第31頁
阿夏仿佛七右衛門人就在眼前似的，扯著嗓子如此喊道。
「那時，我也跟對方說，是拜託日道大人靈視才找到這裡。我說，我知道清一埋在那株垂櫻下面。」
阿夏那雙不服輸的眼睛，終於落下淚。根據阿夏親眼目睹，那株垂櫻樹幹底下的泥土的確是剛挖過的樣子。
「之後呢?」茂七溫柔地催促著。「半個月早過了吧?」
「完全沒輒。正如頭子所說的，期限也到了。我本來決心辭掉工作，卻被老闆罵了一頓。」
伊勢屋主人勸阻阿夏，說不知道日道說的到底可不可靠，對一件沒把握的事下賭注，硬在別人頭上扣上殺人的嫌疑，實在沒有道理，不管清一為什麼失蹤，要是還活著，總有一天一定會回來，要是沒回來，就把他看成是那種男人，你就死了心吧。
「所以，你認為是角田七右衛門僱人襲擊日道?」
阿夏眼睛為之一亮。那不是淚光，而是發自內心、銳利得宛如劍刃的閃光。
「那當然。角田他們一定不想讓日道大人又顯神通，才做出那種殘忍的事。」
茂七雙手環抱著胳膊。他十分理解阿夏的看法，也覺得很有道理。看來角田七右衛門很可疑。他若沒做虧心事，應該不會沒頭沒腦地那樣粗暴地對待阿夏，明明可以好好解釋，再勸阿夏回去，他卻像丟食物給狗那般丟錢給阿夏，想把她趕走，茂七對這點很在意。茂七心想，總之，今天聽到值得跑一趟十萬坪的消息。
3
深川是填海造地的新開發地，離大川愈近愈熱鬧，街道上的住家也十分擁擠，繁華的門前町茶館和妓院吸引了人潮。可是，往東愈接近下總國，商家便逐漸減少，菜圃毗連，露出了遼闊的填海造地的真面目。
通稱十萬坪或六萬坪的這個地方，放眼望去儘是田地，偶爾可見零星的地主宅子和大名(註：相當於中國的諸侯。)廣闊的別宅。由於過於遼闊，天空顯得高聳，河水也非常湛藍，有別於江戶那花枝招展味的是隨風飄來的秧苗青草味和糞肥的味道。
地主角田七右衛門的宅子位於十萬坪西側，對廣闊得令人目瞪口呆的一橋大人(註：以德川家康曾孫為祖的將軍候補家系。)宅邸有所顧忌般地建在稍微南邊、四周都是田地的地方。這主屋和其他住屋環繞著各種樹木，院子裡有從河道引水的池子。
「好大啊!」
系吉一邊蹣跚地走在田間小路一邊發出驚嘆。
「你第一次來嗎?」
「是的。木置場那邊還比較熟悉。這兒完全是鄉下地方。」
途中與載糞肥的拉車擦身而過時，系吉皺著眉吸了吸鼻子。茂七叫住拉車老人，問他是不是來找角田七右衛門。
老人一臉稀奇地看看茂七又看看系吉，接著鬆開了曬得像柴魚的雙頰。
「你們也是趕來祝賀的?」
「祝賀?角田家有喜事嗎?」
「是。小姐決定招贅。今天訂婚，半個月後舉行婚禮。聽說到時候我們也有喜酒可喝。」
兩人目送老人離去。「我們來得正好。」茂七說道。「七右衛門心情肯定很好。」
逐漸靠近角田家，大老遠就可以看到院子裡的樹木，而主屋西側有株一看就知道是那棵高大的垂櫻，優美的枝枒如亂發隨風飄曳。性急的系吉拔腿跑了過去，但無論他怎麼墊起腳尖或往上跳，他只說：
「我根本分不清樹根附近的泥土是不是新的。」
垂櫻原本是京都那邊的樹，江戶十分罕見。不過，與茂七他們平時所見的櫻花相較，它的開花期似乎較晚。此時看不到半片花瓣，只是看上去整個染上一片淡紅而已。
無論任何時候，捕吏通常不從大門玄關進出。兩人從馬廄一旁繞到主屋廚房後門，告訴來人因公務前來訊問，來人帶領茂七二人到裡屋，是一間沒有壁龕，也沒有任何裝飾的簡樸榻榻米房，但可能剛換了榻榻米，有一股燈心草香。隨即有個與阿瀧回然不同的文雅中年下女端茶過來。
端上來的是櫻花茶(註：辦喜事時給客人喝的喜茶。現今的婚禮，在等侯室里也是給客人喝櫻花茶。)，茶杯里漂浮著用鹽醃漬的櫻花瓣。
「聽說今天是小姐訂婚。喜事當天來打攪，實在很不巧。」
「不，沒那回事。請用，這只是一點點心意。」
下女一度離開，之後又端來料理和酒。茂七兩人雖然婉拒，但對方說是喜事，請茂七二人一同祝賀。
「老爺馬上過來。等候時請先用餐。」
系吉說客氣不吃反倒失禮，便動手吃了起來。他一副很高興的樣子。
過了四分之一個時辰，七右衛門來了。因為是這種日子，他穿著印有家徽的裙褲禮服。他的身材相當高大，五官也長得清秀，半白的頭髮，更增添風度，不難看出他年輕時必定很得女人歡心。
裙褲發出咻一聲，七右衛門坐到上座，是那種習慣了受人景仰的大方態度。
「正逢貴府喜事，恭喜恭喜。」茂七雙手貼在榻榻米，鄭重打招呼。「在喜事當天來打攪，實在很對不起，而且還讓我們喝喜酒……本來應該改天再來拜訪的，只因公務纏身，事情有些緊急，明知失禮，卻還是在此恭候。」
捕吏登門造訪，即使沒事恐怕也會很令人不愉快，不知是不是茂七搶先打了招呼，七右衛門才沒有露出怒意。
「既然是公務，那也沒辦法。」他乾脆爽快地粗聲說道。「不過，因為今天的關係，請你們儘快完事。」
茂七打躬說聲「明白了」，接著說明阿夏的事。一聽到阿夏的名字，方才還很高興的七右衛門，臉馬上沉了下來。他一皺起因喜酒而通紅的臉，便宛如哼哈二將。
「那姑娘瘋了。」七右衛門呸地說道。「那姑娘說的話，你們真的相信嗎?」
茂七沉穩地說：「我們並非只相信阿夏的話，還有其他的事。」
七右衛門就像勝藏手下那般粗暴地從鼻子哼了一聲。
「那個叫日道的小鬼說的話，你們也相信了?」
「不，不是日道說了什麼，而是日道最近遭人襲擊，傷得幾乎沒命的這事比較要緊。」
七右衛門有些震驚。阿夏曾說，她第一次來這兒，一提到清一的名字，出來招呼的下女瞼色就變了，那時的下女大概也和此刻的七右衛門一樣吧。不管角田家的人性子如何，也不管他們暗地裡做了些什麼事，但為人都相當正直的這一點應該錯不了。
「那事，跟我們有什麼關係?」
「我們在意的不是阿夏說的那毫無憑據的殺人事件，而是差點被殺死的日道的這件事。我們只想查出，到底是誰僱人做那種事。只要發現對日道稍微懷有敵意的人，我們就這樣一家家拜訪，問清事由。」
七右衛門笑了出來。「既然如此，跟我們更沒牽連。因為太荒唐了，我們也覺得很煩，話雖如此，畢竟還沒嚴重到想要對到處造謠的人動手的程度。」
「甚至連人家說那株垂櫻底下埋有屍體也不計較嗎?」
七右衛門的笑容消失了。
「樹根附近的泥土好像被翻過了。是不是挖過了?」
「那時，我也跟對方說，是拜託日道大人靈視才找到這裡。我說，我知道清一埋在那株垂櫻下面。」
阿夏那雙不服輸的眼睛，終於落下淚。根據阿夏親眼目睹，那株垂櫻樹幹底下的泥土的確是剛挖過的樣子。
「之後呢?」茂七溫柔地催促著。「半個月早過了吧?」
「完全沒輒。正如頭子所說的，期限也到了。我本來決心辭掉工作，卻被老闆罵了一頓。」
伊勢屋主人勸阻阿夏，說不知道日道說的到底可不可靠，對一件沒把握的事下賭注，硬在別人頭上扣上殺人的嫌疑，實在沒有道理，不管清一為什麼失蹤，要是還活著，總有一天一定會回來，要是沒回來，就把他看成是那種男人，你就死了心吧。
「所以，你認為是角田七右衛門僱人襲擊日道?」
阿夏眼睛為之一亮。那不是淚光，而是發自內心、銳利得宛如劍刃的閃光。
「那當然。角田他們一定不想讓日道大人又顯神通，才做出那種殘忍的事。」
茂七雙手環抱著胳膊。他十分理解阿夏的看法，也覺得很有道理。看來角田七右衛門很可疑。他若沒做虧心事，應該不會沒頭沒腦地那樣粗暴地對待阿夏，明明可以好好解釋，再勸阿夏回去，他卻像丟食物給狗那般丟錢給阿夏，想把她趕走，茂七對這點很在意。茂七心想，總之，今天聽到值得跑一趟十萬坪的消息。
3
深川是填海造地的新開發地，離大川愈近愈熱鬧，街道上的住家也十分擁擠，繁華的門前町茶館和妓院吸引了人潮。可是，往東愈接近下總國，商家便逐漸減少，菜圃毗連，露出了遼闊的填海造地的真面目。
通稱十萬坪或六萬坪的這個地方，放眼望去儘是田地，偶爾可見零星的地主宅子和大名(註：相當於中國的諸侯。)廣闊的別宅。由於過於遼闊，天空顯得高聳，河水也非常湛藍，有別於江戶那花枝招展味的是隨風飄來的秧苗青草味和糞肥的味道。
地主角田七右衛門的宅子位於十萬坪西側，對廣闊得令人目瞪口呆的一橋大人(註：以德川家康曾孫為祖的將軍候補家系。)宅邸有所顧忌般地建在稍微南邊、四周都是田地的地方。這主屋和其他住屋環繞著各種樹木，院子裡有從河道引水的池子。
「好大啊!」
系吉一邊蹣跚地走在田間小路一邊發出驚嘆。
「你第一次來嗎?」
「是的。木置場那邊還比較熟悉。這兒完全是鄉下地方。」
途中與載糞肥的拉車擦身而過時，系吉皺著眉吸了吸鼻子。茂七叫住拉車老人，問他是不是來找角田七右衛門。
老人一臉稀奇地看看茂七又看看系吉，接著鬆開了曬得像柴魚的雙頰。
「你們也是趕來祝賀的?」
「祝賀?角田家有喜事嗎?」
「是。小姐決定招贅。今天訂婚，半個月後舉行婚禮。聽說到時候我們也有喜酒可喝。」
兩人目送老人離去。「我們來得正好。」茂七說道。「七右衛門心情肯定很好。」
逐漸靠近角田家，大老遠就可以看到院子裡的樹木，而主屋西側有株一看就知道是那棵高大的垂櫻，優美的枝枒如亂發隨風飄曳。性急的系吉拔腿跑了過去，但無論他怎麼墊起腳尖或往上跳，他只說：
「我根本分不清樹根附近的泥土是不是新的。」
垂櫻原本是京都那邊的樹，江戶十分罕見。不過，與茂七他們平時所見的櫻花相較，它的開花期似乎較晚。此時看不到半片花瓣，只是看上去整個染上一片淡紅而已。
無論任何時候，捕吏通常不從大門玄關進出。兩人從馬廄一旁繞到主屋廚房後門，告訴來人因公務前來訊問，來人帶領茂七二人到裡屋，是一間沒有壁龕，也沒有任何裝飾的簡樸榻榻米房，但可能剛換了榻榻米，有一股燈心草香。隨即有個與阿瀧回然不同的文雅中年下女端茶過來。
端上來的是櫻花茶(註：辦喜事時給客人喝的喜茶。現今的婚禮，在等侯室里也是給客人喝櫻花茶。)，茶杯里漂浮著用鹽醃漬的櫻花瓣。
「聽說今天是小姐訂婚。喜事當天來打攪，實在很不巧。」
「不，沒那回事。請用，這只是一點點心意。」
下女一度離開，之後又端來料理和酒。茂七兩人雖然婉拒，但對方說是喜事，請茂七二人一同祝賀。
「老爺馬上過來。等候時請先用餐。」
系吉說客氣不吃反倒失禮，便動手吃了起來。他一副很高興的樣子。
過了四分之一個時辰，七右衛門來了。因為是這種日子，他穿著印有家徽的裙褲禮服。他的身材相當高大，五官也長得清秀，半白的頭髮，更增添風度，不難看出他年輕時必定很得女人歡心。
裙褲發出咻一聲，七右衛門坐到上座，是那種習慣了受人景仰的大方態度。
「正逢貴府喜事，恭喜恭喜。」茂七雙手貼在榻榻米，鄭重打招呼。「在喜事當天來打攪，實在很對不起，而且還讓我們喝喜酒……本來應該改天再來拜訪的，只因公務纏身，事情有些緊急，明知失禮，卻還是在此恭候。」
捕吏登門造訪，即使沒事恐怕也會很令人不愉快，不知是不是茂七搶先打了招呼，七右衛門才沒有露出怒意。
「既然是公務，那也沒辦法。」他乾脆爽快地粗聲說道。「不過，因為今天的關係，請你們儘快完事。」
茂七打躬說聲「明白了」，接著說明阿夏的事。一聽到阿夏的名字，方才還很高興的七右衛門，臉馬上沉了下來。他一皺起因喜酒而通紅的臉，便宛如哼哈二將。
「那姑娘瘋了。」七右衛門呸地說道。「那姑娘說的話，你們真的相信嗎?」
茂七沉穩地說：「我們並非只相信阿夏的話，還有其他的事。」
七右衛門就像勝藏手下那般粗暴地從鼻子哼了一聲。
「那個叫日道的小鬼說的話，你們也相信了?」
「不，不是日道說了什麼，而是日道最近遭人襲擊，傷得幾乎沒命的這事比較要緊。」
七右衛門有些震驚。阿夏曾說，她第一次來這兒，一提到清一的名字，出來招呼的下女瞼色就變了，那時的下女大概也和此刻的七右衛門一樣吧。不管角田家的人性子如何，也不管他們暗地裡做了些什麼事，但為人都相當正直的這一點應該錯不了。
「那事，跟我們有什麼關係?」
「我們在意的不是阿夏說的那毫無憑據的殺人事件，而是差點被殺死的日道的這件事。我們只想查出，到底是誰僱人做那種事。只要發現對日道稍微懷有敵意的人，我們就這樣一家家拜訪，問清事由。」
七右衛門笑了出來。「既然如此，跟我們更沒牽連。因為太荒唐了，我們也覺得很煩，話雖如此，畢竟還沒嚴重到想要對到處造謠的人動手的程度。」
「甚至連人家說那株垂櫻底下埋有屍體也不計較嗎?」
七右衛門的笑容消失了。
「樹根附近的泥土好像被翻過了。是不是挖過了?」