第732頁
「阿瓦達索命！」當三人終於把納吉尼的沉重身軀扔在地上，綠得耀眼的光芒從身後襲來，盧修斯把妻子推到德拉科身邊，綠光直直地撞上了他，他就這麼維持著伸出手的姿勢，兩眼無光地倒在地上。
「不！！」在納西莎絕望的尖叫聲中，三人嗖的一聲從食死徒面前消失了。
*********
哈利感覺自己像是被扔進混亂的旋渦里攪來攪去，最後被一股大力揪出水面。他睜開眼睛，就看到了和自己的臉離得很近的一雙大腳。他想要抬頭看看這人是誰，卻感覺身體被某種重物壓住，根本動彈不得。
那雙腳在他的注視下往旁邊動了動，哈利感覺到身上的負重減輕了，似乎那人幫助他移開了它。但等他撐著地面爬起來，剛想道謝時，句子卻在他看清了好心人的臉時堵在了嗓子眼，堵得他連連咳嗽起來。
斯內普冷淡地掃過他的臉，攙扶著納西莎走到一旁坐下，納西莎只顧著哭，丈夫的死讓她本就飽經折磨的心再也無法承受。德拉科緊緊地跟在她身後，希望告訴她真相，卻又顧忌著她的情緒。
「鄧布利多！」哈利很快看到了坐在旁邊的鄧布利多，他看著這個老人，心情十分複雜。
「很高興看到你平安歸來，哈利。」鄧布利多微笑著說，「甚至還帶上了幾位新客人。」
「你早就知道了！」哈利激動地說，「你早就知道我不會死，是不是？所以才會給我門鑰匙！」
「我不能肯定這一點，但我希望猜測是正確的。而我的直覺又一次沒有讓我失望。」鄧布利多笑道，「我想你一定有很多問題憋在心裡。你能告訴我，在親自面對死亡之後，你現在是怎樣的心情嗎？」
「我……我居然很平靜。」哈利閉上眼睛，「說起來你可能不信，但是我好像做了一個漫長的夢。我在特快列車上見到了我的父母，我和他們交談，說我這些年的生活，說我的朋友……最後列車到站，他們向我揮手道別，說我該去需要我的地方了……」
他哭了，自然也就注意不到鄧布利多越發柔和的目光和斯內普僵硬的步伐。
「……我想和他們在一起。」哈利抽泣著，「我真的很想和他們在一起。」
「會有這麼一天的，哈利，我們都會有。」鄧布利多說，「你能選擇回到我們之間，是一個很有勇氣的決定，你不是因為害怕死亡，而是為了愛，為了你重視的人們不會被邪惡吞噬。」
「你有資格掌握力量，因為你已經證明了自己並不貪求它，這一點連我也做不到。」鄧布利多轉頭看向斯內普，「西弗勒斯，我想要跟哈利有幾分鐘的獨處時間。」
斯內普深深地看了他一眼，便和德拉科一起把納西莎從校長室帶走了。
鄧布利多取出一隻造型樸實的長盒子。「哈利，我想格蘭傑小姐已經解讀出我送給她那本書的含義了，對嗎？」哈利點點頭，疑惑地看著鄧布利多的手。
「那你一定對它也不會陌生了。」鄧布利多打開了它，盒子底下墊著柔軟的天鵝絨，一根魔杖靜靜地躺在裡面，它似乎散發著一種奇怪的魅力，讓人挪不開目光。
「老魔杖。」哈利輕聲說。
「是的，就是你我知道的那一根。」鄧布利多說，「它原本屬於我，我從格林德沃那兒贏過來的，我想這一點你們已經很清楚了。但現在我失去了魔法，不再是個巫師了，老魔杖也就失去了它的主人，變成了無主之物。」
「而它，現在是你的了。」
第六十五章 決戰（完）
「瞧瞧你們，可憐的小姑娘，不明白自己正面對著怎樣的強大，卻著急上前來送死。」貝拉特里克斯尖聲大笑，她靈活地揮舞著魔杖，接連逼退她的對手，兩個年輕、優秀、決鬥經驗卻嚴重不足的女孩。
貝拉特里克斯的力量明顯因生育被削弱了，可她眼中的瘋狂卻滿溢出來。魔杖握在她的手裡，就像決鬥家手裡的利劍，能為她斬盡來犯之敵；又像是潛伏在陰影中的毒蛇，出手便是致命的殺招。
她的咒語幾乎是擦著赫敏的頭皮飛過，削下了幾縷棕色的髮絲。「我會讓你擁有一張和泥巴種的身份相配的臉，只需要在上面隨便動點刀子。」貝拉特里克斯甩動著頭髮，她認出了赫敏，作為哈利·波特的友人，赫敏跟羅恩在不好的含義上相當有名。
赫敏跟盧娜人數和素質都占優，可貝拉特里克斯的頑強卻帶來了巨大的壓力，她就像一頭敏捷的黑豹，總是能動作輕盈地躲開從兩人的魔杖里射出來的魔法，並予以猛烈的回擊。
盧娜被她打得連連後退，貝拉特里克斯像是打定主意不讓她調整節奏，她甚至把赫敏扔在一邊，只是被動地用鐵甲咒去承受傷害。「猜猜看，等西格爾看到你的屍體，會露出怎樣的表情？」她奪走了盧娜的魔杖，瞄準了她的心臟。
「她會讓你付出難以置信的代價！」
一陣爆風混雜著碎石瓦礫朝她撲來，佐伊趁著她攻勢的停頓，趕緊把盧娜扯開。赫敏跑過來把盧娜攙扶到一邊，用手帕把她臉上的血擦掉。
這時周圍突然響起震天響的歡呼聲，哈利被他們簇擁著走到伏地魔跟前。伏地魔的腳下倒著他之前的敵人，哈利的出現轉移了他的怒火，尤其他把目光投向哈利手裡抓著的那根魔杖時，那張蒼白的臉頓時扭曲了。
「不！！」在納西莎絕望的尖叫聲中，三人嗖的一聲從食死徒面前消失了。
*********
哈利感覺自己像是被扔進混亂的旋渦里攪來攪去，最後被一股大力揪出水面。他睜開眼睛，就看到了和自己的臉離得很近的一雙大腳。他想要抬頭看看這人是誰，卻感覺身體被某種重物壓住，根本動彈不得。
那雙腳在他的注視下往旁邊動了動，哈利感覺到身上的負重減輕了，似乎那人幫助他移開了它。但等他撐著地面爬起來，剛想道謝時，句子卻在他看清了好心人的臉時堵在了嗓子眼，堵得他連連咳嗽起來。
斯內普冷淡地掃過他的臉，攙扶著納西莎走到一旁坐下，納西莎只顧著哭，丈夫的死讓她本就飽經折磨的心再也無法承受。德拉科緊緊地跟在她身後，希望告訴她真相，卻又顧忌著她的情緒。
「鄧布利多！」哈利很快看到了坐在旁邊的鄧布利多，他看著這個老人，心情十分複雜。
「很高興看到你平安歸來，哈利。」鄧布利多微笑著說，「甚至還帶上了幾位新客人。」
「你早就知道了！」哈利激動地說，「你早就知道我不會死，是不是？所以才會給我門鑰匙！」
「我不能肯定這一點，但我希望猜測是正確的。而我的直覺又一次沒有讓我失望。」鄧布利多笑道，「我想你一定有很多問題憋在心裡。你能告訴我，在親自面對死亡之後，你現在是怎樣的心情嗎？」
「我……我居然很平靜。」哈利閉上眼睛，「說起來你可能不信，但是我好像做了一個漫長的夢。我在特快列車上見到了我的父母，我和他們交談，說我這些年的生活，說我的朋友……最後列車到站，他們向我揮手道別，說我該去需要我的地方了……」
他哭了，自然也就注意不到鄧布利多越發柔和的目光和斯內普僵硬的步伐。
「……我想和他們在一起。」哈利抽泣著，「我真的很想和他們在一起。」
「會有這麼一天的，哈利，我們都會有。」鄧布利多說，「你能選擇回到我們之間，是一個很有勇氣的決定，你不是因為害怕死亡，而是為了愛，為了你重視的人們不會被邪惡吞噬。」
「你有資格掌握力量，因為你已經證明了自己並不貪求它，這一點連我也做不到。」鄧布利多轉頭看向斯內普，「西弗勒斯，我想要跟哈利有幾分鐘的獨處時間。」
斯內普深深地看了他一眼，便和德拉科一起把納西莎從校長室帶走了。
鄧布利多取出一隻造型樸實的長盒子。「哈利，我想格蘭傑小姐已經解讀出我送給她那本書的含義了，對嗎？」哈利點點頭，疑惑地看著鄧布利多的手。
「那你一定對它也不會陌生了。」鄧布利多打開了它，盒子底下墊著柔軟的天鵝絨，一根魔杖靜靜地躺在裡面，它似乎散發著一種奇怪的魅力，讓人挪不開目光。
「老魔杖。」哈利輕聲說。
「是的，就是你我知道的那一根。」鄧布利多說，「它原本屬於我，我從格林德沃那兒贏過來的，我想這一點你們已經很清楚了。但現在我失去了魔法，不再是個巫師了，老魔杖也就失去了它的主人，變成了無主之物。」
「而它，現在是你的了。」
第六十五章 決戰（完）
「瞧瞧你們，可憐的小姑娘，不明白自己正面對著怎樣的強大，卻著急上前來送死。」貝拉特里克斯尖聲大笑，她靈活地揮舞著魔杖，接連逼退她的對手，兩個年輕、優秀、決鬥經驗卻嚴重不足的女孩。
貝拉特里克斯的力量明顯因生育被削弱了，可她眼中的瘋狂卻滿溢出來。魔杖握在她的手裡，就像決鬥家手裡的利劍，能為她斬盡來犯之敵；又像是潛伏在陰影中的毒蛇，出手便是致命的殺招。
她的咒語幾乎是擦著赫敏的頭皮飛過，削下了幾縷棕色的髮絲。「我會讓你擁有一張和泥巴種的身份相配的臉，只需要在上面隨便動點刀子。」貝拉特里克斯甩動著頭髮，她認出了赫敏，作為哈利·波特的友人，赫敏跟羅恩在不好的含義上相當有名。
赫敏跟盧娜人數和素質都占優，可貝拉特里克斯的頑強卻帶來了巨大的壓力，她就像一頭敏捷的黑豹，總是能動作輕盈地躲開從兩人的魔杖里射出來的魔法，並予以猛烈的回擊。
盧娜被她打得連連後退，貝拉特里克斯像是打定主意不讓她調整節奏，她甚至把赫敏扔在一邊，只是被動地用鐵甲咒去承受傷害。「猜猜看，等西格爾看到你的屍體，會露出怎樣的表情？」她奪走了盧娜的魔杖，瞄準了她的心臟。
「她會讓你付出難以置信的代價！」
一陣爆風混雜著碎石瓦礫朝她撲來，佐伊趁著她攻勢的停頓，趕緊把盧娜扯開。赫敏跑過來把盧娜攙扶到一邊，用手帕把她臉上的血擦掉。
這時周圍突然響起震天響的歡呼聲，哈利被他們簇擁著走到伏地魔跟前。伏地魔的腳下倒著他之前的敵人，哈利的出現轉移了他的怒火，尤其他把目光投向哈利手裡抓著的那根魔杖時，那張蒼白的臉頓時扭曲了。