第40頁
“她一定在做惡夢。“
K女士的眼睛眯得更細了。或許在她眼前正浮現出在“特別病房”的某間房裡睡覺的“芋蟲”的身影。
“J. M雖然已死，但對‘孩子’們的心理威脅仍然存在，他們幾乎每晚都做惡夢，所以……”
在夢中，她和以前一樣憎惡、恐懼J. M，爆發出強烈的殺意，並且向處於相同處境的“弟弟”們發出命令和忠告。
於是她在無意識中發送強烈的思念波。那思念波穿過薄而脆的“隔絕牆”，侵入我的腦際，變成“言詞”、“影像”、“聲音”……
“你怎麼啦?”
她凝視陷入沉思狀態的戒的臉孔，說道：“我所知道的情況，以上幾乎都和盤托出了。多多少少能消解一些你的疑惑吧。”
“嗯……是的。”
待我回過神來，趕緊答道。然後為了讓自己接受這個答覆，又大力地點了幾次頭。
問題之所在已清晰確立。那怪異的夢所具有的意義，以及致夢的思念波的出處，也都一搞清楚了。
但是儘管如此，我依然有懸在空中的感覺。
這是因為已知的事實，已明白的情況，引出了不得不直接面對的新問題。
在這以後，那女孩子的思念波還是經常送入我的腦際形成“言詞”、“影像”和“聲音”。每次我都會深深思考K女士告訴我的那件異常殺人事件。
這麼一來，還是無法集中精力做自己應該做的事，給我帶來很大的困擾。
為了脫離這種難堪的膠著狀態，首先不得不面對一個大問題，並得到合理的解答。這個問題就是：
殺死J. M的人是誰?
在讀完五六四室患者書寫的文稿後，有好一會兒他文風不動地坐在床沿，視線依然落在放在膝上的稿子，看也不看挨近他身邊的我一眼。
“怎麼樣?偵探先生。”
我有點焦急了，只有道截了當地向他發問：“你有什麼高見?”
他“嗯”地哼了一聲，視線終於從稿子上栘開。
“正如你所說，這是一部只有‘問題篇’的不完整推理小說。事件的兇手——殺死J. M的人是誰?小說結尾作者向自己提出了這個問題，實際上也是對讀者的挑戰。”
“是呀。”
我隨聲附和。
“我也很希望知道答案，為了此事大傷腦筋。但腦子好像生了鏽，思考淨打空轉……”
“看來，解決‘問題’的資料基本上都齊全了。”
他說罷，一面看著我一面緩緩地立起身。這麼一來，輪到我仰視他的臉孔了。
“首先，我想問幾個問題。”
他說道：“在這稿子中登場的‘K女士’，應該就是桑山智香女士吧。她對這起異常的殺人事件有何評價?‘特別病房’存在嗎?在那裡真的收容了五名畸形者?”
“這些東西都是虛構的。”
猶豫片刻後，我答道：“K女士與五六四室患者的對話自然也足子虛烏有。醫院裡並無‘特別病房’，關在那裡面的人當然也不存在了。關於J. M的話題，從來沒有聽說過。總之，一切都是患者——這部小說作者的妄想。”
“哦!一切都是妄想嗎?——但你又很想把這個事件搞個‘水落石出’，不是嗎?”
“是呀——我對追究事件的真相耿耿於懷。”
“原來如此。”
他點點頭，把稿子放在床頭柜上，然後悄無聲息地從床邊走到窗旁。
“事件中的兇手固然值得追究，但寫這部稿子的五六四室患者，又是怎樣一個人物呢?對這些問題我都有興趣。”
他低聲嘟囔著，然後轉過身，背靠窗戶向著我。我則坐到床沿上。
“譬如說，把被害者的名字用英文字母縮寫‘J. M’表示之，這就大有來頭。”
他信心十足地說道，
“這作者一定是江戶川亂步的作品愛好者。”
“亂步?”
突然聽到大作家的名字，我為之愕然。
“是《孤島之鬼》呀。”他答道：“是你也喜愛的作品喔。”
“啊!原來如此。”
“你不妨回憶一下該書的內容。出現在故事中的那個男人——因為自己長得太難看而製造更醜陋者的瘋子，他的名字不是叫做諸戶丈太郎嗎?”
“諸戶(Mouto)、丈太郎(Jiyoutarou)……J. M?”
“我覺得這不是偶然的一致。”
“……”
“作者寫小說的時候，是否有意識我不知道，但他顯然借用了《孤島之鬼》中此人的名字，為小說中的人物取名為J. M。”
他用徵求同意的眼光向我看來。我沒有回應，把床頭柜上的稿子拿到手邊。
“唉!這個作者究竟是怎樣一位人物呢?這依然是個非常有趣的問題。”
“——是嗎?”
“不過，采究這個問題之前……”
K女士的眼睛眯得更細了。或許在她眼前正浮現出在“特別病房”的某間房裡睡覺的“芋蟲”的身影。
“J. M雖然已死，但對‘孩子’們的心理威脅仍然存在，他們幾乎每晚都做惡夢，所以……”
在夢中，她和以前一樣憎惡、恐懼J. M，爆發出強烈的殺意，並且向處於相同處境的“弟弟”們發出命令和忠告。
於是她在無意識中發送強烈的思念波。那思念波穿過薄而脆的“隔絕牆”，侵入我的腦際，變成“言詞”、“影像”、“聲音”……
“你怎麼啦?”
她凝視陷入沉思狀態的戒的臉孔，說道：“我所知道的情況，以上幾乎都和盤托出了。多多少少能消解一些你的疑惑吧。”
“嗯……是的。”
待我回過神來，趕緊答道。然後為了讓自己接受這個答覆，又大力地點了幾次頭。
問題之所在已清晰確立。那怪異的夢所具有的意義，以及致夢的思念波的出處，也都一搞清楚了。
但是儘管如此，我依然有懸在空中的感覺。
這是因為已知的事實，已明白的情況，引出了不得不直接面對的新問題。
在這以後，那女孩子的思念波還是經常送入我的腦際形成“言詞”、“影像”和“聲音”。每次我都會深深思考K女士告訴我的那件異常殺人事件。
這麼一來，還是無法集中精力做自己應該做的事，給我帶來很大的困擾。
為了脫離這種難堪的膠著狀態，首先不得不面對一個大問題，並得到合理的解答。這個問題就是：
殺死J. M的人是誰?
在讀完五六四室患者書寫的文稿後，有好一會兒他文風不動地坐在床沿，視線依然落在放在膝上的稿子，看也不看挨近他身邊的我一眼。
“怎麼樣?偵探先生。”
我有點焦急了，只有道截了當地向他發問：“你有什麼高見?”
他“嗯”地哼了一聲，視線終於從稿子上栘開。
“正如你所說，這是一部只有‘問題篇’的不完整推理小說。事件的兇手——殺死J. M的人是誰?小說結尾作者向自己提出了這個問題，實際上也是對讀者的挑戰。”
“是呀。”
我隨聲附和。
“我也很希望知道答案，為了此事大傷腦筋。但腦子好像生了鏽，思考淨打空轉……”
“看來，解決‘問題’的資料基本上都齊全了。”
他說罷，一面看著我一面緩緩地立起身。這麼一來，輪到我仰視他的臉孔了。
“首先，我想問幾個問題。”
他說道：“在這稿子中登場的‘K女士’，應該就是桑山智香女士吧。她對這起異常的殺人事件有何評價?‘特別病房’存在嗎?在那裡真的收容了五名畸形者?”
“這些東西都是虛構的。”
猶豫片刻後，我答道：“K女士與五六四室患者的對話自然也足子虛烏有。醫院裡並無‘特別病房’，關在那裡面的人當然也不存在了。關於J. M的話題，從來沒有聽說過。總之，一切都是患者——這部小說作者的妄想。”
“哦!一切都是妄想嗎?——但你又很想把這個事件搞個‘水落石出’，不是嗎?”
“是呀——我對追究事件的真相耿耿於懷。”
“原來如此。”
他點點頭，把稿子放在床頭柜上，然後悄無聲息地從床邊走到窗旁。
“事件中的兇手固然值得追究，但寫這部稿子的五六四室患者，又是怎樣一個人物呢?對這些問題我都有興趣。”
他低聲嘟囔著，然後轉過身，背靠窗戶向著我。我則坐到床沿上。
“譬如說，把被害者的名字用英文字母縮寫‘J. M’表示之，這就大有來頭。”
他信心十足地說道，
“這作者一定是江戶川亂步的作品愛好者。”
“亂步?”
突然聽到大作家的名字，我為之愕然。
“是《孤島之鬼》呀。”他答道：“是你也喜愛的作品喔。”
“啊!原來如此。”
“你不妨回憶一下該書的內容。出現在故事中的那個男人——因為自己長得太難看而製造更醜陋者的瘋子，他的名字不是叫做諸戶丈太郎嗎?”
“諸戶(Mouto)、丈太郎(Jiyoutarou)……J. M?”
“我覺得這不是偶然的一致。”
“……”
“作者寫小說的時候，是否有意識我不知道，但他顯然借用了《孤島之鬼》中此人的名字，為小說中的人物取名為J. M。”
他用徵求同意的眼光向我看來。我沒有回應，把床頭柜上的稿子拿到手邊。
“唉!這個作者究竟是怎樣一位人物呢?這依然是個非常有趣的問題。”
“——是嗎?”
“不過，采究這個問題之前……”