第105頁
潔點頭，說：“果然是建築師的細膩手法。”
“對。如果用繩子，用力掙扎繩子可能就會鬆掉，那樣就麻煩了，所以不能用繩子。如果桑多利奇的身體能動的話，就不能用那種方式殺他了。”
潔好像很無奈似的搖搖頭，說：“聽說你在綁他的時候，就好像在做電磁石一樣，綁在他身上的電線就像纏繞在電磁石上的鐵絲，一圈一圈地非常紮實。而且，為了讓頭能直直地伸出去，還用木板做了一個處刑台，用木頭螺絲將處刑台拴在桌子的邊緣。這是為了讓桑多利奇的頭可以放在處刑台上所做的準備。此外，還準備了一把很長的刃，用螺絲釘和螺絲帽把刃固定長針上，然後一分鐘、一分鐘，慢慢砍下桑多利奇的頭部。他所受到的恐懼與折磨有多大，你能想像嗎？我不認為那是人類做得出來的事情。”
“你想說我像惡魔一樣嗎？嘿嘿。”
建築師第一次笑了。
他的笑讓我看到他僅存的幾顆黑牙。
“你不知道戰爭是怎麼一回事吧？看我的頭吧！人類的臉變成這樣的過程中，會經歷過怎麼樣的恐懼和痛苦呢？失去了臉部肌肉後的苦，你怎麼樣也想像不出來吧？不只肉體上的痛苦，精神上的痛苦才是他人真正想像不到的事情。”
潔目不轉睛地看著失去理性的建築師。
又是一道閃電與雷鳴。
怪人過了一會兒後，接著說：“你愛怎麼說是你的事情。但是桑多利奇所感受到的恐懼，還不到我所感受到的十分之一。桑多利奇的處刑，從開始到結束，不過是五分鐘的事情！”
“可是你還活著。”
“死了還比較好吧！”
“就算是那樣，送你去戰場，讓你在壕溝戰中受傷的人，並不是桑多利奇。”
“他犯的罪比送我去戰場還可惡。”怪人馬上大聲地反駁：“他蹂躪喬蒂·沙利納斯的神聖肉體，無視喬蒂的天賦，要喬蒂退出舞台，成為他個人的家庭保姆。”
“你認為桑多利奇先生不夠尊重沙利納斯小姐的天賦，這就是你的理解嗎？”
“對，因為我一直在觀察他們。一天又一天，毫無間斷的觀察。潘特羅·桑多利奇年紀愈來愈大後，人也變得愈來愈自大，太自以為是，太高估自己的能力，沒有好好對待喬蒂那樣的天才。”
“可是，當時的沙利納斯小姐確實接受了桑多利奇的安排，不是嗎？”
“她不得不接受，因為她被骯髒的政治手段控制了。”
“你敢說你沒有嫉妒之心嗎？”潔的語氣變得嚴厲起來。
“我當然敢說！”怪人生氣似的，斬釘截鐵地說：“他為了個人的虛榮心，輕忽不世出的才華。我對他的行徑感到義憤填膺。我對他只有這種感覺，沒有別的。”
潔住口了。
他默默沉思了一會兒，才開口：“你需要神。但是，既有的神卻得不到你的認同，因此你給自己創造了一個神——女神喬蒂·沙利納斯。你為這位女神奉獻一切，這座浮雕便是宗教性的浮雕。你需要另外一個神。”
“這是什麼意思？”
“你的行為就像自己放火，又自己滅火的消防人員。”
“你是來和我辯論的嗎？”怪人問。
潔又沉默了片刻，經過思考後，才說：“不是。”
“那麼，我們不要再談論這件事了。總之，你看錯了。”
“我看錯什麼？”
潔說，臉上還浮出某種冷笑的表情。
“看錯了喬蒂的才華。她確實是擁有出類拔萃的天賦，誰也比不上她。但是，這樣的她卻和一大堆庸俗的女演員一起競爭，就算她能超越其中幾個，到頭來她的名字還是不能留在美國藝術史里。我覺得她有世上稀有的才華，不應該因為運氣不好而遭到埋沒，所以我一定要一一替她剷除身邊的爛泥。她的成功，是因為她自己本身的能力。”
“布里歐洛弗先生口袋裡的那張象形文字便條紙是什麼東西？”潔突然改變話題。
“那是一張紀錄。”
“是你自己寫的？”
“對。”
“那麼，為什麼會在布里歐洛弗先生的口袋裡？”
“你已經明白那張紙上寫的東西了吧？”
“當然。時代廣場、克麗奧佩特拉之針、畢士達露台、席勒、貝多芬、費茲·格林·哈萊克……然後最後是獅子大道和齊格飛。那張紙上記錄著從這裡的時代廣場，到齊格飛家的順序。但是，紙上所寫的地點並不是曼哈頓島上實際的地方，而是這棟大樓外壁上的散步道的順序。”
“你不知道那張紙為什麼會在布里歐洛弗的口袋？聰明如你，應該是知道的吧？”怪人帶著嘲弄的語氣說。
潔點了點頭，才說：“我當然做了猜測。那張紙上記錄的，並不是殺死齊格飛的路線，而是殺死當時住在齊格飛的房子裡的瑪格麗特·艾爾格的路線。布里歐洛弗的摔死事件，是一九二一年的九月十日發生的。當時大時鐘已經從鐘樓上拆除，你已經被完全封閉在這裡了。
“你拿著這張用一般人看不懂的象形文字寫的紀錄，通過獅子大道，來到住在自己房子裡的布里歐洛弗窗口，從玻璃窗的縫隙把紀錄遞給他。我不知道你為什麼要這麼做，但我猜測你是因為要殺死瑪格麗特·艾爾格，所以把自己的路線告訴他，要他預先做好不在場證明。總之是為了讓布里歐洛弗不會被懷疑。”
“你錯了。”
怪人搖搖頭，斷然地說。
“是米夏爾自己想知道怎麼去齊格飛家的路線。那是大時鐘還沒有被拆除以前的事。所以我就用象形文字，把從我現在住的地方，到齊格飛家的路線寫下來給他。他也能讀象形文字。摩天樓樓頂上的中央公園模型那時已經大致完成，而齊格飛那時通常都待在三四〇五室，和他當時的情婦在一起。”
“布里歐洛弗先生為什麼要知道這條路線？”
“齊格飛這個人做了很多壞事，米夏爾好像被他騙得很慘，所以對他有很強烈的不滿。不過，最後米夏爾並沒有殺死齊格飛。”
“所以沙利納斯小姐便親自殺死了齊格飛，是嗎？”潔說。
“因為我已經沒有辦法動手了。我被孤立在這裡，無法進入大樓的內部，米夏爾又死了，所以只好讓喬蒂動手。但喬蒂只能說是幫我殺死齊格飛的助手。”幽靈說。
“就是這個！”
我插嘴說。
“到底是怎麼辦到的？齊格飛被槍擊的事件是一九二一年十月三日的深夜發生的，他的死亡時刻是晚上九點五分到十點五十分之間，這些是毫無疑問的事情。可是當天晚上有颶風登陸，曼哈頓幾乎全島停電，停電的時間從晚上八點半到十點五十分。沙利納斯小姐從珍·卡里耶夫斯基面前消失的時間，只有九點到九點十五分那短短的十五分鐘。對吧，潔？”
“對。如果用繩子，用力掙扎繩子可能就會鬆掉，那樣就麻煩了，所以不能用繩子。如果桑多利奇的身體能動的話，就不能用那種方式殺他了。”
潔好像很無奈似的搖搖頭，說：“聽說你在綁他的時候，就好像在做電磁石一樣，綁在他身上的電線就像纏繞在電磁石上的鐵絲，一圈一圈地非常紮實。而且，為了讓頭能直直地伸出去，還用木板做了一個處刑台，用木頭螺絲將處刑台拴在桌子的邊緣。這是為了讓桑多利奇的頭可以放在處刑台上所做的準備。此外，還準備了一把很長的刃，用螺絲釘和螺絲帽把刃固定長針上，然後一分鐘、一分鐘，慢慢砍下桑多利奇的頭部。他所受到的恐懼與折磨有多大，你能想像嗎？我不認為那是人類做得出來的事情。”
“你想說我像惡魔一樣嗎？嘿嘿。”
建築師第一次笑了。
他的笑讓我看到他僅存的幾顆黑牙。
“你不知道戰爭是怎麼一回事吧？看我的頭吧！人類的臉變成這樣的過程中，會經歷過怎麼樣的恐懼和痛苦呢？失去了臉部肌肉後的苦，你怎麼樣也想像不出來吧？不只肉體上的痛苦，精神上的痛苦才是他人真正想像不到的事情。”
潔目不轉睛地看著失去理性的建築師。
又是一道閃電與雷鳴。
怪人過了一會兒後，接著說：“你愛怎麼說是你的事情。但是桑多利奇所感受到的恐懼，還不到我所感受到的十分之一。桑多利奇的處刑，從開始到結束，不過是五分鐘的事情！”
“可是你還活著。”
“死了還比較好吧！”
“就算是那樣，送你去戰場，讓你在壕溝戰中受傷的人，並不是桑多利奇。”
“他犯的罪比送我去戰場還可惡。”怪人馬上大聲地反駁：“他蹂躪喬蒂·沙利納斯的神聖肉體，無視喬蒂的天賦，要喬蒂退出舞台，成為他個人的家庭保姆。”
“你認為桑多利奇先生不夠尊重沙利納斯小姐的天賦，這就是你的理解嗎？”
“對，因為我一直在觀察他們。一天又一天，毫無間斷的觀察。潘特羅·桑多利奇年紀愈來愈大後，人也變得愈來愈自大，太自以為是，太高估自己的能力，沒有好好對待喬蒂那樣的天才。”
“可是，當時的沙利納斯小姐確實接受了桑多利奇的安排，不是嗎？”
“她不得不接受，因為她被骯髒的政治手段控制了。”
“你敢說你沒有嫉妒之心嗎？”潔的語氣變得嚴厲起來。
“我當然敢說！”怪人生氣似的，斬釘截鐵地說：“他為了個人的虛榮心，輕忽不世出的才華。我對他的行徑感到義憤填膺。我對他只有這種感覺，沒有別的。”
潔住口了。
他默默沉思了一會兒，才開口：“你需要神。但是，既有的神卻得不到你的認同，因此你給自己創造了一個神——女神喬蒂·沙利納斯。你為這位女神奉獻一切，這座浮雕便是宗教性的浮雕。你需要另外一個神。”
“這是什麼意思？”
“你的行為就像自己放火，又自己滅火的消防人員。”
“你是來和我辯論的嗎？”怪人問。
潔又沉默了片刻，經過思考後，才說：“不是。”
“那麼，我們不要再談論這件事了。總之，你看錯了。”
“我看錯什麼？”
潔說，臉上還浮出某種冷笑的表情。
“看錯了喬蒂的才華。她確實是擁有出類拔萃的天賦，誰也比不上她。但是，這樣的她卻和一大堆庸俗的女演員一起競爭，就算她能超越其中幾個，到頭來她的名字還是不能留在美國藝術史里。我覺得她有世上稀有的才華，不應該因為運氣不好而遭到埋沒，所以我一定要一一替她剷除身邊的爛泥。她的成功，是因為她自己本身的能力。”
“布里歐洛弗先生口袋裡的那張象形文字便條紙是什麼東西？”潔突然改變話題。
“那是一張紀錄。”
“是你自己寫的？”
“對。”
“那麼，為什麼會在布里歐洛弗先生的口袋裡？”
“你已經明白那張紙上寫的東西了吧？”
“當然。時代廣場、克麗奧佩特拉之針、畢士達露台、席勒、貝多芬、費茲·格林·哈萊克……然後最後是獅子大道和齊格飛。那張紙上記錄著從這裡的時代廣場，到齊格飛家的順序。但是，紙上所寫的地點並不是曼哈頓島上實際的地方，而是這棟大樓外壁上的散步道的順序。”
“你不知道那張紙為什麼會在布里歐洛弗的口袋？聰明如你，應該是知道的吧？”怪人帶著嘲弄的語氣說。
潔點了點頭，才說：“我當然做了猜測。那張紙上記錄的，並不是殺死齊格飛的路線，而是殺死當時住在齊格飛的房子裡的瑪格麗特·艾爾格的路線。布里歐洛弗的摔死事件，是一九二一年的九月十日發生的。當時大時鐘已經從鐘樓上拆除，你已經被完全封閉在這裡了。
“你拿著這張用一般人看不懂的象形文字寫的紀錄，通過獅子大道，來到住在自己房子裡的布里歐洛弗窗口，從玻璃窗的縫隙把紀錄遞給他。我不知道你為什麼要這麼做，但我猜測你是因為要殺死瑪格麗特·艾爾格，所以把自己的路線告訴他，要他預先做好不在場證明。總之是為了讓布里歐洛弗不會被懷疑。”
“你錯了。”
怪人搖搖頭，斷然地說。
“是米夏爾自己想知道怎麼去齊格飛家的路線。那是大時鐘還沒有被拆除以前的事。所以我就用象形文字，把從我現在住的地方，到齊格飛家的路線寫下來給他。他也能讀象形文字。摩天樓樓頂上的中央公園模型那時已經大致完成，而齊格飛那時通常都待在三四〇五室，和他當時的情婦在一起。”
“布里歐洛弗先生為什麼要知道這條路線？”
“齊格飛這個人做了很多壞事，米夏爾好像被他騙得很慘，所以對他有很強烈的不滿。不過，最後米夏爾並沒有殺死齊格飛。”
“所以沙利納斯小姐便親自殺死了齊格飛，是嗎？”潔說。
“因為我已經沒有辦法動手了。我被孤立在這裡，無法進入大樓的內部，米夏爾又死了，所以只好讓喬蒂動手。但喬蒂只能說是幫我殺死齊格飛的助手。”幽靈說。
“就是這個！”
我插嘴說。
“到底是怎麼辦到的？齊格飛被槍擊的事件是一九二一年十月三日的深夜發生的，他的死亡時刻是晚上九點五分到十點五十分之間，這些是毫無疑問的事情。可是當天晚上有颶風登陸，曼哈頓幾乎全島停電，停電的時間從晚上八點半到十點五十分。沙利納斯小姐從珍·卡里耶夫斯基面前消失的時間，只有九點到九點十五分那短短的十五分鐘。對吧，潔？”