第54頁
“不懂你的‘反倒’是什麼意思。”
“我是說，她是想說卻沒有能說的地方。”
“想說？”
無法理解。
“不是想隱瞞嗎……”
“如果想隱瞞就不會自己說出來了啊，我可半個字都沒問過她，再說我對這種不太熟悉的女人的經歷什麼的也沒興趣。說實在的她說給我聽，我也沒回應。她說什麼都無所謂，說什麼我都是‘是嗎，這樣啊’地回應她。”
這個男人——他什麼想法也沒有嗎？
“聽到那麼悲慘的事情，你就沒有什麼想法嗎？”
“想法？發生這種事，我又不能怎麼樣。不過，五條先生……”渡來突然將後傾的身子向前俯來，“我是想，正是因為我是這副樣子，所以亞佐美才想說的吧。”
“這副樣子是什麼樣子？”
“就是說，我這個人不管聽到了什麼也都是這副樣子。怎麼說呢，就是心裡沒啥想法吧……我這個人，對什麼事都覺得隨便咋樣都無所謂，因為我笨嘛。而亞佐美她呢，她也不想勉強別人聽她講那些遭遇，聽她倒苦水，就算是想說卻不能和任何人說。而對像我這樣笨的人，不是正好能說嗎？”
“等等，你說的是有道理，但是，說到底……”
為什麼想說？
“這個就好像是——炫耀自己的不幸嗎？”
“沒有炫耀哦。話說這也沒什麼好炫耀的。更何況，亞佐美並不算不幸。”渡來說道。
“不算不幸？你在說什麼啊？你是怎麼理解的才得出她不算不幸的結論來的？你要知道，鹿島亞佐美小姐的母親為了貪圖方便借錢還錢，可是逼她做了暴力團的准成員的女人啊，而且還被人又轉給了手下。你知道嗎？她被當成了東西送來送去，她自己並沒有欠債，也不是連帶擔保人。鹿島亞佐美根本就沒有理由要遭到這樣的對待，但事情卻怎麼樣？被那些反社會的人玩弄，送來送去，你還說這不算不幸嗎？”
“幹嗎？幹嗎這麼激動？”渡來說道，“我知道五條先生很了不起，您是律師，您聰明，很多事情您是對的……但是，亞佐美自己沒有說過自己是不幸的，也看不出在勉強自己，我不覺得她是故意表現得很樂觀開朗。當然，我這個人不會看人，平時和別人說話也瞧不出對方的心思，所以也沒法判斷是不是真的。不過，因為亞佐美沒說過那樣的話，而我也沒那麼覺得，所以我就直說了。”
“也許你說得沒錯，但是……”
“我沒有說謊。我人笨，還不懂怎麼說謊。”
“不，我沒說你說謊，只是……”
“如果我說‘五條先生說得沒錯’，那是不是這就變成真相了？”
“變成真相？渡來先生，你可要搞清楚，真相併不是可以‘變成’的東西，真相本來就是真相。只有很難發現的真相，這是必須要去挖掘出來的。也許只是你沒有發現而已，不是嗎？你所看到的，聽到的，感覺到的，也許對你來說就是真相，但對別人來說也許並非如此。雖然你的主觀想法應該得到尊重，但是其他人也有主觀想法。去聽多個人說的話，綜合多個人的主觀想法，仔細斟酌，然後才找出客觀的事實，這才是真相。”
然後，走到這一步後，真相才終於成了擺到了案板之上，供人討論，可以進入如何解釋這一真相的階段，因此……
不。
也許從這種意義上說——真相是創造出來的東西。
擺在案板上的是鯉魚，還是鯛魚？根據不同的種類，處理的方法有所不同。
這條魚是鯉魚還是鯛魚並不是事先就已經定了的，而是需要去確定的。所以，即使檢察官說那是條鯛魚，也是可以把它弄成鯉魚的。只要出示是鯉魚的證據，只要說得通，那魚就會成為鯉魚。
這就是真相。
“嗯……就會變成真相的。”我改口道。
“是嗎？那我還是只能說‘不對’了。”
“你是說，鹿島亞佐美不算不幸？”
“我是這麼覺得啦。應該說，很普通，”渡來說道，“比較積極樂觀，也很愛笑。就像是‘我其實被我媽給賣給別人了哦’這種感覺……所以我也沒問什麼‘你怎麼樣’之類的，就感覺沒有啥需要哭哭啼啼的。”
這樣啊。
難道不是只是因為沒有察覺到嗎？
“一開始就只是這樣了，”渡來說道，“然後我們就在店門口分開了，大概兩個小時吧。”
“最後你還是不知道她為什麼叫你出來嗎？”
“為什麼？不就是比較有空嗎？”
“有空？”
“亞佐美好像沒什麼朋友，”渡來說道，“所以心中積了不少鬱悶吧。”
“所以她是想發發牢騷？不向誰吐吐苦水覺得不舒服？”
“不……”渡來皺起眉頭，“不過，五條先生，如果是想發泄心中不爽的話，應該會說些不愉快的事吧？但我們感覺更像是在瞎扯閒聊，有說有笑的，挺輕鬆的啊。”
“但內容很沉重啊！”
“是沉重還是輕鬆，也是因人而異的吧？就像有的事大男人覺得挺輕鬆愉快的，可老太婆們就不覺得了。內心堅強的人，意外地對什麼都覺得輕鬆，亞佐美就是這樣的人。所以聊到她的其他經歷時也沒什麼太大差別，就是講講工作的事啦，派遣很辛苦啦什麼的，後來還提到她的鄰居很了不起。”
“鄰居是指筱宮？”
“佳織小姐。”
“筱宮好像非常討厭受害人啊。”
“但亞佐美似乎很尊敬她。”
“尊敬？但是筱宮佳織不是對受害人做了很多性質相當惡劣的事情騷擾她嗎？”
亞佐美很友好，但筱宮佳織卻反而非常恨她，發了一大堆誹謗中傷的郵件給她，不論是性質還是數量上都遠遠超過了騷擾的程度了，如果告她的話怕是會受到處罰的吧。
“亞佐美好像並不知道是誰。”
“那當然了。要是知道的話，肯定會告她的。”
“會告她嗎？”
“當然了，她可是把那些亂七八糟的郵件都發到人家單位上去了啊，這是侮辱罪，是損害他人名譽和信用、妨礙業務的行為。想來她並不是不知道，只是還不能確信吧？”
“你是說，她雖然感覺到了，但是由於沒有證據所以才什麼都不說？”
“不是嗎？”
怎麼可能沒有注意到。
筱宮佳織寫的那些郵件內容相當不堪入目。
她對鹿島亞佐美恨之入骨，恨到了扭曲的程度。就算表面上遮掩得再好，這種感情必然還是會顯露出來。如果那麼恨之入骨的話，掩飾都是多餘的了。而且對筱宮來說並沒有任何理由需要那麼拼命地隱藏，就算有，也只是為了避免鄰里糾紛罷了。