第68頁
“和瑞典來的教授聯絡上了，他說他會馬上來這裡。或許他會想到什麼事情。”巴格利說。
或許他會想到什麼吧！但是，我覺得他應該也沒有能力解決這個無法解釋的事件吧！不只他，這是任何人都無法解開的謎。
這個事件結束了，因為這是奇怪的神所創造的奇蹟，所以是無法被人類解釋清楚的，只會隨著時間的流逝，漸漸被人們淡忘。或許這件事就像紅海在摩西面前一分為二，讓摩西帶領以色列人離開埃及，然後淹死了許許多多在後追趕的埃及士兵一樣，是誰也解釋不了的奇蹟。
6
御手洗教授到達林白廣場時，人群已完全散去，廣場上只剩下警察和我及亞文。可是，天空里魔神的咆哮聲還未停止。教授站在林白廣場中央，那裡曾是琳達倒臥之處。他定定地站著，陷入沉思之中。
我也站著，但我的心情好像跌入冰庫之中，我覺得我的身體好像完全凍僵了，鞋子裡的腳也失去了知覺。我的腦子一片空白，除了“哪裡有暖和的房間”這個念頭外，沒有任何念頭與想法。不是有人曾經說過嗎？人類的身體有時會處於“死亡”的狀態，我現在就處於那樣的狀態之中，好像隨時都會死掉似的。這種時候是不能喝酒的（我還能分辨這種狀態，可見我還會再活一陣子）。
雪已經停了，廣場中央清清楚楚地留著琳達臥倒時的痕跡。教授低頭看了雪地上的身形一會兒，才挪動腳步，繞著這個身形走了一圈。我和巴格利站在一起，看著教授的舉動。旁邊的湯姆·格蘭西斯、約翰·霍金斯及其他的幾個警察也和我們一樣。我們和教授之間的距離只有幾碼，但是，濃霧之中，教授的身影看起來還是有點模糊。
不久，教授偏離圓形的軌道，朝我們走來，並問巴格利：“琳達的衣服上，有彈痕之類的痕跡嗎？”
巴格利搖著頭說：“沒注意到。”
教授雙手抱胸，表情相當鬱結地站著。他的樣子看起來很孤獨。
“怎麼了嗎？”巴格利問。
“啊，我只是在想琳達怎麼死的事。”教授回答。
“教授，剛才我們正在說以後的情形。”
教授低著頭，臉朝著旁邊。我又說：“這麼奇怪的事情，解決不了……”
“你說什麼？”教授聞言，轉頭看著我說。“你的意思是這個連續殺人事件無法破案嗎？”
沒有想到教授會這麼說，我不禁笑了。
“教授，你能告訴我現在天空里的聲音是什麼嗎？是誰能撕裂這麼多人的身體？誰能夠不留痕跡地在這裡殺死琳達？這個村子很小，如果有外人進入村子，大家都會注意到。可是，有那樣可疑的外人進入村里了嗎？你能告訴我，什麼人有本事這樣殺人呢？”
我說，但站在我旁邊的巴格利卻一句話也沒說。
“我當然希望這個案子能被解決。”巴格利仍然沉默，不知道他到底在想什麼。我又說：“我也非常想知道兇手是誰。只要能告訴我答案，要我把靈魂出賣給魔鬼我都願意。”
“酒呢？”巴格利突然冒出這一句。
“什麼？”我一時不解他的意思而反問。
“如果要你從此戒酒，才告訴你答案呢？”
我一下語塞，旁邊的人也變沉默了。
“巴尼，你能暫時保留這種哈姆雷特式的提問嗎？”教授說。可是我仍然繼續我的問題：“教授，你的意思是你能解決這個問題嗎？你真能解釋這一連串奇怪的謎題？”
“我能。”教授立即說，讓我嚇了一大跳。
“怎麼解決？這種事情只有神才辦得到吧？”
“解決所有謎題的關鍵，就在城堡附近的莫里遜先生家裡。”教授說。
“莫里遜先生？他是誰？”
我一說完這話，就立刻想起來了。顯然我的身體和思考能力都暫時被凍僵了。
“啊，是昨天晚上琳達說過的，曾經被當成賣淫場所的那房子嗎？”
教授點頭，並說：“是的。我想只要去了那裡，一定能發現解決這個連續殺人命案的線索。”
於是我說：“可是教授，那個房子的樣子已經改變，和四十年前不一樣了。現在已經有別人住在那裡了。”
“那裡有個被封死的地下室，是沒有人住，也沒被改變的地方。”教授說。
“還是先把肚子填飽了再說吧？”
巴格利插嘴說道，他的話很離題。教授看著他，說：
“你自便吧，我不吃。你知道莫里遜的家在哪裡嗎？”
“問一下就會知道了。”
“那就麻煩你去問。一個小時後，我們在城牆前面碰頭。還有，請告訴莫里遜夫婦，警方要打掉他家裡一片牆壁——只是小小的一片牆，等命案解決以後，警方會立刻幫他們修好的。另外，請準備長繩索和五、六個燈泡，繩索最好有鉤子，才可以掛在突起的地方。還需要一具有橡膠軟管的真空吸塵器，最好是營業用，力道強的比較好。”
“要這些東西幹什麼？”
“因為要進入被封死的莫里遜家地下室呀！如果不先清除掉那裡的陳年塵土，我們的呼吸器官恐怕會生病吧？如果還有安全帽和防塵面罩，就更好了。好了，我們一個小時後再見吧！”
“教授現在要做什麼呢？”我問。
“我想一個人靜一靜，好好想想包括琳達在內的所有事情。”
聽到教授這麼說後，我便說：“教授，你可以告訴我一件事嗎？”
“什麼事？”
“佩琪家玄關的牆壁上，有個血手印，那是佩琪的血嗎？”
“是佩琪的沒錯。”教授肯定地說。
“噢，這樣呀！”我點頭，謝謝教授的回答。
我和教授一樣，也想獨自好好地思考一下這件事。我和貪吃的巴格利不一樣，此刻我完全沒有進食的欲望。和大家分手後，我在林白廣場上走了一會兒，然後踏著雪，一個人漫步到湖畔的路上。發生了連續殺人事件後，我還讓自己這樣落單，或許是很危險的事，但我現在根本不想考慮自己的安危。這條路的前面就是城堡。我想看湖，但是濃霧之下，根本看不到湖面。魔神的咆哮聲已經停止好一會兒了。
在西奈學校的山丘上第一次聽到這奇怪的聲音時，覺得這個聲音真的很可怕。但是，現在似乎已開始習慣這個聲音，甚至有種把這聲音當作這塊土地特徵的感覺。最重要的是，我們已經知道這只是單純的聲音，並不會攻擊人。之前我們不知道這點，所以會有強烈的恐懼感。
教授說這瘋狂的命案是可以解決的。可是，我不相信有人可以解決這個案子。不過，不信歸不信，我仍然期待去莫里遜家時，可以在那裡找到讓命案有所進展的蛛絲馬跡。另一方面我也相信：凡事既然有開始，一定也會有結局。這個瘋狂的午茶派對總有結束的時候吧！只是，它會以什麼方式結束呢？這是我無法想像的事情。當結束時刻來到時，天空中那令人不舒服的咆哮聲，也會遠離這個村子吧？總之一句話，我還是無法相信這個命案是用人的力量所能完成的。
或許他會想到什麼吧！但是，我覺得他應該也沒有能力解決這個無法解釋的事件吧！不只他，這是任何人都無法解開的謎。
這個事件結束了，因為這是奇怪的神所創造的奇蹟，所以是無法被人類解釋清楚的，只會隨著時間的流逝，漸漸被人們淡忘。或許這件事就像紅海在摩西面前一分為二，讓摩西帶領以色列人離開埃及，然後淹死了許許多多在後追趕的埃及士兵一樣，是誰也解釋不了的奇蹟。
6
御手洗教授到達林白廣場時，人群已完全散去，廣場上只剩下警察和我及亞文。可是，天空里魔神的咆哮聲還未停止。教授站在林白廣場中央，那裡曾是琳達倒臥之處。他定定地站著，陷入沉思之中。
我也站著，但我的心情好像跌入冰庫之中，我覺得我的身體好像完全凍僵了，鞋子裡的腳也失去了知覺。我的腦子一片空白，除了“哪裡有暖和的房間”這個念頭外，沒有任何念頭與想法。不是有人曾經說過嗎？人類的身體有時會處於“死亡”的狀態，我現在就處於那樣的狀態之中，好像隨時都會死掉似的。這種時候是不能喝酒的（我還能分辨這種狀態，可見我還會再活一陣子）。
雪已經停了，廣場中央清清楚楚地留著琳達臥倒時的痕跡。教授低頭看了雪地上的身形一會兒，才挪動腳步，繞著這個身形走了一圈。我和巴格利站在一起，看著教授的舉動。旁邊的湯姆·格蘭西斯、約翰·霍金斯及其他的幾個警察也和我們一樣。我們和教授之間的距離只有幾碼，但是，濃霧之中，教授的身影看起來還是有點模糊。
不久，教授偏離圓形的軌道，朝我們走來，並問巴格利：“琳達的衣服上，有彈痕之類的痕跡嗎？”
巴格利搖著頭說：“沒注意到。”
教授雙手抱胸，表情相當鬱結地站著。他的樣子看起來很孤獨。
“怎麼了嗎？”巴格利問。
“啊，我只是在想琳達怎麼死的事。”教授回答。
“教授，剛才我們正在說以後的情形。”
教授低著頭，臉朝著旁邊。我又說：“這麼奇怪的事情，解決不了……”
“你說什麼？”教授聞言，轉頭看著我說。“你的意思是這個連續殺人事件無法破案嗎？”
沒有想到教授會這麼說，我不禁笑了。
“教授，你能告訴我現在天空里的聲音是什麼嗎？是誰能撕裂這麼多人的身體？誰能夠不留痕跡地在這裡殺死琳達？這個村子很小，如果有外人進入村子，大家都會注意到。可是，有那樣可疑的外人進入村里了嗎？你能告訴我，什麼人有本事這樣殺人呢？”
我說，但站在我旁邊的巴格利卻一句話也沒說。
“我當然希望這個案子能被解決。”巴格利仍然沉默，不知道他到底在想什麼。我又說：“我也非常想知道兇手是誰。只要能告訴我答案，要我把靈魂出賣給魔鬼我都願意。”
“酒呢？”巴格利突然冒出這一句。
“什麼？”我一時不解他的意思而反問。
“如果要你從此戒酒，才告訴你答案呢？”
我一下語塞，旁邊的人也變沉默了。
“巴尼，你能暫時保留這種哈姆雷特式的提問嗎？”教授說。可是我仍然繼續我的問題：“教授，你的意思是你能解決這個問題嗎？你真能解釋這一連串奇怪的謎題？”
“我能。”教授立即說，讓我嚇了一大跳。
“怎麼解決？這種事情只有神才辦得到吧？”
“解決所有謎題的關鍵，就在城堡附近的莫里遜先生家裡。”教授說。
“莫里遜先生？他是誰？”
我一說完這話，就立刻想起來了。顯然我的身體和思考能力都暫時被凍僵了。
“啊，是昨天晚上琳達說過的，曾經被當成賣淫場所的那房子嗎？”
教授點頭，並說：“是的。我想只要去了那裡，一定能發現解決這個連續殺人命案的線索。”
於是我說：“可是教授，那個房子的樣子已經改變，和四十年前不一樣了。現在已經有別人住在那裡了。”
“那裡有個被封死的地下室，是沒有人住，也沒被改變的地方。”教授說。
“還是先把肚子填飽了再說吧？”
巴格利插嘴說道，他的話很離題。教授看著他，說：
“你自便吧，我不吃。你知道莫里遜的家在哪裡嗎？”
“問一下就會知道了。”
“那就麻煩你去問。一個小時後，我們在城牆前面碰頭。還有，請告訴莫里遜夫婦，警方要打掉他家裡一片牆壁——只是小小的一片牆，等命案解決以後，警方會立刻幫他們修好的。另外，請準備長繩索和五、六個燈泡，繩索最好有鉤子，才可以掛在突起的地方。還需要一具有橡膠軟管的真空吸塵器，最好是營業用，力道強的比較好。”
“要這些東西幹什麼？”
“因為要進入被封死的莫里遜家地下室呀！如果不先清除掉那裡的陳年塵土，我們的呼吸器官恐怕會生病吧？如果還有安全帽和防塵面罩，就更好了。好了，我們一個小時後再見吧！”
“教授現在要做什麼呢？”我問。
“我想一個人靜一靜，好好想想包括琳達在內的所有事情。”
聽到教授這麼說後，我便說：“教授，你可以告訴我一件事嗎？”
“什麼事？”
“佩琪家玄關的牆壁上，有個血手印，那是佩琪的血嗎？”
“是佩琪的沒錯。”教授肯定地說。
“噢，這樣呀！”我點頭，謝謝教授的回答。
我和教授一樣，也想獨自好好地思考一下這件事。我和貪吃的巴格利不一樣，此刻我完全沒有進食的欲望。和大家分手後，我在林白廣場上走了一會兒，然後踏著雪，一個人漫步到湖畔的路上。發生了連續殺人事件後，我還讓自己這樣落單，或許是很危險的事，但我現在根本不想考慮自己的安危。這條路的前面就是城堡。我想看湖，但是濃霧之下，根本看不到湖面。魔神的咆哮聲已經停止好一會兒了。
在西奈學校的山丘上第一次聽到這奇怪的聲音時，覺得這個聲音真的很可怕。但是，現在似乎已開始習慣這個聲音，甚至有種把這聲音當作這塊土地特徵的感覺。最重要的是，我們已經知道這只是單純的聲音，並不會攻擊人。之前我們不知道這點，所以會有強烈的恐懼感。
教授說這瘋狂的命案是可以解決的。可是，我不相信有人可以解決這個案子。不過，不信歸不信，我仍然期待去莫里遜家時，可以在那裡找到讓命案有所進展的蛛絲馬跡。另一方面我也相信：凡事既然有開始，一定也會有結局。這個瘋狂的午茶派對總有結束的時候吧！只是，它會以什麼方式結束呢？這是我無法想像的事情。當結束時刻來到時，天空中那令人不舒服的咆哮聲，也會遠離這個村子吧？總之一句話，我還是無法相信這個命案是用人的力量所能完成的。