第176頁
不過，百介對這正直到堪以傻子稱之的役人，倒是頗有好感。
大概是欣賞他那股不入世的傻勁兒使然吧。
田所的宅邸是八丁堀組屋敷中最破舊的一棟，破舊得大老遠便能一眼認出。隔著籬笆往裡頭窺探，百介看到田所正在緣側旁一隻水盆里洗滌衣物，看起來活像個貧民長屋的老媳婦——可見這男人還真是不修邊幅到了極點。
百介喊了他一聲，田所隨即抬起一張修長得嚇人的馬臉，不僅兩眼圓睜、眉毛還扭曲成八字形地高喊了一聲回應。看來他並非生氣亦非驚訝，不過是難掩歡喜之情。
他立刻將百介請進了家中。
看得出田所是如何歡迎這位訪客的到來。
話雖如此，不出所料，到頭來田所連一杯茶都沒端出來。想必若非茶葉早已告罄，就是找不著。田所表示一時忘了給放到哪兒，在屋內四處尋找，從餐具櫥到爐灶都翻遍了。看到他還準備往壁櫥里找，百介只得連忙制止。若藏到那裡頭，即使找著了，想必茶葉也老早發霉了。
這下兩人才終於在座敷坐定，白忙了四刻半，田所方才得以詢問百介的來意。想必鮮少有來客造訪他這座宅邸罷。
“其實，是有件事欲請教田所大爺。”
“別多禮別多禮，”百介才如此彬彬有禮地一說，田所立刻伸了伸腿說道：
“你也知道我這個人不喜歡裝得一副嚴肅兮兮的。咱們又不是不相識，大爺兩個字就請免了罷，聽得我肩膀都酸了。”
“不過，此事問起來還真有點兒難以啟齒……”
“是奉行所的事麼？”
“小弟想請教的，是發生在九年前的一樁案子。”
“九年前……？”
“您當時已是定町回了麼？”
“是呀，九年前我三十一歲，已是定叮回同心了。想問的是哪一樁案子？”
“是一件與兩國那場逼真傀儡展示有關的案子。”
當時是否真有人遭殺害？
這就是百介想知道的。
“逼真傀儡？”田所突然失聲大喊道。
“且慢。噢，你指的可是——那場殘酷的展示？那件案子我倒是記得。記得當年……對了，那展示開始時，適逢北町值月番（注23）。如此說來——”
[注23：古時日本公務人員義務輪值一個月的勤務。]
話及至此，田所一張修長馬臉頓時扭曲了起來。
“哎呀！”
“大爺可還有印象？”
“有，的確有人遇害，而且還不僅只是遇害這麼簡單。”
說完，田所便突然臉色一沉。
見狀，百介開始緊張了起來。“噢，我可不是在生你的氣，”田所連忙以古怪的語氣解釋道。
“原本早已忘得一乾二淨，嗯，這下可又全都想起來了。倒是——當時我還曾為此事而考慮辭官哩。”
產生這種念頭對他應是稀鬆平常。
畢竟他對不公和姦計是如此深惡痛絕。
“究竟發生了什麼事？”
“嗯。那是一場齷齪下流的展示——不過手藝還真是巧奪天工。我初次看到時，還以為陳列的是真的屍體，險些鬧出個大笑話；只怪那些傀儡做得實在是栩栩如生呀。雖然我無法想像有人看了這些東西竟然會變得心神錯亂，真的犯下殺人勾當，但還真有這種十惡不赦的傻子哪。”
看來那傳言竟然是真的。
“果然真發生過這種事？”
“是發生過——什麼嘛，原來你想問的就是這件事呀。那何不——不對，我想起來了，記得當時上頭曾嚴禁公開案情。”
田所湊出修長的下巴，忙碌地用手蹭個不停。
“嗯，看來那件事是被暗地裡銷案了。”
“想必是如此罷。別說是瓦版，據說就連奉行所也沒留下任何記錄。因此，小弟當時也認為這傳言不過是空穴來風。”
“看來雖下了禁口令，流言還是給傳了出去，果然是人嘴難封，眾口難防呀。不過刻意封鎖此事，原本就有問題。”
“此事曾遭封鎖？”
“應是如此罷。”
“有人被殺了，即便有任何緣由，不是均應以某種形式公諸於世？若還需要刻意粉飾，代表其中必有蹊蹺。請問這種事常發生麼？”百介向田所詢問道。只見這同心面帶極其古怪的神情回答：
“噢，哪可能沒有？役人個個生性迂腐，一旦牽扯上威信或聲譽，開口閉口全都是體面、顏面等無聊透項的名堂。”
“威信、聲譽、體面、顏面？請問當時得顧及的是其中哪一項？難道其中有任何對奉行所不利的隱情？譬如沒能查出真兇什麼的。”
“非也。”
這同心左右搖晃著下巴回答：
“真兇是何許人的確是知道，只是不許公布罷了。”
“不是沒有公布，而是不許公布？”
“因為上頭擋了下來。而且連人都沒逮捕。不，是不能逮捕。嗯，一想到此事，就教人忿恨難平。”
“明知真兇是誰，為何不能逮捕？”
“這還不簡單，”田所回答道：
“因為兇手是個大名的公子。”
“大、大名的公子——也會殺人？”
“沒錯。那傢伙還真是畜生不如。兇手是個蟄居江戶部屋的鄉下大名次子，和他的武士隨從一干人。”
“混帳東西，這下又讓我想起來了。兇手若為武士，咱們町方（注24）便無法出手逮捕。這本為既定法規，咱們也只能遵守。不過百介呀，眼見這麼多無辜百姓慘遭殺害，卻沒能判兇手任何刑，只能任其逍遙法外，天下豈有這種道理？”
[注24：在江戶時代，相對於居於城外者以村方、山方、浦方自稱，城市人多以町方自稱。]
“沒能判他刑？”
“是呀。不過奉行所也曾經向目付請示，只是目付未加理會。這些大人們總是將武士斬人看得稀鬆乎常。其實根本不是這麼回事兒。不論一個人是什麼身分，只要殺傷任何人，一律將遭到逮捕。若被捕者為武士，則將被質問家世，目付也將立即作出裁決。由於有家門蒙羞之虞，因此對普通武士而言，殺個人可是絕對划不來。別看那些戲裡演的，其實百姓犯下的殺人兇案遠較武士為多，但是——”
田所緊緊握起拳頭，朝榻榻米狠狠揍了一記。
“也不知是怎麼的，當時卻只能放任他逍遙法外。在大家束手無策時，那些傢伙竟也沒收斂分毫，依然四處行兇，因此我便主張把規定擱在一旁，將之繩之以法，並力諫目付。之所以未採取行動，可能乃希冀由奉行所進行逮捕之暗示。只、只是……”
俗話說口沫橫飛，田所一興奮起來，唾液還真是四處飛濺。
大概是欣賞他那股不入世的傻勁兒使然吧。
田所的宅邸是八丁堀組屋敷中最破舊的一棟，破舊得大老遠便能一眼認出。隔著籬笆往裡頭窺探，百介看到田所正在緣側旁一隻水盆里洗滌衣物，看起來活像個貧民長屋的老媳婦——可見這男人還真是不修邊幅到了極點。
百介喊了他一聲，田所隨即抬起一張修長得嚇人的馬臉，不僅兩眼圓睜、眉毛還扭曲成八字形地高喊了一聲回應。看來他並非生氣亦非驚訝，不過是難掩歡喜之情。
他立刻將百介請進了家中。
看得出田所是如何歡迎這位訪客的到來。
話雖如此，不出所料，到頭來田所連一杯茶都沒端出來。想必若非茶葉早已告罄，就是找不著。田所表示一時忘了給放到哪兒，在屋內四處尋找，從餐具櫥到爐灶都翻遍了。看到他還準備往壁櫥里找，百介只得連忙制止。若藏到那裡頭，即使找著了，想必茶葉也老早發霉了。
這下兩人才終於在座敷坐定，白忙了四刻半，田所方才得以詢問百介的來意。想必鮮少有來客造訪他這座宅邸罷。
“其實，是有件事欲請教田所大爺。”
“別多禮別多禮，”百介才如此彬彬有禮地一說，田所立刻伸了伸腿說道：
“你也知道我這個人不喜歡裝得一副嚴肅兮兮的。咱們又不是不相識，大爺兩個字就請免了罷，聽得我肩膀都酸了。”
“不過，此事問起來還真有點兒難以啟齒……”
“是奉行所的事麼？”
“小弟想請教的，是發生在九年前的一樁案子。”
“九年前……？”
“您當時已是定町回了麼？”
“是呀，九年前我三十一歲，已是定叮回同心了。想問的是哪一樁案子？”
“是一件與兩國那場逼真傀儡展示有關的案子。”
當時是否真有人遭殺害？
這就是百介想知道的。
“逼真傀儡？”田所突然失聲大喊道。
“且慢。噢，你指的可是——那場殘酷的展示？那件案子我倒是記得。記得當年……對了，那展示開始時，適逢北町值月番（注23）。如此說來——”
[注23：古時日本公務人員義務輪值一個月的勤務。]
話及至此，田所一張修長馬臉頓時扭曲了起來。
“哎呀！”
“大爺可還有印象？”
“有，的確有人遇害，而且還不僅只是遇害這麼簡單。”
說完，田所便突然臉色一沉。
見狀，百介開始緊張了起來。“噢，我可不是在生你的氣，”田所連忙以古怪的語氣解釋道。
“原本早已忘得一乾二淨，嗯，這下可又全都想起來了。倒是——當時我還曾為此事而考慮辭官哩。”
產生這種念頭對他應是稀鬆平常。
畢竟他對不公和姦計是如此深惡痛絕。
“究竟發生了什麼事？”
“嗯。那是一場齷齪下流的展示——不過手藝還真是巧奪天工。我初次看到時，還以為陳列的是真的屍體，險些鬧出個大笑話；只怪那些傀儡做得實在是栩栩如生呀。雖然我無法想像有人看了這些東西竟然會變得心神錯亂，真的犯下殺人勾當，但還真有這種十惡不赦的傻子哪。”
看來那傳言竟然是真的。
“果然真發生過這種事？”
“是發生過——什麼嘛，原來你想問的就是這件事呀。那何不——不對，我想起來了，記得當時上頭曾嚴禁公開案情。”
田所湊出修長的下巴，忙碌地用手蹭個不停。
“嗯，看來那件事是被暗地裡銷案了。”
“想必是如此罷。別說是瓦版，據說就連奉行所也沒留下任何記錄。因此，小弟當時也認為這傳言不過是空穴來風。”
“看來雖下了禁口令，流言還是給傳了出去，果然是人嘴難封，眾口難防呀。不過刻意封鎖此事，原本就有問題。”
“此事曾遭封鎖？”
“應是如此罷。”
“有人被殺了，即便有任何緣由，不是均應以某種形式公諸於世？若還需要刻意粉飾，代表其中必有蹊蹺。請問這種事常發生麼？”百介向田所詢問道。只見這同心面帶極其古怪的神情回答：
“噢，哪可能沒有？役人個個生性迂腐，一旦牽扯上威信或聲譽，開口閉口全都是體面、顏面等無聊透項的名堂。”
“威信、聲譽、體面、顏面？請問當時得顧及的是其中哪一項？難道其中有任何對奉行所不利的隱情？譬如沒能查出真兇什麼的。”
“非也。”
這同心左右搖晃著下巴回答：
“真兇是何許人的確是知道，只是不許公布罷了。”
“不是沒有公布，而是不許公布？”
“因為上頭擋了下來。而且連人都沒逮捕。不，是不能逮捕。嗯，一想到此事，就教人忿恨難平。”
“明知真兇是誰，為何不能逮捕？”
“這還不簡單，”田所回答道：
“因為兇手是個大名的公子。”
“大、大名的公子——也會殺人？”
“沒錯。那傢伙還真是畜生不如。兇手是個蟄居江戶部屋的鄉下大名次子，和他的武士隨從一干人。”
“混帳東西，這下又讓我想起來了。兇手若為武士，咱們町方（注24）便無法出手逮捕。這本為既定法規，咱們也只能遵守。不過百介呀，眼見這麼多無辜百姓慘遭殺害，卻沒能判兇手任何刑，只能任其逍遙法外，天下豈有這種道理？”
[注24：在江戶時代，相對於居於城外者以村方、山方、浦方自稱，城市人多以町方自稱。]
“沒能判他刑？”
“是呀。不過奉行所也曾經向目付請示，只是目付未加理會。這些大人們總是將武士斬人看得稀鬆乎常。其實根本不是這麼回事兒。不論一個人是什麼身分，只要殺傷任何人，一律將遭到逮捕。若被捕者為武士，則將被質問家世，目付也將立即作出裁決。由於有家門蒙羞之虞，因此對普通武士而言，殺個人可是絕對划不來。別看那些戲裡演的，其實百姓犯下的殺人兇案遠較武士為多，但是——”
田所緊緊握起拳頭，朝榻榻米狠狠揍了一記。
“也不知是怎麼的，當時卻只能放任他逍遙法外。在大家束手無策時，那些傢伙竟也沒收斂分毫，依然四處行兇，因此我便主張把規定擱在一旁，將之繩之以法，並力諫目付。之所以未採取行動，可能乃希冀由奉行所進行逮捕之暗示。只、只是……”
俗話說口沫橫飛，田所一興奮起來，唾液還真是四處飛濺。