第15頁
老人穿著類似唐國道士的服裝，手中拄著一柄拐杖。
拐杖上雕刻著蟾蜍和兔子。
不過，他總是一天前來一次。一天一次這事也並非有人特地去調查，或問了當事人之後得出的結果。只是在人不知、鬼不覺中，事情變成如此而已。不過，即使如此，那他到底自何時開始這麼做的呢?沒有人知道正確答案。
自古以來就這樣了——
人們只能如此說。
老人一天前來一次——然而，時間不固定。
有時是早上，有時是中午，有時是傍晚，有時是夜裡。
據說這老人行走時，口中總是念念有詞，不知在說些什麼。
「快走快走，不能遲到，嗨喲嗨喲。」
「走吧走吧，不能太快，嗨喲嗨喲。」
上坡和下坡時，速度都一樣。
不過有一點很奇怪。
凡是遇見這老人的人，他們描述的老人體型或容貌，均各執一詞。
有人說：「是個瘦瘠的老人。」
也有人說：「不，不，是個眫嘟嘟的老人。」
另有人說：「不對，不對，他不瘦也不胖，普通身材。」
沒有人知道正確答案。
但是，這老人確實一天一次從琵琶湖方向爬至逢坂山，再下坡前往京城。
二
那天夜晚——
蟬丸法師在逢扳山草庵彈琵琶。
他獨自一人坐在外廊(注2)彈著〈啄木〉。〈啄木〉是傳自唐國的琵琶秘曲。
那晚，院子盛開的白梅，香氣特別濃厚。
蟬丸興致非常好，反覆彈著〈啄木〉。
彈著彈著，健覺得自己的心似乎溶入自己彈出的曲調中，逐漸往四方擴散解放。大概之前從未有過這種心境，他覺得自己的身體似乎變得透明，體內深處有某種極為明亮的東西在照映自己。
蟬丸本來就是目盲之人，看不見任何事物，卻感覺有某種明亮物體在眼皮內擴散。
碰到這種情況，彈琴者若彈得太沉溺，很可能走火入魔，自動化為妖物。蟬丸深知此理，於是在適當時分擱下琵琶。
四周靜謐無聲，院子的白梅香不時撲鼻而來。
此時——
「唔……」
蟬丸聽到類似呻吟的低沉聲音。
「唔……唔……」
「唔唔……唔……」
似乎有人因痛苦不堪而發出微弱呻吟。
怎麼回事?
蟬丸拄著拐杖走下外廊來到院子，順著呻吟聲方向走去。聲音正好傳自梅樹根處。用拐杖探索，原來有人躺在該處。
蟬丸蹲下，擱好拐杖後，伸手觸摸，果然是人，正發出微弱呻吟。
「請問，您怎麼了?生病了嗎?」
對方沒有回應。
是不是有人來探訪自己，卻因急病身體不支倒在這兒了?蟬丸暗忖。
然而，蟬丸從來沒聽過那聲音。
倘若是認識的人，只要摸對方的臉，即能知道到底是誰。蟬丸伸手用指尖觸摸對方的臉，那張臉乾瘦得驚人。
他不認識對方。
有鬍鬚，看來是男人。
細長下巴似乎在發熱，既然用指尖可以感受到熱度，應該是倒地時撞到下巴，留下傷口了吧。
總之，蟬丸好不容易才把對方抬至草庵房內。
可是，第二天早上，那男人依舊昏迷不醒，而且不停發出微弱呻吟。問他叫什麼名字，他也無法回應。
如此過了一兩天，不加怎麼回事，男人的病情仍不見好轉。若是平時，住在附近的人每天都會給蟬丸送來自米、柴薪、鮮魚、蔬菜等，但偏偏那幾天竟沒出現。
雖然家裡有數天份的白米和柴薪，不用擔心斷糧，但奇怪的是，每次蟬丸打算出門到附近人家叫人來幫忙時，總是無法走出院子。每當他以為走出院子時，又都回到草庵。
蟬丸束手無策。
難道是琵琶彈太久，招來妖怪，結果連累不相干的人?
假如能夠出門，蟬丸還可以去找安倍晴明商討對策，但既然不能出門，他也就毫無辦法。
——沒辦法。
蟬丸死心在家待了三天。
最奇怪的是那個病倒的男人。那男人從第一天起始終不吃不喝，但伸手觸摸，卻也沒瘦下，反倒似乎愈來愈胖。比起第一天，第三大、第三天時，對方的臉頰明顯多了些肉。
到了第四天，晴明和博雅不請自來了。
三
起初外面傳來腳步聲，繼而是人的動靜。
似乎有人進到院子裡。
「哦，這……原來……」
接著響起不勝欣喜的聲音。
那是蟬丸熟悉的聲音。
是源博雅的聲音。
「看來您平安無事。」
這是安倍晴明的聲音。
聽到晴明的聲音時，蟬丸鬆了一口氣。
不管招來了什麼東西，不管這幾天草庵內到底發生了什麼事，只要晴明到來，一切都能解決。
「是，好歹沒什麼事……」蟬丸答。
「博雅，你把腳踏上那樹枝無妨，但小心別折斷了盛開的梅花。」
晴明對博雅說。
「萬一折斷了，我就把樹枝帶回家，插在水桶里養著。」
拐杖上雕刻著蟾蜍和兔子。
不過，他總是一天前來一次。一天一次這事也並非有人特地去調查，或問了當事人之後得出的結果。只是在人不知、鬼不覺中，事情變成如此而已。不過，即使如此，那他到底自何時開始這麼做的呢?沒有人知道正確答案。
自古以來就這樣了——
人們只能如此說。
老人一天前來一次——然而，時間不固定。
有時是早上，有時是中午，有時是傍晚，有時是夜裡。
據說這老人行走時，口中總是念念有詞，不知在說些什麼。
「快走快走，不能遲到，嗨喲嗨喲。」
「走吧走吧，不能太快，嗨喲嗨喲。」
上坡和下坡時，速度都一樣。
不過有一點很奇怪。
凡是遇見這老人的人，他們描述的老人體型或容貌，均各執一詞。
有人說：「是個瘦瘠的老人。」
也有人說：「不，不，是個眫嘟嘟的老人。」
另有人說：「不對，不對，他不瘦也不胖，普通身材。」
沒有人知道正確答案。
但是，這老人確實一天一次從琵琶湖方向爬至逢坂山，再下坡前往京城。
二
那天夜晚——
蟬丸法師在逢扳山草庵彈琵琶。
他獨自一人坐在外廊(注2)彈著〈啄木〉。〈啄木〉是傳自唐國的琵琶秘曲。
那晚，院子盛開的白梅，香氣特別濃厚。
蟬丸興致非常好，反覆彈著〈啄木〉。
彈著彈著，健覺得自己的心似乎溶入自己彈出的曲調中，逐漸往四方擴散解放。大概之前從未有過這種心境，他覺得自己的身體似乎變得透明，體內深處有某種極為明亮的東西在照映自己。
蟬丸本來就是目盲之人，看不見任何事物，卻感覺有某種明亮物體在眼皮內擴散。
碰到這種情況，彈琴者若彈得太沉溺，很可能走火入魔，自動化為妖物。蟬丸深知此理，於是在適當時分擱下琵琶。
四周靜謐無聲，院子的白梅香不時撲鼻而來。
此時——
「唔……」
蟬丸聽到類似呻吟的低沉聲音。
「唔……唔……」
「唔唔……唔……」
似乎有人因痛苦不堪而發出微弱呻吟。
怎麼回事?
蟬丸拄著拐杖走下外廊來到院子，順著呻吟聲方向走去。聲音正好傳自梅樹根處。用拐杖探索，原來有人躺在該處。
蟬丸蹲下，擱好拐杖後，伸手觸摸，果然是人，正發出微弱呻吟。
「請問，您怎麼了?生病了嗎?」
對方沒有回應。
是不是有人來探訪自己，卻因急病身體不支倒在這兒了?蟬丸暗忖。
然而，蟬丸從來沒聽過那聲音。
倘若是認識的人，只要摸對方的臉，即能知道到底是誰。蟬丸伸手用指尖觸摸對方的臉，那張臉乾瘦得驚人。
他不認識對方。
有鬍鬚，看來是男人。
細長下巴似乎在發熱，既然用指尖可以感受到熱度，應該是倒地時撞到下巴，留下傷口了吧。
總之，蟬丸好不容易才把對方抬至草庵房內。
可是，第二天早上，那男人依舊昏迷不醒，而且不停發出微弱呻吟。問他叫什麼名字，他也無法回應。
如此過了一兩天，不加怎麼回事，男人的病情仍不見好轉。若是平時，住在附近的人每天都會給蟬丸送來自米、柴薪、鮮魚、蔬菜等，但偏偏那幾天竟沒出現。
雖然家裡有數天份的白米和柴薪，不用擔心斷糧，但奇怪的是，每次蟬丸打算出門到附近人家叫人來幫忙時，總是無法走出院子。每當他以為走出院子時，又都回到草庵。
蟬丸束手無策。
難道是琵琶彈太久，招來妖怪，結果連累不相干的人?
假如能夠出門，蟬丸還可以去找安倍晴明商討對策，但既然不能出門，他也就毫無辦法。
——沒辦法。
蟬丸死心在家待了三天。
最奇怪的是那個病倒的男人。那男人從第一天起始終不吃不喝，但伸手觸摸，卻也沒瘦下，反倒似乎愈來愈胖。比起第一天，第三大、第三天時，對方的臉頰明顯多了些肉。
到了第四天，晴明和博雅不請自來了。
三
起初外面傳來腳步聲，繼而是人的動靜。
似乎有人進到院子裡。
「哦，這……原來……」
接著響起不勝欣喜的聲音。
那是蟬丸熟悉的聲音。
是源博雅的聲音。
「看來您平安無事。」
這是安倍晴明的聲音。
聽到晴明的聲音時，蟬丸鬆了一口氣。
不管招來了什麼東西，不管這幾天草庵內到底發生了什麼事，只要晴明到來，一切都能解決。
「是，好歹沒什麼事……」蟬丸答。
「博雅，你把腳踏上那樹枝無妨，但小心別折斷了盛開的梅花。」
晴明對博雅說。
「萬一折斷了，我就把樹枝帶回家，插在水桶里養著。」