第5頁
Pakkey伸出了手，樂少鋒遲疑了一下還是握住了那熟悉的掌心。Pakkey把他拉起來，寬厚的手掌覆上樂少峰的後腦，用力撫慰著說道：“放心，大佬唔會有事。”
Pakkey沒有騙樂少鋒，他其實已經收到警局內應的報告，有人舉報販毒地點，想必那個地點就是長興的交換之地。警局假意拘捕流程後，Pakkey眼前浮現樂少鋒驚慌失措的面容，有點愧疚，警局有內應的事只有自己知道，現在暫時也不準備告訴樂少鋒了。只是還是要向自己的驚慌王子報個平安，Pakkey能想像樂少鋒此時焦慮如小狗等主人回家的雙眸，嘴角不禁上翹，一邊開車一邊撥通電話：“樂仔，大佬啊，保咗歡喜挪翻半批貨，安心未。”
聽到對方如稀重負地說了句“關二哥保佑”，Pakkey唇角弧度凝固：“我信佛嘅喔。”未等對方回應緊接著說了句：“嚟啊，我哋BBQ慶祝，過嚟啊。”
“大佬啊，我宜家唔方便。”電話那邊遲疑好一會兒才幽幽回答。
“做咩嘢啊，嬲咗大佬啊，冇甘女人啦。”Pakkey放軟語調柔聲哄著，一面寵溺，突然一股勢不可擋的強大衝力撞向自己，整個車身飛出幾米，空中翻轉重重落地，Pakkey失去了意識。
劇痛把Pakkey從暗黑中拉了回來，他感覺有物體穿過自己腰腹，冰冷的金屬在搞動內臟，身體無法動彈。他看著歡喜哥拖著那批貨遠去的倒影，無力地合上雙眼。身體被刺痛和寒冷支配，思緒不清，流進腦海的都是樂少鋒的剪影。Pakkey知道自己的因果輪迴要到了，並沒有驚恐怨恨，只是有點遺憾。這次，小狼狗真的要哭出來了吧。若他真的是臥底也好，能有個好的結果，不像自己。疼痛瀰漫上胸膛，身體開始發麻，Pakkey意識有點模糊了。
“大佬，大佬！”Pakkey被惶恐的叫聲喚回，睜開眼看到了熟悉的臉，果然是哭出來了呢。
“我叫你信我，你冇信錯。系我信錯歡喜。”Pakkey語帶歉意安慰道，樂少鋒眼睛更紅了，面上掛著霧氣，他緊緊捉住Pakkey微涼的手，指尖深深扣進手背，仿佛如此就能挽留氣息漸弱的人。
“不過你要記住，以後仍然要信義氣。”Pakkey勉力說著，用盡最後一絲力氣反握著對方的顫抖的手，試圖給予慰藉。樂少鋒頸肌突現，胸膛激烈起伏，竭力壓抑著抽泣，淚水盈盈就在眼眶邊緣打轉。
“我知到梁炳唔系二五，如果真系有鬼嘅我希望果個系你。”樂少鋒呼吸一滯，瞳孔收緊，視線游離，低聲喃喃自語“大佬大佬啊”，似是想辯解什麼，最後卻只是悲痛欲絕地看著Pakkey開始渙散的瞳仁。
Pakkey覺得身體不那麼痛了，只是異常沉重，如有巨石壓在心口。視野開始消融，他有點不舍地看著眼前模糊的臉，回想起來每次想要安慰這人卻總是弄得更慘，實在抱歉了。眷戀著手上唯一的溫度，只是已經無法捉穩，緩緩滑落。
粵普互譯
“失戀甘嘅樣，梗有啲嘢葛喇，講啦。”——看你失戀一樣，肯定有些事想說的，說吧。
“怕長興嚟挪人我拆唔掂啊。”——怕長興來要人我應付不了啊。
“唔系~之前單嘢甘，啲兄弟都系食緊粥水，你都唔想睇佢哋繼續甘噶。”——不是，之前那件事情這樣（糟糕），我能兄弟都是在喝粥，你都不願意看著他們繼續這樣的吧。
“所以……嚟緊單嘢甘緊要，我覺得唔應該搞…甘多嘢。”——所以，接下來的事情這麼重要，我覺得我們少生枝節。
“如果唔系你執我翻嚟，我可能宜家仲系街邊收緊手機。”——如果不是你撿我回來，我還在接邊回收手機。
“報恩田，係為咗恩人，我幫過你，你就幫我賣命，甘歡喜哥救過我，我梗系要保佢噶。你同我根本就系同類人嚟嘅，應該明架。”——報恩田，就是為了恩人的，我幫過你，你為我賣命，那歡喜也救過我，理所當然我也應該在他有難時候幫他，我們根本就是同一類人來的，你應該明白的啊。
“甘都拼得翻，幾好手工啊。”——這樣（碎）都可以拼回來，手工挺好的。
“同邊個做嘢啊？泰國警方定系香港警方？講啦！唔講掟佢去餵鱷魚。”——你為了誰做臥底？泰國警察還是香港警察？講啦，不說扔他去餵鱷魚。
“我十幾歲跟你出嚟搵食，我唔可以睇住你去死啊！”——我十幾歲跟你行走江湖，不可以眼白白看著你去死啊！
“知唔知道咩嘢叫無畏布施？ 無畏布施就系無我，你有一百蚊俾十蚊人，容易，你有十蚊俾十蚊人，呢啲叫難得。人擁有得越多就越怕失去，但你諗翻轉頭，其實本嚟你就咩嘢都冇，怕咩嘢重頭嚟過啊？”——知不知道什麼叫無畏布施？ 無畏布施就是無我，你有一百塊給人十塊，容易，你有十塊給人十塊，這就是難得。人擁有得越多越怕失去，但是你回想，其實本來你就什麼都沒有，怕什麼重頭開始？
“放心，大佬唔會有事。”——放心，大佬不會有事。
“樂仔，大佬啊，保咗歡喜挪翻半批貨，安心未。”——樂仔，大佬啊，保了歡喜也拿回半批貨，安心了吧。
“我信佛嘅喔。”——我信佛的喔
“嚟啊，我哋BBQ慶祝，過嚟啊。”——過來BBQ一起慶祝吧。
“…大佬啊，我宜家唔方便。”——大佬啊， 我現在不方便
“做咩嘢啊，嬲咗大佬啊，冇甘女人啦。”——怎麼了，你還生大佬的氣嗎？不要女人一樣扭捏啦。
“我叫你信我，你冇信錯。系我信錯歡喜。”——我叫你信我，你沒有信錯，是我信錯歡喜。
“我知到梁炳…唔系二五，如果真系有鬼嘅…我希望果個系你。”——我知道梁炳不是臥底，如果真的有臥底，我希望那個是你。
☆、七
Pakkey禮佛信因果，他早已清楚自己種下的苦因不會結出良果，只是現在不知魂歸何處。意識芒茫，浩渺無邊，五感被禁錮，記憶被封鎖，一切回到混沌。在無極中不知過了多久，偶爾能聽到遠方傳來一些不明聲響，慢慢地走出浩瀚蒼穹，Pakkey想起了自己是誰。
緩緩睜開雙眼，一切都是慘白，耳邊是機器持續運作的滴滴嗒嗒聲，這好像和印象中的煉獄有點差距。直到被醫生翻來覆去檢查，Pakkey才意識到自己還有肉身。那個醫生有點眼熟，但一時記不起哪兒見過了。
“你記唔記得自己叫咩名？”醫生一邊記錄著病歷一邊輕柔問道。
“鄭弼奇。”Pakkey很艱難才能震動聲帶，醫生欣慰地點點頭。
“Pakkey哥，你已經訓咗大半年，之後各種復健運動都會幾辛苦噶，你要做好心理準備。”Pakkey看著對方雀躍的神色，想起這是當年自己資助讀醫學院的孤兒。
Pakkey沒有騙樂少鋒，他其實已經收到警局內應的報告，有人舉報販毒地點，想必那個地點就是長興的交換之地。警局假意拘捕流程後，Pakkey眼前浮現樂少鋒驚慌失措的面容，有點愧疚，警局有內應的事只有自己知道，現在暫時也不準備告訴樂少鋒了。只是還是要向自己的驚慌王子報個平安，Pakkey能想像樂少鋒此時焦慮如小狗等主人回家的雙眸，嘴角不禁上翹，一邊開車一邊撥通電話：“樂仔，大佬啊，保咗歡喜挪翻半批貨，安心未。”
聽到對方如稀重負地說了句“關二哥保佑”，Pakkey唇角弧度凝固：“我信佛嘅喔。”未等對方回應緊接著說了句：“嚟啊，我哋BBQ慶祝，過嚟啊。”
“大佬啊，我宜家唔方便。”電話那邊遲疑好一會兒才幽幽回答。
“做咩嘢啊，嬲咗大佬啊，冇甘女人啦。”Pakkey放軟語調柔聲哄著，一面寵溺，突然一股勢不可擋的強大衝力撞向自己，整個車身飛出幾米，空中翻轉重重落地，Pakkey失去了意識。
劇痛把Pakkey從暗黑中拉了回來，他感覺有物體穿過自己腰腹，冰冷的金屬在搞動內臟，身體無法動彈。他看著歡喜哥拖著那批貨遠去的倒影，無力地合上雙眼。身體被刺痛和寒冷支配，思緒不清，流進腦海的都是樂少鋒的剪影。Pakkey知道自己的因果輪迴要到了，並沒有驚恐怨恨，只是有點遺憾。這次，小狼狗真的要哭出來了吧。若他真的是臥底也好，能有個好的結果，不像自己。疼痛瀰漫上胸膛，身體開始發麻，Pakkey意識有點模糊了。
“大佬，大佬！”Pakkey被惶恐的叫聲喚回，睜開眼看到了熟悉的臉，果然是哭出來了呢。
“我叫你信我，你冇信錯。系我信錯歡喜。”Pakkey語帶歉意安慰道，樂少鋒眼睛更紅了，面上掛著霧氣，他緊緊捉住Pakkey微涼的手，指尖深深扣進手背，仿佛如此就能挽留氣息漸弱的人。
“不過你要記住，以後仍然要信義氣。”Pakkey勉力說著，用盡最後一絲力氣反握著對方的顫抖的手，試圖給予慰藉。樂少鋒頸肌突現，胸膛激烈起伏，竭力壓抑著抽泣，淚水盈盈就在眼眶邊緣打轉。
“我知到梁炳唔系二五，如果真系有鬼嘅我希望果個系你。”樂少鋒呼吸一滯，瞳孔收緊，視線游離，低聲喃喃自語“大佬大佬啊”，似是想辯解什麼，最後卻只是悲痛欲絕地看著Pakkey開始渙散的瞳仁。
Pakkey覺得身體不那麼痛了，只是異常沉重，如有巨石壓在心口。視野開始消融，他有點不舍地看著眼前模糊的臉，回想起來每次想要安慰這人卻總是弄得更慘，實在抱歉了。眷戀著手上唯一的溫度，只是已經無法捉穩，緩緩滑落。
粵普互譯
“失戀甘嘅樣，梗有啲嘢葛喇，講啦。”——看你失戀一樣，肯定有些事想說的，說吧。
“怕長興嚟挪人我拆唔掂啊。”——怕長興來要人我應付不了啊。
“唔系~之前單嘢甘，啲兄弟都系食緊粥水，你都唔想睇佢哋繼續甘噶。”——不是，之前那件事情這樣（糟糕），我能兄弟都是在喝粥，你都不願意看著他們繼續這樣的吧。
“所以……嚟緊單嘢甘緊要，我覺得唔應該搞…甘多嘢。”——所以，接下來的事情這麼重要，我覺得我們少生枝節。
“如果唔系你執我翻嚟，我可能宜家仲系街邊收緊手機。”——如果不是你撿我回來，我還在接邊回收手機。
“報恩田，係為咗恩人，我幫過你，你就幫我賣命，甘歡喜哥救過我，我梗系要保佢噶。你同我根本就系同類人嚟嘅，應該明架。”——報恩田，就是為了恩人的，我幫過你，你為我賣命，那歡喜也救過我，理所當然我也應該在他有難時候幫他，我們根本就是同一類人來的，你應該明白的啊。
“甘都拼得翻，幾好手工啊。”——這樣（碎）都可以拼回來，手工挺好的。
“同邊個做嘢啊？泰國警方定系香港警方？講啦！唔講掟佢去餵鱷魚。”——你為了誰做臥底？泰國警察還是香港警察？講啦，不說扔他去餵鱷魚。
“我十幾歲跟你出嚟搵食，我唔可以睇住你去死啊！”——我十幾歲跟你行走江湖，不可以眼白白看著你去死啊！
“知唔知道咩嘢叫無畏布施？ 無畏布施就系無我，你有一百蚊俾十蚊人，容易，你有十蚊俾十蚊人，呢啲叫難得。人擁有得越多就越怕失去，但你諗翻轉頭，其實本嚟你就咩嘢都冇，怕咩嘢重頭嚟過啊？”——知不知道什麼叫無畏布施？ 無畏布施就是無我，你有一百塊給人十塊，容易，你有十塊給人十塊，這就是難得。人擁有得越多越怕失去，但是你回想，其實本來你就什麼都沒有，怕什麼重頭開始？
“放心，大佬唔會有事。”——放心，大佬不會有事。
“樂仔，大佬啊，保咗歡喜挪翻半批貨，安心未。”——樂仔，大佬啊，保了歡喜也拿回半批貨，安心了吧。
“我信佛嘅喔。”——我信佛的喔
“嚟啊，我哋BBQ慶祝，過嚟啊。”——過來BBQ一起慶祝吧。
“…大佬啊，我宜家唔方便。”——大佬啊， 我現在不方便
“做咩嘢啊，嬲咗大佬啊，冇甘女人啦。”——怎麼了，你還生大佬的氣嗎？不要女人一樣扭捏啦。
“我叫你信我，你冇信錯。系我信錯歡喜。”——我叫你信我，你沒有信錯，是我信錯歡喜。
“我知到梁炳…唔系二五，如果真系有鬼嘅…我希望果個系你。”——我知道梁炳不是臥底，如果真的有臥底，我希望那個是你。
☆、七
Pakkey禮佛信因果，他早已清楚自己種下的苦因不會結出良果，只是現在不知魂歸何處。意識芒茫，浩渺無邊，五感被禁錮，記憶被封鎖，一切回到混沌。在無極中不知過了多久，偶爾能聽到遠方傳來一些不明聲響，慢慢地走出浩瀚蒼穹，Pakkey想起了自己是誰。
緩緩睜開雙眼，一切都是慘白，耳邊是機器持續運作的滴滴嗒嗒聲，這好像和印象中的煉獄有點差距。直到被醫生翻來覆去檢查，Pakkey才意識到自己還有肉身。那個醫生有點眼熟，但一時記不起哪兒見過了。
“你記唔記得自己叫咩名？”醫生一邊記錄著病歷一邊輕柔問道。
“鄭弼奇。”Pakkey很艱難才能震動聲帶，醫生欣慰地點點頭。
“Pakkey哥，你已經訓咗大半年，之後各種復健運動都會幾辛苦噶，你要做好心理準備。”Pakkey看著對方雀躍的神色，想起這是當年自己資助讀醫學院的孤兒。