第149頁
「你再也無法抵賴啦。」
「抵賴……什麼叫抵賴？」
「哎呀，忠心的老僕人為主人辯護的說詞一時打動了我，但是看樣子，是沒有申辯的餘地了。」
「所以你說的申辯是什麼意思？我的心沒有半點陰影。」
「閉嘴！你這個偽善者！」警部吼道，「張大你的耳朵仔細聽好了，今天一大早進行了司法解剖，解剖所見的一部分內容剛才送到了。根據資料，被害人的死因是窒息，胸部壓迫及鼻腔堵塞——鼻子和嘴巴被捂住而死。被害人遭到殺害的時候，由於吸入藥物，處於昏迷狀態……上面這麼寫。」
「中澤，過去也是這樣啊。事到如今，這還有什麼好提的？」
「問題是接下來啊，伊庭先生。聽好了，都給我聽仔細了啊。從攝取的食物消化的程度來判斷……被害人的死亡推定時間是凌晨兩點三十分，誤差為前後二十分鐘。」
「兩點半？」
——兩點半。
「兩點半哪。就算設定在晚一點的地方，也是三點以前。三點以前哪。關口先生，那個時候你人在哪裡？」
我……
和山形道別，回到房間的時候……嗎？
「你昨天供稱你拜託管家看守樓梯，回到房間的時候，大概是一點五十分到兩點；和那個怪偵探一起離開房間，是三點十五分。死亡時間……恰好就在那之間哪。」
「怎麼可能……？」
山形發出沙啞的聲音。
「這一定是哪裡搞錯了……」
「搞錯的是你們。伊庭先生，你也被騙了哪，這二十三年來，一直被耍得團團轉。新娘不是在早上被殺的，而是在夜裡被殺的。」
「不，等一下，中澤，這……」
「事到如今還要等什麼？調查會議里不是也說了嗎？這麼去想就沒有任何不可思議的地方了。沒錯，完全被證明了。正式的驗屍報告馬上就會送到了。那樣一來，可以說是鐵證如山了。因為這個善意的第三者的小說家先生辛苦地到處巡視，確認二樓沒有任何人，而兇案就緊接著發生。監視出入口的是對主人忠心不二的管家。聽好了，由良先生，不管那個管家是不是共犯，你的凶行都沒辦法再隱瞞下去了。」
「我的凶行？」
伯爵攤開雙手。
「那是什麼動作？人明明就是你殺的。」
「這……這是我要說的話！」伯爵敲打書桌，「你們究竟要持續這場鬧劇到什麼時候？」
「鬧劇？」
「放著讓你們說，就滔滔不絕地胡言亂語……瘋的是你們才對！薰子本來還活著，她本來還活得好好的。被你們帶走之前，薰子明明還活著的！」
殺人兇手是你們！——伯爵激動地說。
「……你們了解我的悲哀嗎？了解我的痛苦嗎？一次又一次失去妻子，失去才剛迎接的家人的悲哀，你們了解嗎？」
「你才是，別再繼續耍猴戲了！」中澤恫嚇道。
伯爵突然離座，撲向中澤。
伊庭跳進中間制止。
我……
看著鳥之女王。
伯爵大叫：
「你們奪走我心愛的妻子，說的那是什麼話！把妻子還給我！把活生生的她還給我！」
「昂允先生，不要動粗！」伊庭大聲說。
「言……言詞的暴力就可以允許嗎？這個人……」
「喂，不要在那裡發呆，快點逮捕這傢伙！」
聽到中澤的指示，警官湧入書齋。伯爵被包圍了，他從左右被抓住。伊庭被拉開，老人腿軟了。
「等一下！」聲音響起。
是公滋的聲音。
公滋在刑警伴同下進來了。
騷亂的空氣就這樣騷亂地靜止下來。
公滋似乎十分疲倦。充血的三白眼底下浮現黑眼圈。不怎麼多的頭髮一片凌亂，變得像鳥巢一樣。
公滋看見父親，惹人厭地微笑，然後轉向中澤說了：
「警部先生，先等一下啊。剛才這個刑警告訴我了。已經夠了。我全招了。」
「你……要自白嗎？」
「自白？不是說這個啦。噯，我也已經四十了，雖然沒有社會地位，但多少還有點羞恥心，會顧一下體面。可是啊，既然事情變成這樣，那也沒辦法了。什麼羞恥心、體面，只好全扔一邊去了。就是這麼回事。」
聽到公滋的話，中澤困惑地望向楢木。楢木搭住公滋的盾口，說「那我們到那邊談吧」，但公滋甩開他的手，說在這裡就好。
「不，應該在這裡說……大概。我啊，對那個伯爵大人一點感覺也沒有。就跟我對我爸一點感覺也沒有一樣，既不喜歡，也不討厭，我不嫉妒他，當然也不恨他。」
「什麼意思？」
「我是說我跟他無冤無仇，也沒有糾葛或利害關係。我是個呆瓜，所以在公司里擔任的也是閒職，薪水微薄。我爸翹辮子的話，我應該拿得到財產，但是就算公司倒了，我也只是拿不到那一點薪水罷了。所以不管是我爸困擾還是公司困擾，都不關我的事，伯爵被逮捕還是被判死刑，我都不痛不癢。」公滋攤開雙手，自虐地說，「我是個小角色哪。」
「所以怎樣？你是個小角色，這一點警方也很清楚。我們手中也有一堆把柄，隨時都可以用微罪把你拘禁起來。」
「那就再增加一條微罪吧。」公滋說，極為下流地笑了，「我啊，偷窺啦。」
「偷窺？偷窺什麼？」
「偷窺什麼？」
可以偷窺的還有什麼？——小角色狂傲地說。
「我偷窺的是洞房啦，洞房花燭夜。」
「你說什麼？」中澤高聲大叫，「你、你、這……」
「是啦，我是個色情狂，骯髒的偷窺狂。我在那棵樹上，一清二楚、仔仔細細地一直看著自己的堂兄弟和年輕新娘相好的樣子啦！」
怎麼樣！——公滋豁出去似地環顧四周。一陣「咚、咚」的聲響。似乎是坐倒的胤篤老人想要站起來，一次又一次拿手杖敲地的聲音。
「公、公滋，你……」
「爸，我可是個妓院養大的下流胚子哪。人說江山易改，本性難移。就算被公家收養，也改變不了多少的。二十三年前……我從染滿男女體液的骯髒妓院房間裡，突然被帶到這麼上流的豪宅里，是婚禮。仔細一看，新娘一副冰清玉潔的樣子，是個不知哪兒來的貴族公主。我心裡想：這個女的做的事也一樣嗎？」
那裡嗎？
那棵……槐樹上。
問題是那裡是哪裡……
只要找到那裡，或許來得及……
榎木津說的就是這件事嗎？
你也在看啊……
榎木津對公滋這麼說。那麼。
那是什麼呢……？
不是嗎？或許不是吧……
一直盯著看很失禮吧……
「抵賴……什麼叫抵賴？」
「哎呀，忠心的老僕人為主人辯護的說詞一時打動了我，但是看樣子，是沒有申辯的餘地了。」
「所以你說的申辯是什麼意思？我的心沒有半點陰影。」
「閉嘴！你這個偽善者！」警部吼道，「張大你的耳朵仔細聽好了，今天一大早進行了司法解剖，解剖所見的一部分內容剛才送到了。根據資料，被害人的死因是窒息，胸部壓迫及鼻腔堵塞——鼻子和嘴巴被捂住而死。被害人遭到殺害的時候，由於吸入藥物，處於昏迷狀態……上面這麼寫。」
「中澤，過去也是這樣啊。事到如今，這還有什麼好提的？」
「問題是接下來啊，伊庭先生。聽好了，都給我聽仔細了啊。從攝取的食物消化的程度來判斷……被害人的死亡推定時間是凌晨兩點三十分，誤差為前後二十分鐘。」
「兩點半？」
——兩點半。
「兩點半哪。就算設定在晚一點的地方，也是三點以前。三點以前哪。關口先生，那個時候你人在哪裡？」
我……
和山形道別，回到房間的時候……嗎？
「你昨天供稱你拜託管家看守樓梯，回到房間的時候，大概是一點五十分到兩點；和那個怪偵探一起離開房間，是三點十五分。死亡時間……恰好就在那之間哪。」
「怎麼可能……？」
山形發出沙啞的聲音。
「這一定是哪裡搞錯了……」
「搞錯的是你們。伊庭先生，你也被騙了哪，這二十三年來，一直被耍得團團轉。新娘不是在早上被殺的，而是在夜裡被殺的。」
「不，等一下，中澤，這……」
「事到如今還要等什麼？調查會議里不是也說了嗎？這麼去想就沒有任何不可思議的地方了。沒錯，完全被證明了。正式的驗屍報告馬上就會送到了。那樣一來，可以說是鐵證如山了。因為這個善意的第三者的小說家先生辛苦地到處巡視，確認二樓沒有任何人，而兇案就緊接著發生。監視出入口的是對主人忠心不二的管家。聽好了，由良先生，不管那個管家是不是共犯，你的凶行都沒辦法再隱瞞下去了。」
「我的凶行？」
伯爵攤開雙手。
「那是什麼動作？人明明就是你殺的。」
「這……這是我要說的話！」伯爵敲打書桌，「你們究竟要持續這場鬧劇到什麼時候？」
「鬧劇？」
「放著讓你們說，就滔滔不絕地胡言亂語……瘋的是你們才對！薰子本來還活著，她本來還活得好好的。被你們帶走之前，薰子明明還活著的！」
殺人兇手是你們！——伯爵激動地說。
「……你們了解我的悲哀嗎？了解我的痛苦嗎？一次又一次失去妻子，失去才剛迎接的家人的悲哀，你們了解嗎？」
「你才是，別再繼續耍猴戲了！」中澤恫嚇道。
伯爵突然離座，撲向中澤。
伊庭跳進中間制止。
我……
看著鳥之女王。
伯爵大叫：
「你們奪走我心愛的妻子，說的那是什麼話！把妻子還給我！把活生生的她還給我！」
「昂允先生，不要動粗！」伊庭大聲說。
「言……言詞的暴力就可以允許嗎？這個人……」
「喂，不要在那裡發呆，快點逮捕這傢伙！」
聽到中澤的指示，警官湧入書齋。伯爵被包圍了，他從左右被抓住。伊庭被拉開，老人腿軟了。
「等一下！」聲音響起。
是公滋的聲音。
公滋在刑警伴同下進來了。
騷亂的空氣就這樣騷亂地靜止下來。
公滋似乎十分疲倦。充血的三白眼底下浮現黑眼圈。不怎麼多的頭髮一片凌亂，變得像鳥巢一樣。
公滋看見父親，惹人厭地微笑，然後轉向中澤說了：
「警部先生，先等一下啊。剛才這個刑警告訴我了。已經夠了。我全招了。」
「你……要自白嗎？」
「自白？不是說這個啦。噯，我也已經四十了，雖然沒有社會地位，但多少還有點羞恥心，會顧一下體面。可是啊，既然事情變成這樣，那也沒辦法了。什麼羞恥心、體面，只好全扔一邊去了。就是這麼回事。」
聽到公滋的話，中澤困惑地望向楢木。楢木搭住公滋的盾口，說「那我們到那邊談吧」，但公滋甩開他的手，說在這裡就好。
「不，應該在這裡說……大概。我啊，對那個伯爵大人一點感覺也沒有。就跟我對我爸一點感覺也沒有一樣，既不喜歡，也不討厭，我不嫉妒他，當然也不恨他。」
「什麼意思？」
「我是說我跟他無冤無仇，也沒有糾葛或利害關係。我是個呆瓜，所以在公司里擔任的也是閒職，薪水微薄。我爸翹辮子的話，我應該拿得到財產，但是就算公司倒了，我也只是拿不到那一點薪水罷了。所以不管是我爸困擾還是公司困擾，都不關我的事，伯爵被逮捕還是被判死刑，我都不痛不癢。」公滋攤開雙手，自虐地說，「我是個小角色哪。」
「所以怎樣？你是個小角色，這一點警方也很清楚。我們手中也有一堆把柄，隨時都可以用微罪把你拘禁起來。」
「那就再增加一條微罪吧。」公滋說，極為下流地笑了，「我啊，偷窺啦。」
「偷窺？偷窺什麼？」
「偷窺什麼？」
可以偷窺的還有什麼？——小角色狂傲地說。
「我偷窺的是洞房啦，洞房花燭夜。」
「你說什麼？」中澤高聲大叫，「你、你、這……」
「是啦，我是個色情狂，骯髒的偷窺狂。我在那棵樹上，一清二楚、仔仔細細地一直看著自己的堂兄弟和年輕新娘相好的樣子啦！」
怎麼樣！——公滋豁出去似地環顧四周。一陣「咚、咚」的聲響。似乎是坐倒的胤篤老人想要站起來，一次又一次拿手杖敲地的聲音。
「公、公滋，你……」
「爸，我可是個妓院養大的下流胚子哪。人說江山易改，本性難移。就算被公家收養，也改變不了多少的。二十三年前……我從染滿男女體液的骯髒妓院房間裡，突然被帶到這麼上流的豪宅里，是婚禮。仔細一看，新娘一副冰清玉潔的樣子，是個不知哪兒來的貴族公主。我心裡想：這個女的做的事也一樣嗎？」
那裡嗎？
那棵……槐樹上。
問題是那裡是哪裡……
只要找到那裡，或許來得及……
榎木津說的就是這件事嗎？
你也在看啊……
榎木津對公滋這麼說。那麼。
那是什麼呢……？
不是嗎？或許不是吧……
一直盯著看很失禮吧……