第6頁
丫頭們低聲勸解一番，室內哭聲漸止，她們開始用崔清完全聽不懂的話交談，饒是語言學家研究中古漢語造詣頗深，面對語速極快、夾雜各地口音的方言，也很難做到同聲傳譯。
“先翻譯個大概，”語言組組長向陳仁提交申請，“如果能把音頻帶出去，我可以讓我的研究生幫忙翻，速度會更快。”
婦人們所說的大多是葬禮流程事項，陳仁思考片刻後便同意了語言組的要求，但要經過研究所的背景審核以及簽訂保密協議，正在此時，他的助手傳來消息，周箏請來了一個微表情識別專家團隊。
這事周箏沒和他打過招呼。
新來的團隊很快熟悉了微紀錄片似的直播錄像，不過十分鐘，他們就整理出一大堆資料，皆放入報告中，其中一個人的表情讓團隊隊長聯絡陳仁道，“右3目標在看向屏幕時表情不同尋常，我們希望能再多給她一點鏡頭。”
接到彈幕要求的崔清調整自己坐姿角度，讓她的“婆婆”時刻出現在自己的眼睛余光中，沒過多久，“婆婆”突然看向她，還慈祥地微笑著說些什麼，崔清提起了心，很快，幾行字在她視野里接連划過。
[她看向你的一瞬間眉毛下沉，雙唇緊閉，唇角下滑，這是一個極富敵意和攻擊的微表情。]微表情小組捕捉到這個重要表情。
[她說今日小斂，守夜，你身體柔弱，恐怕撐不住。]語言小組立刻將話語翻譯出來。
[她想阻止你去參加喪禮，]陳仁推測，[敵意從何而來暫且不提，你身為剛入門的妻子不守夜，恐怕外界會有不少非議。]
至於所謂的喪禮流程，唐史學研究專家不是吃素的，更何況十三娘遠嫁而來，此地少有熟識之人，正好可以趁這個時機熟悉唐朝禮儀，以免今後露出破綻。
崔清心下分明，正要婉拒“婆婆”的好意，此時出去的丫頭打起帘子，一陣涼風吹過，她的嗓子好像有數隻蟲子在爬，捂嘴劇烈地咳嗽起來。
作者有話要說： 本章參考
梳妝：《女史箴圖》
刷牙洗臉什麼的資料太雜了，大概有百度百科、雜七雜八的科普文章，還有《香料及唐代社會生活》
吃食：《唐代飲食》
園林建築布局：《唐代小說中的園林研究》;紀錄片《園林》 第四集 寫在大地上的詩
第4章 小青龍湯
聽到屏幕里傳來的咳嗽聲，陳仁臉色大變，立刻叫人請醫藥組過來待命。古代的感冒可不像現代那麼好治，一不小心就會有死亡的風險。倘若加上整夜不睡，那基本是作死的節奏。
事實上，到現在就算崔清堅持守夜，她的婆婆等人也斷然不會同意，她們嘰嘰喳喳不知說了些什麼話，站在她身後的丫頭先一步出門而去，還有個十四五歲模樣的丫鬟從簾後拎個銅質小暖爐，崔清接過摟在懷裡，身體暖和了些。
她按照彈幕的注音磕磕絆絆地謝過婆婆，沒過多久，大眼睛丫頭便抱著一襲貂裘踏入室內，給她披上，林媽媽攙扶著她起身，崔清告辭而去，路上匆匆，回到院內，丫頭們又服侍她更衣卸發，讓她躺在床上，放下床帳。
“身體的免疫力太差了，”被窩裡暖暖的，還殘留些許藥香，崔清調整呼吸，看著青羅帳頂在腦海中吐槽，“我回來走急了些，喘得不行。”
[回去給你擬一個鍛鍊表，]陳仁回答，[古代醫療條件不好，你要積極配合治療。]
不用他說，崔清也會趕緊把身體養好。
帳外，林媽媽並幾個丫頭忙忙碌碌地布置著些什麼，從她們的對話中崔清得知四個陪嫁丫頭的名字，大眼睛的“香墨”，長相混血的“胡兒”，瘦高個的“翠竹”，聲音清脆的“黃鸝”。
[林媽媽對香墨和胡兒更為親切，]陳仁對照著各組研究結論發送彈幕，[翠竹和黃鸝明顯配套，恐怕是後面來的。]
“這名字起得不上心啊，”崔清略一偏頭，臉貼著硬涼的瓷枕，左手伸出被子撈起半拉青羅床帳，目光落到胡兒身上，她眼窩深，鼻樑高，取作胡兒的確十分形象，卻難以說文采斐然。
[要麼因為十三娘出身大家族，]結合歷史組的信息，陳仁總結道，[循規蹈矩，不肯在丫頭們的名字上花太多心思，要麼是十三娘所學不精，難以想出好名字，不管她少與人親近抑或文采有限，對你來說都是件好事。]
趁此刻無人打擾，陳仁利索地將他們的發現及時告知崔清，[院子裡槐柳抽嫩芽，時間線在初春左右，你婆婆和老婦人有幾句短語脫口而出長安話，此地應為長安，林媽媽說要你寫信給家人，說明家人不在附近，你去要本書來，最好有十三娘的字跡。]
崔清若有所思地點點頭，她正要叫林媽媽，便聽到簾外細碎的腳步，只好放下帳子，躺回被窩，黃鸝和一個吐字含糊不清的年長男人說話，她朝里喊了一聲，打起帘子。
來者穿一襲灰袍，發須灰白，身後跟著個提藥箱的小藥童，林媽媽並幾個丫頭回禮，後知後覺的崔清作勢起身，被林媽媽按住，他們嘰里咕嚕一番對話，大夫從藥箱拿出個小手枕，她愣了一下，慢慢將手腕放上去，林媽媽在她腕上覆一層絲質手帕。
大夫閉著眼睛把脈，時而搖頭晃腦，時而捋須點頭，片刻，他說了一堆話，似乎在問崔清的症狀，香墨在旁答了，藥童早已從藥箱裡掏出筆墨伺候，大夫接過紙筆，小方桌上揮就一張藥方，林媽媽畢恭畢敬送大夫出門，喚香墨前去抓藥。