第196頁
另一方面，一提到平野的名字，柴田就出現反應。這可能是因為他目擊到碧悲慘的死狀吧，碧就是死在平野手下。
葵——若要形容，她以一副興趣索然的表情聆聽這個話題。不過比起喜市，她似乎對平野比較有反應。至於真佐子……
真佐子顯然對喜市有反應。
一直認定是恥辱的古老陋習被揭露，她內心的激動尚未平息嗎？或者是碧的死……
真的讓她傷心欲絕？
木場說明喜市的行動，同時敘述潰眼魔的行兇經過。伊佐間總算知道潰眼魔事件的全貌了。柴田的淚腺鬆了，他不只遲鈍，還個性單純，愛掉眼淚——或許他是個好人。
“平野長期潛伏在那所學院的禮拜堂小房間裡，這一點不會錯。裡面有掉落的食物殘渣，甚至有炊煮的痕跡。那裡紀律森嚴，晚上也沒有人出沒，校門口又沒有門扉，出入很自由。調查過房間以後，我們發現裡面有小窗，勉強可以通風，外面又有藤蔓遮掩，幾乎看不出來。如果半夜在那座禮拜堂後面集會的話……聽得一清二楚哪。那傢伙有可能偷聽到女孩子夜晚聚會的聲音，問題在於你家女兒知不知道這件事。房間鑰匙……在那女孩手上。”
茜出聲哭了起來。
木場似乎有些困窘，說到這裡，不再言語。
中禪寺接下去說：“川島喜市先生會採取剛才所說的行動，原因就像木場刑警說的，是因為他的母親石田芳江女士自殺。關於這件事，聽說葵小姐知之甚詳？”
“算是……清楚吧。”
“你認為那是值得羞恥的行為？”
“你剛才說過，那並不是什麼需要羞恥的事。我了解你的論點，也想要修正一下我過去的若干認知，所以，我不說它是可恥的行為。可是石田芳江女士過世了，不管有什麼冠冕堂皇的理由，夜訪的習俗也殺了一個人。就像你說的，夜訪這種習俗已經失去它的功能。和過去村子受到不同原理支配的時代不同，現在的夜訪只是單純的性暴力。村子的成員所組成的青年團、少女團等組織也徒具形骸，現在幾乎不存在了。不過認為女性是村子的共有物、應受村子支配的想法，是我的認識不足，但是如果不是以婚姻為前提，而女性沒有拒絕的權利的話，那依然是強姦。在現代是犯罪。”
“原來如此，如果芳江女士是自殺的，那麼你說的完全沒錯。但是，喜市判斷芳江女士並不是自殺。其中有三名娼婦登場，宛如戲劇一般，誘騙芳江女士賣春，並加以殺害……”
“關於這一點，”木場說道，“今天我拿到了這個東西。這是前幾天過世的織作家老爺的手記，不曉得是寫給誰的，也不知道是為了什麼而寫的。”
木場舉起手中的信封站起來，猶豫了一下，擺在桌上，推向葵的面前。
“這是你父親的字嗎？”
葵從信封里拿起老舊的信紙，說“的確很像家父的字跡”，仔仔細細地觀察之後說：“上面有落款章，是家父寫的沒錯。”
“你讀了就知道，你父親說石田芳江會上吊，是他害的，懊悔不已。他說他不明白芳江為什麼要這麼做，但是芳江是在他過去拜訪的當晚上吊的，所以原因應該在他。上面說，他特意眷顧芳江，卻招來了這樣的結果，實非本意，希望能找到芳江的兒子，送上一點奠儀，說聲抱歉。這到底是寫給誰的……喂，你怎麼看？”
“這是在哪裡找到的？”
“說是放在長女的房間裡，書桌的抽屜里。”
“是阿節找到的嗎？”茜不安地問。
“沒錯。你是茜小姐嗎？是你拜託的吧？讀了這個就曉得了，根本沒有提到什麼三名娼婦。我和她們其中之一的高橋志摩子詳談過，志摩子也說她不知道這件事。如果說完全不曉得，那有可能是裝傻，可是志摩子說，那裡是間空房子，所以她們才住進去的。換句話說，她們三個人搬進上吊小屋，是芳江自殺以後的事，而且她們只住了一個星期左右。芳江沒有親人，所以家具、寢具什麼的全數留下，現在好像也依然棄置在那裡。對於從東京流落而來的志摩子等人來說，恰好不過。我相信志摩子的證詞，這份書簡也證明了她的話。”
“可是……”茜筆直地望向木場。
意外地，她長得很像母親。
“根、根據我所聽說的……”
“從誰那裡聽說的？”
“這……這……”
茜支吾其詞，葵就要站起來把書簡交給母親，此時真佐子大聲說：“那件事……是真的。”
“母親……”
“事到如今，再瞞也沒有用了。雄之介聽到那位芳江女士的傳聞，曾經偷偷跑去找了她一次，結果隔天芳江女士就被人發現上吊自殺。那個雄之介平常總是不動如山，從來不和我交談隻字片語，那天去異樣地狼狽，讓我覺得好笑極了。”
十分凜然，她已經不再感到羞恥了嗎？
“母親……那是真的嗎？”茜睜大了眼睛，來到母親身前。
“是真的。茜，你沒有從你父親那裡聽說過詳情嗎？聽說你為了芳江女士的公子寫了介紹信不是嗎？我從葵那裡聽說，你那時候曾向你父親詢問經過……”
“我……沒有從父親那裡聽到什麼。父親只告訴我說，雖然沒辦法公開幫助什麼，但川島先生與我們家有緣，要儘可能地幫助他……”
“他說的有緣，指的就是這件事，那是被他害死的女子的兒子。而且顧及到面子，雄之介的立場也沒辦法公開做些什麼。”
“這……”茜的臉上失去了血色。
陰陽師說道：“姑且不論那份手記是真是假，這應該是事實。”
葵維持要把信封交給真佐子的姿勢，中禪寺從她手中抽過信封。
“夫人，那麼……雄之介先生當時，是不是拿錢給石田芳江女士了呢？”
“應該有吧。”真佐子斷定說，“那個人無論何時，總是錢不離身，動不動就要掏錢，下流極了。他認為金錢能夠買到自尊。我不清楚石田芳江女士是個什麼樣的人，不過當時街坊都盛傳她做著類似賣春的事，那麼雄之介一定有拿錢給她。如果對方有那個意思，或許他還想包養人家。”
中禪寺在眉間擠出皺紋，“這樣啊，原來如此”，像是恍然大悟。然後他說：“那麼……芳江女士之所以會死，果然還是因為雄之介先生。因為被硬塞了錢，芳江女士才會上吊。如果喜市先生想要復仇，應該要找雄之介先生才對。”
“我不懂，”葵說，“十年之間，石田女士忍受著整個地域對她施加屈辱的性暴力，最後再也無法忍受，自我了斷。就算家父真的凌辱了她，而就算那是最後的一次，也只是這樣罷了。殺了她的，依然還是共同體、是文化、是國家。”
葵——若要形容，她以一副興趣索然的表情聆聽這個話題。不過比起喜市，她似乎對平野比較有反應。至於真佐子……
真佐子顯然對喜市有反應。
一直認定是恥辱的古老陋習被揭露，她內心的激動尚未平息嗎？或者是碧的死……
真的讓她傷心欲絕？
木場說明喜市的行動，同時敘述潰眼魔的行兇經過。伊佐間總算知道潰眼魔事件的全貌了。柴田的淚腺鬆了，他不只遲鈍，還個性單純，愛掉眼淚——或許他是個好人。
“平野長期潛伏在那所學院的禮拜堂小房間裡，這一點不會錯。裡面有掉落的食物殘渣，甚至有炊煮的痕跡。那裡紀律森嚴，晚上也沒有人出沒，校門口又沒有門扉，出入很自由。調查過房間以後，我們發現裡面有小窗，勉強可以通風，外面又有藤蔓遮掩，幾乎看不出來。如果半夜在那座禮拜堂後面集會的話……聽得一清二楚哪。那傢伙有可能偷聽到女孩子夜晚聚會的聲音，問題在於你家女兒知不知道這件事。房間鑰匙……在那女孩手上。”
茜出聲哭了起來。
木場似乎有些困窘，說到這裡，不再言語。
中禪寺接下去說：“川島喜市先生會採取剛才所說的行動，原因就像木場刑警說的，是因為他的母親石田芳江女士自殺。關於這件事，聽說葵小姐知之甚詳？”
“算是……清楚吧。”
“你認為那是值得羞恥的行為？”
“你剛才說過，那並不是什麼需要羞恥的事。我了解你的論點，也想要修正一下我過去的若干認知，所以，我不說它是可恥的行為。可是石田芳江女士過世了，不管有什麼冠冕堂皇的理由，夜訪的習俗也殺了一個人。就像你說的，夜訪這種習俗已經失去它的功能。和過去村子受到不同原理支配的時代不同，現在的夜訪只是單純的性暴力。村子的成員所組成的青年團、少女團等組織也徒具形骸，現在幾乎不存在了。不過認為女性是村子的共有物、應受村子支配的想法，是我的認識不足，但是如果不是以婚姻為前提，而女性沒有拒絕的權利的話，那依然是強姦。在現代是犯罪。”
“原來如此，如果芳江女士是自殺的，那麼你說的完全沒錯。但是，喜市判斷芳江女士並不是自殺。其中有三名娼婦登場，宛如戲劇一般，誘騙芳江女士賣春，並加以殺害……”
“關於這一點，”木場說道，“今天我拿到了這個東西。這是前幾天過世的織作家老爺的手記，不曉得是寫給誰的，也不知道是為了什麼而寫的。”
木場舉起手中的信封站起來，猶豫了一下，擺在桌上，推向葵的面前。
“這是你父親的字嗎？”
葵從信封里拿起老舊的信紙，說“的確很像家父的字跡”，仔仔細細地觀察之後說：“上面有落款章，是家父寫的沒錯。”
“你讀了就知道，你父親說石田芳江會上吊，是他害的，懊悔不已。他說他不明白芳江為什麼要這麼做，但是芳江是在他過去拜訪的當晚上吊的，所以原因應該在他。上面說，他特意眷顧芳江，卻招來了這樣的結果，實非本意，希望能找到芳江的兒子，送上一點奠儀，說聲抱歉。這到底是寫給誰的……喂，你怎麼看？”
“這是在哪裡找到的？”
“說是放在長女的房間裡，書桌的抽屜里。”
“是阿節找到的嗎？”茜不安地問。
“沒錯。你是茜小姐嗎？是你拜託的吧？讀了這個就曉得了，根本沒有提到什麼三名娼婦。我和她們其中之一的高橋志摩子詳談過，志摩子也說她不知道這件事。如果說完全不曉得，那有可能是裝傻，可是志摩子說，那裡是間空房子，所以她們才住進去的。換句話說，她們三個人搬進上吊小屋，是芳江自殺以後的事，而且她們只住了一個星期左右。芳江沒有親人，所以家具、寢具什麼的全數留下，現在好像也依然棄置在那裡。對於從東京流落而來的志摩子等人來說，恰好不過。我相信志摩子的證詞，這份書簡也證明了她的話。”
“可是……”茜筆直地望向木場。
意外地，她長得很像母親。
“根、根據我所聽說的……”
“從誰那裡聽說的？”
“這……這……”
茜支吾其詞，葵就要站起來把書簡交給母親，此時真佐子大聲說：“那件事……是真的。”
“母親……”
“事到如今，再瞞也沒有用了。雄之介聽到那位芳江女士的傳聞，曾經偷偷跑去找了她一次，結果隔天芳江女士就被人發現上吊自殺。那個雄之介平常總是不動如山，從來不和我交談隻字片語，那天去異樣地狼狽，讓我覺得好笑極了。”
十分凜然，她已經不再感到羞恥了嗎？
“母親……那是真的嗎？”茜睜大了眼睛，來到母親身前。
“是真的。茜，你沒有從你父親那裡聽說過詳情嗎？聽說你為了芳江女士的公子寫了介紹信不是嗎？我從葵那裡聽說，你那時候曾向你父親詢問經過……”
“我……沒有從父親那裡聽到什麼。父親只告訴我說，雖然沒辦法公開幫助什麼，但川島先生與我們家有緣，要儘可能地幫助他……”
“他說的有緣，指的就是這件事，那是被他害死的女子的兒子。而且顧及到面子，雄之介的立場也沒辦法公開做些什麼。”
“這……”茜的臉上失去了血色。
陰陽師說道：“姑且不論那份手記是真是假，這應該是事實。”
葵維持要把信封交給真佐子的姿勢，中禪寺從她手中抽過信封。
“夫人，那麼……雄之介先生當時，是不是拿錢給石田芳江女士了呢？”
“應該有吧。”真佐子斷定說，“那個人無論何時，總是錢不離身，動不動就要掏錢，下流極了。他認為金錢能夠買到自尊。我不清楚石田芳江女士是個什麼樣的人，不過當時街坊都盛傳她做著類似賣春的事，那麼雄之介一定有拿錢給她。如果對方有那個意思，或許他還想包養人家。”
中禪寺在眉間擠出皺紋，“這樣啊，原來如此”，像是恍然大悟。然後他說：“那麼……芳江女士之所以會死，果然還是因為雄之介先生。因為被硬塞了錢，芳江女士才會上吊。如果喜市先生想要復仇，應該要找雄之介先生才對。”
“我不懂，”葵說，“十年之間，石田女士忍受著整個地域對她施加屈辱的性暴力，最後再也無法忍受，自我了斷。就算家父真的凌辱了她，而就算那是最後的一次，也只是這樣罷了。殺了她的，依然還是共同體、是文化、是國家。”