，可以看出那是人的牙齒咬的，再說，有些地方沒有留下咬痕。」
「哪裡?」
「額頭上部，上臂，還有手腕……」
「什麽意思?」
「如意輪觀音頭上戴著寶冠，因此咬不到額頭。在右上臂和右手腕，不也戴著臂環嗎?換句話說，那些地方也咬不到，因此沒有留下咬痕。我聽到貴子小姐的臍帶放在佛像泥胎內時，就確定了眞相。只是，我仍不知道到底是誰做的……」
「唔。」
「至於那女子是誰，住在哪裡，這些問題都不是我們應該去追究的……」
晴明感慨地說，啜了一口酒。
「晴明啊……」
「怎麽了?」
「人心的問題眞是很難解決……」
「嗯。」
「到底該怎麽做，又該做些什麽，完全沒有答案……」
「嗯。」
「人大概會為了這種沒有答案的人心問題，終生都活得手忙腳亂吧。」
「大概吧。」
「這樣活著好像很寂寞，不過，又好像有點鬆了口氣的感覺……」
「博雅啊，你吹笛給我聽吧。」晴明說。
「嗯。」
博雅點頭，擱下酒杯，從懷中取出葉二。
他把笛子貼在唇上，吹了起來。
笛聲滑進菊香中。
六
七天後，鴨川河面浮出一具看上去二十三、四歲的女子屍體。只是，沒有人知道那具屍體到底是誰，又住在何處，於是將屍體埋葬在鳥邊野(注4)。
注1：三輪山的清水是聖水，釀造出的酒是美酒。
注2：日本陰陽道信仰中，外出為避凶位，先繞路走其他方位，再前往眞正的目的地。
注3：平安時代的男女交際習俗是「訪妻婚」，男方於夜晚探訪女方，住宿一夜後，翌日清晨離去。由於沒有法律約束，男方可以隨時中止「訪妻」行為。一旦男方不再來訪，女方可以再度尋覓適當人選。
注4：京城地名，埋葬或火葬身分不明屍體的場所。
霹靂神
一
秋日陽光中，飄蕩著菊花香。
在清冶的秋日空氣中間著這種香味，內心深處會萌生另一個更深的地方，似乎能隱約瞧見隱藏在自己最根柢處的感情。
琵琶淨淨聲正是在這種陽光和菊香中響起。
前些日子在晴明宅邸小住的蟬丸法師，坐在窄廊上彈琵琶。
晴明和博雅兩人邊喝酒邊聽琴聲。
他們將浮在酒面的菊香，和著酒一起含在嘴裡，再喝下。
博雅閉著眼。
「蟬丸大人的琵琶聲和菊香，這是多麽奢侈的下酒菜啊。」
博雅擱下杯子，睜開雙眼。
晴明宅邪的庭院宛如秋日原野。
敗醬草(注1)和龍膽四下盛開，東一叢、西一叢的菊花在其間綻放。
「博雅啊，你能不能和著琵琶吹吹笛子?」
晴明說此話時，太陽剛蒙上些許陰影，微微起風。博雅吹起笛子時，一直都放晴的天空也罩上厚重雲朵，不久即颳起強風，豆大雨滴開始猛烈擊打屋頂和庭院。
四周昏暗得有如傍晚，天空划過閃電。
彎曲的樹枝沙沙起伏，在風中不停搖晃。
瀑布般的雨水中，雷聲轟然大作，天空不時發出閃光。
蟬丸停止彈琵琶，博雅也停止吹笛，和晴明一起觀看了一陣子天空的喧譁。
此時——
上空划過一道特別耀眼的閃電，一根粗大火柱連結天與地，撕裂天地般的轟隆巨響搖晃著大氣。
「看來某處落雷了。」
蟬丸的盲眼望向天空。
「是南方。」
博雅在屋檐下仰望天空，站起身。
「大概在羅城門附近。」
晴明說畢，閉上眼睛。
晴明臉上浮出一副側耳傾聽的表情，似乎把天地間轟隆作響的雷鳴、風聲、雨聲都當作音樂那般。
二
秋日暴風雨颳了一陣，傍晚即風收雨停，閃電也消失。
過一會兒，散開的烏雲開始向東飄去，烏雲縫隙中露出澄澈的天空，可見閃爍星眼。
入夜後，天空只剩幾朵雲彩，圓月在中天皎皎生輝。
博雅也決定今晚不回去，留在晴明宅邸。
當月光射進屋檐下時，晴明、博雅、蟬丸三人再度坐在窄廊上喝起酒來。
燈架上只點燃一盞火，立在一旁搖晃。
酒喝完時，蜜夜會重新送來盛著酒的酒瓶。
「不過話說回來，天地在白天吵得那麽厲害，現在卻這麽安靜……」
甚至能聽到博雅喝下的酒滑過喉嚨的聲音。
秋蟲在草叢中鳴叫。
「原來吵得那麽厲害的聲音一旦停止，就會在不知不覺中迎來這麽寂寞的靜謐，晴明啊……」
「博雅，你這樣說，簡直在比喻強烈思念某人後的心情……」
晴明的紅唇浮出微笑。
「不，我沒有將天地比喻成任何東西。只是照原樣說出而已。」