第42頁
到底是誰把信送到這兒?
當然不可能是女子親自送來的.
淨藏當下心亂如麻.
他雖然佯裝若無其事，但圖具其形的袈裟正如遇上暴風雨的樹葉，已飛往天空.淨藏手足無措的令人同情.
“目前暫且不管這事，還是專心修行吧...”
他埋頭勤奮苦行，打算忘掉女子的事，卻無法做到.
半夜——
淨藏一路奔下鞍馬山，前往女子宅邸，遣人去通告自己來訪之事.
女子避人眼目迎淨藏入宅邸，再度結為露水夫妻.
雖然淨藏當晚便回到鞍馬山，思念女子的感情卻有增無減.
全身都快要支離破碎.
他送一首和歌給女子...
好容易才忘卻
恨鶯啼憶舊情
女子也送來一首返歌..
莫非君已忘懷乎
鶯啼回首心惆焉
意思是：難道你已完全忘掉我了?聽到鶯啼才響起我，令人感到可悲——淨藏又回了一首返歌：
為汝更被愁牽引
何以怨吾不緊戀
我為了你而玩忽修行，為何你卻片面責備我說已忘了你——
淨藏將自己的感情灌注在和歌中傳達給女子.
兩人如此借著和歌魚雁不絕，不料這事又被中與和眾人察覺，中與最後終於把女兒遣移至別處，沒人知道那女子到底住在哪裡.
四
“這是四十年前的事了...”淨藏說完後喃喃自語.
梅香飄來.
淨藏以一種無以形容的表情靜靜微笑著.
“兩次，結為夫婦...”淨藏望著梅花說“我這一生有過男女關係的女子就那女子一人，從沒跟其他女子...”
淨藏感慨良深地吸氣，呼氣.
“可是，淨藏大人，沒想到您竟會作出那種和歌...”晴明微笑道.
“別調侃我了，晴明...”
不知是不是喝酒之故，淨藏的臉頰仍隱約泛紅.
“那事令我深深體會，原來鬼也會棲息在我體內...”淨藏自言自語般低聲說.
“那麼，我該做什麼?”晴明問.
“問題正是這點，晴明...”淨藏將視線自庭院移向晴明，小聲說：“我現在知道那女子住在哪裡了.”
“喔...”
“有人來通知我，是當時在中與大人府邸內當僕從的人，也是幫我送信給女子的人...”
“真的?”
“他說那女子目前在西京某處結廬，住在那兒...”
淨藏在此頓住話，反覆呼吸了幾次，繼續說：“但是那女子生病了，隨時有性命之憂...”“什麼?”
“而且聽說那女子希望在臨死前見我一面...”
“既然如此，您親自去一趟不是很好?”
“可是，我不能這樣做.”
“為什麼?”
“她說，很想見我，又不想見我...”
“是那位女子這樣說的?”
“嗯.”
“我明白了.”
臨死前想間淨藏一面，但又不想見.
她在害怕與淨藏重逢.
她向那僕從說，雖然很想見淨藏一面，只是千萬不能對任何人說出她的這份心情.父親中與和母親都早已不在人世.
只有往昔一位僕從在照顧女子.
將自己內心的感情傳達給淨藏，又有何用?
淨藏或許早已忘卻自己的事.萬一他想不起自己是誰，不是令人更難受嗎?即使記得，對方如今已是名滿天下的高僧.
不可能特地來見自己.
倘若他願意來看自己，又能怎樣呢?
自己已經失去青春年華，現在流失有餘.
老態龍鍾，白髮蒼蒼，滿面皺紋，再也尋不著往昔的容貌.
美貌早已在很久很久以前逝去.
淨藏若看到現今的自己，會有什麼感想呢?
真不想讓他看見現今的自己.
如果進藏還記得自己，很想讓他一直記得當年自己的美貌的樣子.
要讓淨藏看到現在這般既老又丑的自己，是一件很恐怖的事.
雖然很想見淨藏，但不能告訴淨藏這事.
千萬不要告訴他.
據說女子如此說.
“唉，我真是...”
晴明，我真是不知道該怎麼辦才好——淨藏嘆了口氣說.
“淨藏大人，您現在是否仍愛慕著那女子?”
“嗯.”
“既然如此，那您就去一趟不是很好嗎?”
“可是，晴明..”
“什麼事?”
“我也很害怕.”
“害怕?”
“如果看到那女子，我不知道自己會怎樣...不知道會...”
“...”
“誠如那女子說的，萬一我看到現在的她，長年來的愛慕之情因此而熄滅...”高僧淨藏不知該如何整理自己的感情，猶如幼兒般局促不安.
“那麼，淨藏大人打算要我晴明做什麼...”
“我想拜託你偷偷到京西一趟，看看她的模樣.”
“不行.”晴明堅決地說：“我辦不到.”
“可是，晴明，剛才你不是說過什麼都願意做...”
當然不可能是女子親自送來的.
淨藏當下心亂如麻.
他雖然佯裝若無其事，但圖具其形的袈裟正如遇上暴風雨的樹葉，已飛往天空.淨藏手足無措的令人同情.
“目前暫且不管這事，還是專心修行吧...”
他埋頭勤奮苦行，打算忘掉女子的事，卻無法做到.
半夜——
淨藏一路奔下鞍馬山，前往女子宅邸，遣人去通告自己來訪之事.
女子避人眼目迎淨藏入宅邸，再度結為露水夫妻.
雖然淨藏當晚便回到鞍馬山，思念女子的感情卻有增無減.
全身都快要支離破碎.
他送一首和歌給女子...
好容易才忘卻
恨鶯啼憶舊情
女子也送來一首返歌..
莫非君已忘懷乎
鶯啼回首心惆焉
意思是：難道你已完全忘掉我了?聽到鶯啼才響起我，令人感到可悲——淨藏又回了一首返歌：
為汝更被愁牽引
何以怨吾不緊戀
我為了你而玩忽修行，為何你卻片面責備我說已忘了你——
淨藏將自己的感情灌注在和歌中傳達給女子.
兩人如此借著和歌魚雁不絕，不料這事又被中與和眾人察覺，中與最後終於把女兒遣移至別處，沒人知道那女子到底住在哪裡.
四
“這是四十年前的事了...”淨藏說完後喃喃自語.
梅香飄來.
淨藏以一種無以形容的表情靜靜微笑著.
“兩次，結為夫婦...”淨藏望著梅花說“我這一生有過男女關係的女子就那女子一人，從沒跟其他女子...”
淨藏感慨良深地吸氣，呼氣.
“可是，淨藏大人，沒想到您竟會作出那種和歌...”晴明微笑道.
“別調侃我了，晴明...”
不知是不是喝酒之故，淨藏的臉頰仍隱約泛紅.
“那事令我深深體會，原來鬼也會棲息在我體內...”淨藏自言自語般低聲說.
“那麼，我該做什麼?”晴明問.
“問題正是這點，晴明...”淨藏將視線自庭院移向晴明，小聲說：“我現在知道那女子住在哪裡了.”
“喔...”
“有人來通知我，是當時在中與大人府邸內當僕從的人，也是幫我送信給女子的人...”
“真的?”
“他說那女子目前在西京某處結廬，住在那兒...”
淨藏在此頓住話，反覆呼吸了幾次，繼續說：“但是那女子生病了，隨時有性命之憂...”“什麼?”
“而且聽說那女子希望在臨死前見我一面...”
“既然如此，您親自去一趟不是很好?”
“可是，我不能這樣做.”
“為什麼?”
“她說，很想見我，又不想見我...”
“是那位女子這樣說的?”
“嗯.”
“我明白了.”
臨死前想間淨藏一面，但又不想見.
她在害怕與淨藏重逢.
她向那僕從說，雖然很想見淨藏一面，只是千萬不能對任何人說出她的這份心情.父親中與和母親都早已不在人世.
只有往昔一位僕從在照顧女子.
將自己內心的感情傳達給淨藏，又有何用?
淨藏或許早已忘卻自己的事.萬一他想不起自己是誰，不是令人更難受嗎?即使記得，對方如今已是名滿天下的高僧.
不可能特地來見自己.
倘若他願意來看自己，又能怎樣呢?
自己已經失去青春年華，現在流失有餘.
老態龍鍾，白髮蒼蒼，滿面皺紋，再也尋不著往昔的容貌.
美貌早已在很久很久以前逝去.
淨藏若看到現今的自己，會有什麼感想呢?
真不想讓他看見現今的自己.
如果進藏還記得自己，很想讓他一直記得當年自己的美貌的樣子.
要讓淨藏看到現在這般既老又丑的自己，是一件很恐怖的事.
雖然很想見淨藏，但不能告訴淨藏這事.
千萬不要告訴他.
據說女子如此說.
“唉，我真是...”
晴明，我真是不知道該怎麼辦才好——淨藏嘆了口氣說.
“淨藏大人，您現在是否仍愛慕著那女子?”
“嗯.”
“既然如此，那您就去一趟不是很好嗎?”
“可是，晴明..”
“什麼事?”
“我也很害怕.”
“害怕?”
“如果看到那女子，我不知道自己會怎樣...不知道會...”
“...”
“誠如那女子說的，萬一我看到現在的她，長年來的愛慕之情因此而熄滅...”高僧淨藏不知該如何整理自己的感情，猶如幼兒般局促不安.
“那麼，淨藏大人打算要我晴明做什麼...”
“我想拜託你偷偷到京西一趟，看看她的模樣.”
“不行.”晴明堅決地說：“我辦不到.”
“可是，晴明，剛才你不是說過什麼都願意做...”