第33頁
茂七仔細想了想老闆的看法，覺得的確有令人信服之處。沒錯，尋找失物或失蹤人口本來就是捕吏的工作，而因怨恨遭人作祟之類的內情，只要花點時間也很容易就查出來。不同的只在於，日道所接的工作，往往都是捕吏一開始便不當一回事的事件，要不然便是拜託的這一方不想讓事情張揚出去。
一旦查到內情，之後就簡單了;一是幫對方找回失物或失蹤的人，二是給對方線索就好，至於作祟或妖怪附身之類的，也只要裝模做樣替對方做法便行了。
「話雖如此，但也需要一開始的線索吧?」系吉又睜大眼睛說道。「沒有任何線索的話，半次郎也無從查起啊。」
老闆點頭說道：「是的。所以，如果日道那孩子能夠靈視，應該就是這個部分吧?」
這時，權三轉頭看著攤子對面的暗處，茂七隨即跟著朝那裡看去。有人靠近。「咦!是梶屋……」系吉喃喃地說道。
的確是勝藏。他一副陷入沉思的模樣，低著一顆粗大的頭，似乎沒發現茂七一行人，踢踢躂躂踩著竹皮履往這邊走來。
「喂，你也是來喝一杯的嗎?」茂七開口搭話。「還有空位喔。不過，今晚酒賣光了，豬助那老頭子已經回去了。」
勝藏驚訝得顯得有點滑稽，系吉甚至因此而偷笑。攤販老闆垂著雙手，仿佛看到刺眼的東西，眯著眼睛凝視站在暗處的勝藏。權三則是望著老闆。
勝藏停住腳步，聳著肩膀。茂七覺得他們待太久了打攪到兩人。總之，勝藏今晚是來找老闆的，由於他滿腦子都想著這件事，才沒發現茂七他們也在這裡。
勝藏狠狠瞪著系吉，系吉才停止笑聲。
「那伙人還沒找到。」勝藏瞪著系吉，對茂七說道。「可是，已經有線索了。大概不久就可以了事。」
他似乎不打算再走過來。茂七回說：「多謝啊。萬事都拜託你了。」
勝藏折了回去，腳步比來時要快。當他隱沒在黑暗中，剛剛文風不動像個菊花偶人的老闆突然動了起來。
「各位頭子，你們想吃甜點嗎?」
「我喜歡吃甜的。」權三說道。「是什麼?」
「是應景的東西，櫻年糕。」
「老闆做的?」
「是的。不過，來不及做醃漬櫻葉，我從學甜點那裡要了一些。明年春天應該就可以全部自己做。」
老闆端出盛著小小櫻年糕的盤子。要了粗熱茶，茂七一行人吃著甜點。老闆又包了兩包櫻年糕。
「一包給頭子娘，另一包就當做是給日道那孩子的探病禮。頭子，您會到三好屋吧?」
「嗯，當然會去。東西我就先保管，那孩子應該也會很高興。」
系吉從掉在地面上的方才客人偷摘來的櫻花枝折下細長的小樹枝，他說，既然要去探病，把這個也帶去。
4
翌日，茂七到三好屋時，剛好醫生也來了，日道醒著。
桂庵看過病人出來時，茂七抓住他，詢問日道的情況。桂庵的容貌顯得年輕，但沒結髮髻的長髮夾雜著白髮，看來大約四十歲。他以沉穩的聲調向茂七保證，儘管得花點時間，但日道應該可以完全恢復。
「那是因為醫生醫術好。真的，我也感謝醫生。」
茂七一靠近，便聞到桂庵身上的藥膏味。茂七的表情，令醫生開朗地笑了。
「很臭吧?不過，正是多虧這藥膏才讓我成名。」
「這藥膏是醫生的處方?」
「是的。」
「其他地方買不到嗎?」
「不，沒那回事。只要有人拜託，我也會把做好的藥膏送過去。因數量相當多，我內人每天都忙著調製這藥膏。」
目送醫生離開之後，茂七前往日道的房間。醫生叮囑不能聊太久。茂七心想，只送禮就好了。
日道坐在褥子上，有個用束帶綁起袖子的女人正在幫他穿睡衣。可能是他的母親吧。雖然全身裹著一圈圈的白布，但仍可看到四處都是瘀青紅腫。有一隻眼睛腫得厲害，幾乎睜不開，實在慘不忍睹。房內充滿桂庵特製的藥膏味。
「頭子，」綁束帶的女人馬上擋在日道前面。「我是三好屋的內人美智，有事問我好了。」
「不，不用。我不是來說那些複雜事的。」
茂七自懷中取出櫻年糕包。
「富岡橋橋畔有家好吃的豆皮壽司攤，最近也開始做些甜點，這是櫻年糕。你知道那個攤販老闆吧?前些日子他也來過這兒。」
「那是櫻花吧。」日道——不，此刻是三好屋長助——望著茂七另一隻手手中的櫻花枝，輕聲說道。「原來已經開那麼多了。」
「嗯，全開了。沒賞到花，真可惜。」
茂七將櫻花枝擱在榻榻米上。美智一臉戒心地輪流看著茂七和日道。
「阿母，我想吃櫻年糕，而且口也渴了，你去拿白開水來。」長助說道。
美智邊走出房間邊頻頻回頭。她大概很快就會沖回來，所以沒有多少時間可以說話。
「幸好撿回一條命。」
茂七挨到褥子旁說道。長助靜靜地點頭。
「我打算找出襲擊你的那伙人，好好教訓他們一頓。可是，老實說，完全沒有線索。你有沒有什麼線索?」
長助眨巴著腫脹得厲害的眼皮，默不作聲。茂七覺得可憐，不禁脫口而出：
「你啊，不要繼續做這種事了吧?」
長助望著茂七，一臉疲憊不堪的表情。
「你那什麼靈視的本事，是不是只是把你父親查出來的事說出來而已?你父親得到家人的諒解回這兒繼承家業之前，是捕吏的手下，對吧?」
長助想拿起茂七帶來的櫻花枝，卻怎麼也拿不起來。他的手也裹著白布。茂七抓起櫻花枝，擱在夜著上面。
「好漂亮。」長助說道。
兩人沉默下來。眼看美智就要回來了。正當茂七打算放棄訊問時，從剛剛就低著頭的長助，低聲抱怨地說：
「有時候真的可以看到。」
這個受了傷的孩子的表情，認真得駭人，卻也顯得非常悲哀。
「是嗎……」茂七點頭說道。「不過，就算看到也可以不說出來吧?你自己也不想再嘗這種苦頭吧?」
「阿爸他……」
茂七搖著頭說：「你就說已經看不到了。反正三好屋的生意很好，少了靈視的報酬，生活一點也不會苦。」
長助望著茂七的眼睛。日道自白布和斑駁瘀腫露出的眼眸，茂七覺得只有此刻恢復了他昔日的眼神。
「可是，我不能讓來拜託我的人失望。」
茂七一時語塞，但仍勉強地說：
「你記得那個叫阿夏的姑娘來找你的事嗎?她拜託你幫她找未婚夫。」
或許是因為基於同情親自接下的請託，所以日道還記得。
「關於那件靈視的事呢?你到底看到了什麼?真的看到那個叫清一的男人被埋在垂櫻下面嗎?」
日道搖著頭。或許是因為受了傷變得軟弱的關係，他恢復了孩子的本性。日道以毫無誇耀的口吻老實地說：「我只看到垂櫻和有個受重傷的男人。」
一旦查到內情，之後就簡單了;一是幫對方找回失物或失蹤的人，二是給對方線索就好，至於作祟或妖怪附身之類的，也只要裝模做樣替對方做法便行了。
「話雖如此，但也需要一開始的線索吧?」系吉又睜大眼睛說道。「沒有任何線索的話，半次郎也無從查起啊。」
老闆點頭說道：「是的。所以，如果日道那孩子能夠靈視，應該就是這個部分吧?」
這時，權三轉頭看著攤子對面的暗處，茂七隨即跟著朝那裡看去。有人靠近。「咦!是梶屋……」系吉喃喃地說道。
的確是勝藏。他一副陷入沉思的模樣，低著一顆粗大的頭，似乎沒發現茂七一行人，踢踢躂躂踩著竹皮履往這邊走來。
「喂，你也是來喝一杯的嗎?」茂七開口搭話。「還有空位喔。不過，今晚酒賣光了，豬助那老頭子已經回去了。」
勝藏驚訝得顯得有點滑稽，系吉甚至因此而偷笑。攤販老闆垂著雙手，仿佛看到刺眼的東西，眯著眼睛凝視站在暗處的勝藏。權三則是望著老闆。
勝藏停住腳步，聳著肩膀。茂七覺得他們待太久了打攪到兩人。總之，勝藏今晚是來找老闆的，由於他滿腦子都想著這件事，才沒發現茂七他們也在這裡。
勝藏狠狠瞪著系吉，系吉才停止笑聲。
「那伙人還沒找到。」勝藏瞪著系吉，對茂七說道。「可是，已經有線索了。大概不久就可以了事。」
他似乎不打算再走過來。茂七回說：「多謝啊。萬事都拜託你了。」
勝藏折了回去，腳步比來時要快。當他隱沒在黑暗中，剛剛文風不動像個菊花偶人的老闆突然動了起來。
「各位頭子，你們想吃甜點嗎?」
「我喜歡吃甜的。」權三說道。「是什麼?」
「是應景的東西，櫻年糕。」
「老闆做的?」
「是的。不過，來不及做醃漬櫻葉，我從學甜點那裡要了一些。明年春天應該就可以全部自己做。」
老闆端出盛著小小櫻年糕的盤子。要了粗熱茶，茂七一行人吃著甜點。老闆又包了兩包櫻年糕。
「一包給頭子娘，另一包就當做是給日道那孩子的探病禮。頭子，您會到三好屋吧?」
「嗯，當然會去。東西我就先保管，那孩子應該也會很高興。」
系吉從掉在地面上的方才客人偷摘來的櫻花枝折下細長的小樹枝，他說，既然要去探病，把這個也帶去。
4
翌日，茂七到三好屋時，剛好醫生也來了，日道醒著。
桂庵看過病人出來時，茂七抓住他，詢問日道的情況。桂庵的容貌顯得年輕，但沒結髮髻的長髮夾雜著白髮，看來大約四十歲。他以沉穩的聲調向茂七保證，儘管得花點時間，但日道應該可以完全恢復。
「那是因為醫生醫術好。真的，我也感謝醫生。」
茂七一靠近，便聞到桂庵身上的藥膏味。茂七的表情，令醫生開朗地笑了。
「很臭吧?不過，正是多虧這藥膏才讓我成名。」
「這藥膏是醫生的處方?」
「是的。」
「其他地方買不到嗎?」
「不，沒那回事。只要有人拜託，我也會把做好的藥膏送過去。因數量相當多，我內人每天都忙著調製這藥膏。」
目送醫生離開之後，茂七前往日道的房間。醫生叮囑不能聊太久。茂七心想，只送禮就好了。
日道坐在褥子上，有個用束帶綁起袖子的女人正在幫他穿睡衣。可能是他的母親吧。雖然全身裹著一圈圈的白布，但仍可看到四處都是瘀青紅腫。有一隻眼睛腫得厲害，幾乎睜不開，實在慘不忍睹。房內充滿桂庵特製的藥膏味。
「頭子，」綁束帶的女人馬上擋在日道前面。「我是三好屋的內人美智，有事問我好了。」
「不，不用。我不是來說那些複雜事的。」
茂七自懷中取出櫻年糕包。
「富岡橋橋畔有家好吃的豆皮壽司攤，最近也開始做些甜點，這是櫻年糕。你知道那個攤販老闆吧?前些日子他也來過這兒。」
「那是櫻花吧。」日道——不，此刻是三好屋長助——望著茂七另一隻手手中的櫻花枝，輕聲說道。「原來已經開那麼多了。」
「嗯，全開了。沒賞到花，真可惜。」
茂七將櫻花枝擱在榻榻米上。美智一臉戒心地輪流看著茂七和日道。
「阿母，我想吃櫻年糕，而且口也渴了，你去拿白開水來。」長助說道。
美智邊走出房間邊頻頻回頭。她大概很快就會沖回來，所以沒有多少時間可以說話。
「幸好撿回一條命。」
茂七挨到褥子旁說道。長助靜靜地點頭。
「我打算找出襲擊你的那伙人，好好教訓他們一頓。可是，老實說，完全沒有線索。你有沒有什麼線索?」
長助眨巴著腫脹得厲害的眼皮，默不作聲。茂七覺得可憐，不禁脫口而出：
「你啊，不要繼續做這種事了吧?」
長助望著茂七，一臉疲憊不堪的表情。
「你那什麼靈視的本事，是不是只是把你父親查出來的事說出來而已?你父親得到家人的諒解回這兒繼承家業之前，是捕吏的手下，對吧?」
長助想拿起茂七帶來的櫻花枝，卻怎麼也拿不起來。他的手也裹著白布。茂七抓起櫻花枝，擱在夜著上面。
「好漂亮。」長助說道。
兩人沉默下來。眼看美智就要回來了。正當茂七打算放棄訊問時，從剛剛就低著頭的長助，低聲抱怨地說：
「有時候真的可以看到。」
這個受了傷的孩子的表情，認真得駭人，卻也顯得非常悲哀。
「是嗎……」茂七點頭說道。「不過，就算看到也可以不說出來吧?你自己也不想再嘗這種苦頭吧?」
「阿爸他……」
茂七搖著頭說：「你就說已經看不到了。反正三好屋的生意很好，少了靈視的報酬，生活一點也不會苦。」
長助望著茂七的眼睛。日道自白布和斑駁瘀腫露出的眼眸，茂七覺得只有此刻恢復了他昔日的眼神。
「可是，我不能讓來拜託我的人失望。」
茂七一時語塞，但仍勉強地說：
「你記得那個叫阿夏的姑娘來找你的事嗎?她拜託你幫她找未婚夫。」
或許是因為基於同情親自接下的請託，所以日道還記得。
「關於那件靈視的事呢?你到底看到了什麼?真的看到那個叫清一的男人被埋在垂櫻下面嗎?」
日道搖著頭。或許是因為受了傷變得軟弱的關係，他恢復了孩子的本性。日道以毫無誇耀的口吻老實地說：「我只看到垂櫻和有個受重傷的男人。」