第11頁
“你說什麼？”
坂東想走近屍體，但或許是兩腿發軟，走到距離屍體兩、三步的地方就停了下來。
反倒是千葉與堂島兩人走了過去，而櫻木弘子仍舊佇立不動。
“你們看這個。”顎川指著屍體的脖子。
鵜戶川邸介的粗脖子上，明顯留下一道被繩狀物勒過的痕跡。而且那條勒痕上還浮現了某個文字，那似乎是繡在作為兇器的繩狀物上的字。
字經過轉印，變得左右顛倒，若將其還原——是英文字母TU。
堂島拿起自己頸上的領帶，輕呼了一聲。
（問題篇 完）
※
接近午夜零時，金cháo社文藝出版部的片桐敲響島袋銀一郎的書房門。晚餐之後，片桐連澡也沒洗就和猜兇手小說奮戰至今，頭髮散亂，臉上泛著油光，頸上那條昨天剛做好的『島袋銀一郎的作品出版一百冊的紀念領帶』也鬆開了。
“請進。”書房裡傳來應答聲。片桐說了聲“打擾了”，推開門進去。
島袋對著擺在房間內側的書桌，也就是背對著門口而坐。他在攜帶式文書處理機的鍵盤上咯嗒咯嗒地打了幾個字之後，將椅子唰地轉了過來。
“你猜出兇手是誰了嗎？”島袋一臉興趣盎然地問道。
“應該是……”片桐說，“我想應該沒錯。”
他原本想說那部新的長篇小說是我的囊中物了，但是他忍下了。
“嗯，那我就洗耳恭聽了。如果你能將你對這部作品的感想一道告訴我，就更感激不盡了。”島袋坐在椅子上，盤著雙臂抬頭看片桐。
書房裡似乎沒有多餘的椅子，片桐只好站著說明。
“首先，我要說的是這部小說很有趣。”他說，“將猜兇手小說發給四名編輯，再將最新作品交給推理正確的人，這點格外有趣。”
“是啊。”島袋愉快地放聲大笑。“畢竟這樣的情節和現實世界的情況一模一樣，只不過出現在小說中的人名是虛構的。”
“其中該不會也有以我為藍本而設定出來的吧？”
“這個嘛，就暫且先不告訴你。”島袋咧嘴笑著拿起桌上的香菸，現在嘴裡用打火機點火。
“還有，我覺得沒有採用特定人物的視點也很有趣。小說中完全沒有描寫登場人物的內心世界，頂多只有顯露於外的表情和動作，換句話說，所有登場人物的戲份分配得非常平均。也就是說，除了遭殺害的鵜戶川邸介之外，其他五個人都是嫌疑犯。”
“我貫徹了猜兇手小說的原則。”島袋滿意地吐出一口白煙。
“我很了解您的目的。”
“嗯，那該讓我聽聽你的推理了吧。”
“是的。只不過，在那之前我想先指出一個重點。”片桐豎起一根手指。“那就是這部小說使用了敘述性詭計。如果沒想出這一點便很難鎖定兇手吧？”
（問題篇 完）
解答篇
“敘述性詭計？”島袋嘟起下唇，側著頭。“你的意思是，作者對讀者所設下的陷阱嗎？”
“正是。”
“呵呵呵。”島袋唰唰地翻了翻放在桌上的問題篇影本。“原來如此，原來如此。你這話有意思，繼續說下去。”
從島袋的口吻聽來，他似乎完全沒有想過要使用敘述性詭計，讓片桐感到些許不安。然而片桐認為自己的推理不可能會錯，他深呼吸之後便繼續說下去。
“在那之前，我想先從比較簡單的部分依序推理。首先，兇器很明顯就是領帶。從這一點可以注意到，由於使用的是預定在『鵜戶川邸介的作品出版五十冊的紀念派對』上發送的領帶，坂東當天帶來了樣品，所以我們應該可以假設除了坂東之外，沒有人能事前準備吧？這麼一來就能先將女秘書櫻木弘子從嫌疑犯中排除。”
“我希望你能讚揚作者針對領帶所下的工夫。如果設定它不是樣品，而已是確定將在紀念派對上大量發送的禮物，其餘人等就可能在事前弄到手。”
“這我知道。”片桐邊說邊摸自己的領帶，這也是預定在即將舉辦的『島袋銀一郎的作品出版一百冊的紀念派對』上發送的禮物的樣品。換句話說，目前擁有這種領帶的人除了片桐之外，就只有來到這間宅邸的其餘男編輯。
“那，歸根究底，犯人是四名編輯其中之一，是吧？”島袋催促他說下去。
“是的。這麼一來就能鎖定犯罪時間。從晚餐之後到晚上十一點之間，沒有任何一名編輯單獨行動，從凌晨十二點之後到早上發現屍體為止也是，所以應該可以假設兇手是在十一點到十二點之間下手的。那麼，這段時間內有誰會單獨行動呢？顎川、千葉、堂島三人都曾以不同的理由單獨行動，只有坂東一直和其他人在一起，所以在這個階段就可以排除坂東犯案的可能性。”
“到目前為止，你所說的……”島袋清了清嗓子。“誰都能猜到。”
“您說的沒錯，關鍵就在接下來的部分。首先，必須注意的是坂東追著櫻木弘子直到她的房間，拜託她告訴他兇手是誰的那一段。當他們話說到一半時，顎川出現了，而鵜戶川邸介此時打了內線電話到櫻木弘子的房間，也就是說鵜戶川這個時候還活著。而在這之後，顎川和坂東就一直在一起。既然坂東不是兇手，也不是共犯，所以顎川也可以從嫌疑犯中排除。”
“原來如此。”
島袋從香菸盒中抽出一根香菸，現在嘴裡點火。但隨即注意到菸灰缸里已有一根方才剛捻熄的香菸，趕忙熄掉了手上的香菸。
“你繼續說。”島袋說，“這下嫌疑犯剩下兩個人了，也就是千葉和堂島。”
“顎川和坂東與櫻木弘子分開後，在前往庭院之前遇見了要去寢室的千葉。總而言之，千葉和留在客廳里的堂島都各自落單，也就是說兩人其中之一就是兇手。”
“那是誰呢？”
“堂島。”
“為什麼？”
“因為千葉沒有領帶。”
“沒有領帶？”
“因為千葉是女的。”
“哦……”
島袋張著嘴，仿佛定格般一動也不動。片桐看著他那副蠢樣子，繼續說下去。
“這就是我剛才說的敘述性詭計。從問題的開頭一路讀下來，完全沒有顯示千葉是男性的描述，大家稱呼千葉時也從來沒有加上具有性別之分的稱謂。坂東在車上分發領帶之後，只有在描述千葉時始終沒有提到打領帶一事。”
島袋重新看了好幾次應該是他寫的小說，接著低聲呻吟。
“可是，小說中也沒有描述千葉是女性不是嗎？因為沒有出現千葉是男性的描述，就主張千葉是女性，這並不能算是正確的推理唷。”
“您說的沒錯。當然，我找到了足以證明千葉是女性的段落。”
“那一段？”
“四人在晚餐後交談的那一段，描述了千葉將外套披在椅背上，以垂下的左手玩弄外套紐扣。千葉若要辦到這一點，外套的紐扣就必須在左側，換句話說，那是一件女裝外套。”
“這樣啊……”島袋翻至那一段邊閱讀邊點頭說，“原來是這麼回事啊。”
“基於上述的推理，我推論兇手是堂島。您覺得如何？我覺得這應該就是正確答案了。”
不知道島袋是否聽進了片桐的話，他只是不住點頭。過了不久他總算緩緩抬起視線，看著眼前的年輕編輯。
“哎呀，我懂了，原來是那麼回事啊！嗯，這應該是正確答案沒錯，這樣的確說得通。哎呀，得救了，這下得救了。”自顧自地說完，島袋便旋轉椅子，面向書桌。
片桐如墜五里霧中，摸不著頭緒地望著作家俯首弓起的背影。
“呃，請問這是怎麼一回事？您說您懂了是什麼意思？得救了又是指什麼呢？”
聽到他這麼一問，島袋再度唰地轉過身來，一臉尷尬地露出討好的笑容。
“哎呀，坦白說我也不知道兇手是誰。”
“咦？”片桐翻了翻眼。“您不知道，這到底是……”
“這部小說是去年夏天過世的內人寫的。你應該也聽過內人是我的捉刀人之類的謠言吧？幾乎所有聽過的人都不相信，老實說，其實那個謠言是真的。”
“不會吧！”
“噓！噓！噓！”島袋將食指靠著嘴唇。“別那麼大聲嚷嚷。當然，我出的書並不全是內人的著作，每幾部作品當中就有一部是我自己寫的。”
接著島袋舉出幾部他親自寫出來的作品名稱，就片桐所知，那些都被人評為島袋作品中的失敗作。
“所以尊夫人死後，您寫作的速度就變慢了嗎？”
“嗯，就是這麼一回事。小說一本接著一本寫，這真是一件很辛苦的事啊。”島袋一副事不關己的表情說道。
“所以，這次的猜兇手小說是……”
“是內人的絕筆之作。她只寫到那裡，還來不及告訴我解答就過世了，所以才會至今都尚未發表。但是因為我怎麼也想不出好點子，才會以猜兇手小說的形式發表。我想反正這是月刊雜誌，那我一個月內想出解答篇就行了吧。”
“但是您卻想不出來，是嗎？”
“正確答案。”島袋擊掌。“我絞盡腦汁也想不出來。其實，我本來打算拜託編輯部讓我看看讀者寄來的解答，如果有不錯的答案，我就拿來當做參考寫出解答篇。”
“哦哦……”
片桐驚訝得說不出話來。
這個世上肯定沒有其他作者會打算靠讀者的解答，發表連自己都不知道兇手是誰的猜兇手小說。
“但是這個策略卻不太順利。”島袋垮著一張臉說。
“為什麼呢？”
“沒有收到令人滿意的解答。或許應該說，幾乎沒有人投稿。哎呀，我雖然聽說小說雜誌銷售量不太好，但沒想過會差到這樣的程度。”
就是因為有你這種作家。片桐差點脫口而出，但是他忍了下來。
“那麼，您該不會是為此找我們來的吧？”
“嗯，正是。”島袋開朗地說。“我想你們應該能幫我想出好辦法。果然如我預期，這下子得救了，我不會出洋相了。”
坂東想走近屍體，但或許是兩腿發軟，走到距離屍體兩、三步的地方就停了下來。
反倒是千葉與堂島兩人走了過去，而櫻木弘子仍舊佇立不動。
“你們看這個。”顎川指著屍體的脖子。
鵜戶川邸介的粗脖子上，明顯留下一道被繩狀物勒過的痕跡。而且那條勒痕上還浮現了某個文字，那似乎是繡在作為兇器的繩狀物上的字。
字經過轉印，變得左右顛倒，若將其還原——是英文字母TU。
堂島拿起自己頸上的領帶，輕呼了一聲。
（問題篇 完）
※
接近午夜零時，金cháo社文藝出版部的片桐敲響島袋銀一郎的書房門。晚餐之後，片桐連澡也沒洗就和猜兇手小說奮戰至今，頭髮散亂，臉上泛著油光，頸上那條昨天剛做好的『島袋銀一郎的作品出版一百冊的紀念領帶』也鬆開了。
“請進。”書房裡傳來應答聲。片桐說了聲“打擾了”，推開門進去。
島袋對著擺在房間內側的書桌，也就是背對著門口而坐。他在攜帶式文書處理機的鍵盤上咯嗒咯嗒地打了幾個字之後，將椅子唰地轉了過來。
“你猜出兇手是誰了嗎？”島袋一臉興趣盎然地問道。
“應該是……”片桐說，“我想應該沒錯。”
他原本想說那部新的長篇小說是我的囊中物了，但是他忍下了。
“嗯，那我就洗耳恭聽了。如果你能將你對這部作品的感想一道告訴我，就更感激不盡了。”島袋坐在椅子上，盤著雙臂抬頭看片桐。
書房裡似乎沒有多餘的椅子，片桐只好站著說明。
“首先，我要說的是這部小說很有趣。”他說，“將猜兇手小說發給四名編輯，再將最新作品交給推理正確的人，這點格外有趣。”
“是啊。”島袋愉快地放聲大笑。“畢竟這樣的情節和現實世界的情況一模一樣，只不過出現在小說中的人名是虛構的。”
“其中該不會也有以我為藍本而設定出來的吧？”
“這個嘛，就暫且先不告訴你。”島袋咧嘴笑著拿起桌上的香菸，現在嘴裡用打火機點火。
“還有，我覺得沒有採用特定人物的視點也很有趣。小說中完全沒有描寫登場人物的內心世界，頂多只有顯露於外的表情和動作，換句話說，所有登場人物的戲份分配得非常平均。也就是說，除了遭殺害的鵜戶川邸介之外，其他五個人都是嫌疑犯。”
“我貫徹了猜兇手小說的原則。”島袋滿意地吐出一口白煙。
“我很了解您的目的。”
“嗯，那該讓我聽聽你的推理了吧。”
“是的。只不過，在那之前我想先指出一個重點。”片桐豎起一根手指。“那就是這部小說使用了敘述性詭計。如果沒想出這一點便很難鎖定兇手吧？”
（問題篇 完）
解答篇
“敘述性詭計？”島袋嘟起下唇，側著頭。“你的意思是，作者對讀者所設下的陷阱嗎？”
“正是。”
“呵呵呵。”島袋唰唰地翻了翻放在桌上的問題篇影本。“原來如此，原來如此。你這話有意思，繼續說下去。”
從島袋的口吻聽來，他似乎完全沒有想過要使用敘述性詭計，讓片桐感到些許不安。然而片桐認為自己的推理不可能會錯，他深呼吸之後便繼續說下去。
“在那之前，我想先從比較簡單的部分依序推理。首先，兇器很明顯就是領帶。從這一點可以注意到，由於使用的是預定在『鵜戶川邸介的作品出版五十冊的紀念派對』上發送的領帶，坂東當天帶來了樣品，所以我們應該可以假設除了坂東之外，沒有人能事前準備吧？這麼一來就能先將女秘書櫻木弘子從嫌疑犯中排除。”
“我希望你能讚揚作者針對領帶所下的工夫。如果設定它不是樣品，而已是確定將在紀念派對上大量發送的禮物，其餘人等就可能在事前弄到手。”
“這我知道。”片桐邊說邊摸自己的領帶，這也是預定在即將舉辦的『島袋銀一郎的作品出版一百冊的紀念派對』上發送的禮物的樣品。換句話說，目前擁有這種領帶的人除了片桐之外，就只有來到這間宅邸的其餘男編輯。
“那，歸根究底，犯人是四名編輯其中之一，是吧？”島袋催促他說下去。
“是的。這麼一來就能鎖定犯罪時間。從晚餐之後到晚上十一點之間，沒有任何一名編輯單獨行動，從凌晨十二點之後到早上發現屍體為止也是，所以應該可以假設兇手是在十一點到十二點之間下手的。那麼，這段時間內有誰會單獨行動呢？顎川、千葉、堂島三人都曾以不同的理由單獨行動，只有坂東一直和其他人在一起，所以在這個階段就可以排除坂東犯案的可能性。”
“到目前為止，你所說的……”島袋清了清嗓子。“誰都能猜到。”
“您說的沒錯，關鍵就在接下來的部分。首先，必須注意的是坂東追著櫻木弘子直到她的房間，拜託她告訴他兇手是誰的那一段。當他們話說到一半時，顎川出現了，而鵜戶川邸介此時打了內線電話到櫻木弘子的房間，也就是說鵜戶川這個時候還活著。而在這之後，顎川和坂東就一直在一起。既然坂東不是兇手，也不是共犯，所以顎川也可以從嫌疑犯中排除。”
“原來如此。”
島袋從香菸盒中抽出一根香菸，現在嘴裡點火。但隨即注意到菸灰缸里已有一根方才剛捻熄的香菸，趕忙熄掉了手上的香菸。
“你繼續說。”島袋說，“這下嫌疑犯剩下兩個人了，也就是千葉和堂島。”
“顎川和坂東與櫻木弘子分開後，在前往庭院之前遇見了要去寢室的千葉。總而言之，千葉和留在客廳里的堂島都各自落單，也就是說兩人其中之一就是兇手。”
“那是誰呢？”
“堂島。”
“為什麼？”
“因為千葉沒有領帶。”
“沒有領帶？”
“因為千葉是女的。”
“哦……”
島袋張著嘴，仿佛定格般一動也不動。片桐看著他那副蠢樣子，繼續說下去。
“這就是我剛才說的敘述性詭計。從問題的開頭一路讀下來，完全沒有顯示千葉是男性的描述，大家稱呼千葉時也從來沒有加上具有性別之分的稱謂。坂東在車上分發領帶之後，只有在描述千葉時始終沒有提到打領帶一事。”
島袋重新看了好幾次應該是他寫的小說，接著低聲呻吟。
“可是，小說中也沒有描述千葉是女性不是嗎？因為沒有出現千葉是男性的描述，就主張千葉是女性，這並不能算是正確的推理唷。”
“您說的沒錯。當然，我找到了足以證明千葉是女性的段落。”
“那一段？”
“四人在晚餐後交談的那一段，描述了千葉將外套披在椅背上，以垂下的左手玩弄外套紐扣。千葉若要辦到這一點，外套的紐扣就必須在左側，換句話說，那是一件女裝外套。”
“這樣啊……”島袋翻至那一段邊閱讀邊點頭說，“原來是這麼回事啊。”
“基於上述的推理，我推論兇手是堂島。您覺得如何？我覺得這應該就是正確答案了。”
不知道島袋是否聽進了片桐的話，他只是不住點頭。過了不久他總算緩緩抬起視線，看著眼前的年輕編輯。
“哎呀，我懂了，原來是那麼回事啊！嗯，這應該是正確答案沒錯，這樣的確說得通。哎呀，得救了，這下得救了。”自顧自地說完，島袋便旋轉椅子，面向書桌。
片桐如墜五里霧中，摸不著頭緒地望著作家俯首弓起的背影。
“呃，請問這是怎麼一回事？您說您懂了是什麼意思？得救了又是指什麼呢？”
聽到他這麼一問，島袋再度唰地轉過身來，一臉尷尬地露出討好的笑容。
“哎呀，坦白說我也不知道兇手是誰。”
“咦？”片桐翻了翻眼。“您不知道，這到底是……”
“這部小說是去年夏天過世的內人寫的。你應該也聽過內人是我的捉刀人之類的謠言吧？幾乎所有聽過的人都不相信，老實說，其實那個謠言是真的。”
“不會吧！”
“噓！噓！噓！”島袋將食指靠著嘴唇。“別那麼大聲嚷嚷。當然，我出的書並不全是內人的著作，每幾部作品當中就有一部是我自己寫的。”
接著島袋舉出幾部他親自寫出來的作品名稱，就片桐所知，那些都被人評為島袋作品中的失敗作。
“所以尊夫人死後，您寫作的速度就變慢了嗎？”
“嗯，就是這麼一回事。小說一本接著一本寫，這真是一件很辛苦的事啊。”島袋一副事不關己的表情說道。
“所以，這次的猜兇手小說是……”
“是內人的絕筆之作。她只寫到那裡，還來不及告訴我解答就過世了，所以才會至今都尚未發表。但是因為我怎麼也想不出好點子，才會以猜兇手小說的形式發表。我想反正這是月刊雜誌，那我一個月內想出解答篇就行了吧。”
“但是您卻想不出來，是嗎？”
“正確答案。”島袋擊掌。“我絞盡腦汁也想不出來。其實，我本來打算拜託編輯部讓我看看讀者寄來的解答，如果有不錯的答案，我就拿來當做參考寫出解答篇。”
“哦哦……”
片桐驚訝得說不出話來。
這個世上肯定沒有其他作者會打算靠讀者的解答，發表連自己都不知道兇手是誰的猜兇手小說。
“但是這個策略卻不太順利。”島袋垮著一張臉說。
“為什麼呢？”
“沒有收到令人滿意的解答。或許應該說，幾乎沒有人投稿。哎呀，我雖然聽說小說雜誌銷售量不太好，但沒想過會差到這樣的程度。”
就是因為有你這種作家。片桐差點脫口而出，但是他忍了下來。
“那麼，您該不會是為此找我們來的吧？”
“嗯，正是。”島袋開朗地說。“我想你們應該能幫我想出好辦法。果然如我預期，這下子得救了，我不會出洋相了。”