第67頁
“琳達沒被分屍。這點起碼讓人覺得安慰點。”亞文說。
“這事真的太奇怪了。”巴格利忿忿不平地說。我也有同感。在那麼嚴密的警戒下，照理說琳達不可能被殺的；然而琳達明知外面有危險，為何她還會離開房間，到危險的戶外呢？乖乖待在屋子裡不是比較安全嗎？
“是什麼事情奇怪？”我問。
“你過來這邊看。”巴格利舉起右手，走到人群後面，然後站在紅磚堆砌的花圃矮牆上之後，才叫我過去。在警方的維持下，人群和警方人員間有一定的距離，那些看熱鬧的人群，是不可能靠近琳達的。
我站在巴格利身旁。從我們站的地方放眼看去，整個林白廣場都在迷霧之中，看起來朦朦朧朧。載著琳達的擔架，剛離開廣場中央，慢慢地爬上只有數層的石階。
“你看，沒有腳印。抬擔架那兩個男人的來回腳印，是剛剛才印上去的；而這道腳印，是早上我偶然發現琳達時，所留下來的痕跡。巴尼，你再看那邊！那邊的腳印是琳達來這裡時的痕跡。注意哦，只有她來時的腳印。我發現她的時候，就只有那一道腳印，沒有別的腳印了。”
“不是來回走的腳印，只有來時的腳印。”
“是的。只有來時的腳印。她獨自來廣場，走到廣場中央，就倒了下來。現場除了她的腳印外，沒有其他人的腳印，也沒有來回走的腳印痕跡。還有，雪地上除了她來時的腳印外，也沒有類似掙扎或其他行為的紊亂痕跡。這片雪地可以說是無瑕的、自然的處女雪地。”巴格利說到這裡時，仿佛是魔神嘆息的聲音又出現了。那聲音由微弱逐漸轉強，慢慢地變成令人害怕的吼聲。這是魔神的咆哮。晨霧之中，圍觀的人群因為害怕而騷動，紛紛轉頭看著四周，或抬頭看天空。
琳達經常戲稱她們五人小組是老太婆版的滾石合唱團。真正的滾石合唱團五位成員也是老男人，年紀也和琳達她們差不多。總之，琳達等五人都是惡魔的目標，所以才會發生這個令人毛骨悚然的連續命案。這個命案始於出現極光的那個晚上，現在在魔神的奇怪咆哮聲中結束了。
殺人的事情雖然結束，但這個事情卻留下滿滿的謎題。這個像狂人的午茶派對般的事件，每死一個人，就多出許多令人不解的謎題。任何正常人都想像不出為什麼會發生這樣的事，當然也就找不到謎題的答案。
我靜靜地站在魔神的咆哮聲中。一旦靜下來，竟覺得眼前這個冰冷的世界，其實是場惡夢。這個感覺愈來愈有真實感。人類的力量太薄弱了，只是站在濃霧的世界裡，就等於失去視力，什麼也看不清楚，所以哪有能力去了解惡魔的作為呢？在這樣的情況下，人們只能在胡亂猜測之餘，等待或許有水落石出的那一天。
我覺得我的腦袋愈來愈混亂了。這一定是惡魔的意志，祂想征服地上的世界，所以要讓人類變得瘋狂或精神衰弱。不行這樣，一定要打起精神，不能輸給惡魔！我暗自鼓勵自己。我要說點什麼話才行，否則我就要瘋了。
“琳達是被刺殺的嗎？”
“不是，是頸部被勒，窒息而死的。”巴格利毫不猶豫的說。
“什麼？”我嚇了一跳，再次看著巴格利的臉。魔神的聲音愈來愈大，我大聲地說：
“你說是被勒死的？”這麼說來，她是當場死亡，而不是帶著受傷的身體走到這裡，或爬行到這裡。
“是的。她的脖子上還有繩索，也有勒痕，並且喉骨骨折。從這些跡象看來，她是立即死亡，不可能還有走路的能力。”我覺得全身虛脫。這又是個什麼樣的情形呀？我完全無法理解。
“是異樣的怪力……”巴格利慾言又止。我知道他想說的是什麼，他想說：這不是人做的。連他那樣的現實主義者，面對這種情形時，也免不了地要變成神秘主義者了。
“也就是說，這裡找不到兇手的腳印？”
巴格利沒有說話，只是點點頭。我茫然了。眼前的情形很清楚：現實上這樣的命案是不可能存在的。
我抬頭看天空，又環顧四周。這是個空曠的場所，四周唯一有高度的建築就是迪蒙西小旅館。不過，旅館離這個廣場相當遠，而廣場周圍又連棵高一點的樹也沒有，因此不可能在這裡設下什麼機關勒死琳達。
琳達·史汪森。我突然想到：琳達·史汪森對林白廣場，正好是L·S對L·S。琳達的屍體已被搬運上車，車子就要開走了。車子大概會開到御手洗教授那邊吧。
“或許調查過琳達的身體後，教授會有什麼發現。”我說，但是巴格利卻用力地搖著頭，說：“琳達不會被載去葛利夏醫院，而是去尹凡梅斯皇家醫院。”
“尹凡梅斯皇家醫院？為什麼？”
“琳達身上有奇怪的地方……”巴格利說這句話時，載著琳達的車子從霧裡消失了。
“什麼奇怪的地方？”我問。琳達的死已經夠奇怪了，還會有什麼更奇怪的嗎？
“琳達的臉上有許多紅色的濕疹粒或小水泡，很可能是惡質的傳染病。有必要進行隔離與進行專門處理，所以必須送到大醫院。”
“水泡？”我說。
“是的。”
“琳達嗎？”
“沒錯。”
真是讓人愈來愈不懂了。昨天晚上還什麼事也沒有，為何幾個小時不到，就長出什麼水泡之類的東西。這到底是怎麼回事？
“這件事太奇怪了，我舉白旗投降。還有這個聲音，我也輸給它了。”巴格利無可奈何地指著天空說。
“這到底是什麼？是什麼東西的在叫？我沒有遇過這麼奇怪的事！我們冒犯了神，以至於神明大發雷霆嗎？是嗎？巴尼，你覺得呢？舊約聖經中有類似的故事嗎？”
“唔……”我低頭沉思。天空里的咆哮持續著，完全沒有停下來的意思。這種旁若無人的吼聲，好像在向軟弱的人類示威：這件事就是我做的，怎麼樣？
“巴格利，接下來要怎麼辦？”我問。巴格利一面嘆氣，一面看著逐漸散去的人群，然後說：“我肚子餓了，想去迪蒙西小旅館吃個早餐。你呢？”
我很快的搖搖頭，說：“琳達不在了，我不想去沒有琳達的迪蒙西小旅館。”從今以後，我再也不會進迪蒙西小旅館吃飯，也不會再去亞文酒館，因為我現在就想喝酒喝到死。
琳達開朗的態度讓我覺得很舒服，所以我會常去亞文酒館坐在吧檯前的位置上，一面看著琳達一面喝酒。我從來沒有想過琳達會比身體有毛病的我更早離開人世。所以剛才我有著今晚要一面喝酒，一面追憶琳達聲影，然後一起到那個世界的想法。
但是現在我想：在沒有看到這案子水落石出之前，我還不想死，也不會離開這裡。如果這個案子能破案——如果有這麼一天的話，我就會離開這個沒什麼朋友的鄉下，去某個地方，因為這裡沒有什麼值得我留戀的事物了。可是，我要去哪裡呢？我想過或許可以重返倫敦。既然我已沒有什麼地方可去，倫敦至少還有幾個熟人。琳達之死帶給我的打擊太大了，這是我以前從沒想過的事。
“這事真的太奇怪了。”巴格利忿忿不平地說。我也有同感。在那麼嚴密的警戒下，照理說琳達不可能被殺的；然而琳達明知外面有危險，為何她還會離開房間，到危險的戶外呢？乖乖待在屋子裡不是比較安全嗎？
“是什麼事情奇怪？”我問。
“你過來這邊看。”巴格利舉起右手，走到人群後面，然後站在紅磚堆砌的花圃矮牆上之後，才叫我過去。在警方的維持下，人群和警方人員間有一定的距離，那些看熱鬧的人群，是不可能靠近琳達的。
我站在巴格利身旁。從我們站的地方放眼看去，整個林白廣場都在迷霧之中，看起來朦朦朧朧。載著琳達的擔架，剛離開廣場中央，慢慢地爬上只有數層的石階。
“你看，沒有腳印。抬擔架那兩個男人的來回腳印，是剛剛才印上去的；而這道腳印，是早上我偶然發現琳達時，所留下來的痕跡。巴尼，你再看那邊！那邊的腳印是琳達來這裡時的痕跡。注意哦，只有她來時的腳印。我發現她的時候，就只有那一道腳印，沒有別的腳印了。”
“不是來回走的腳印，只有來時的腳印。”
“是的。只有來時的腳印。她獨自來廣場，走到廣場中央，就倒了下來。現場除了她的腳印外，沒有其他人的腳印，也沒有來回走的腳印痕跡。還有，雪地上除了她來時的腳印外，也沒有類似掙扎或其他行為的紊亂痕跡。這片雪地可以說是無瑕的、自然的處女雪地。”巴格利說到這裡時，仿佛是魔神嘆息的聲音又出現了。那聲音由微弱逐漸轉強，慢慢地變成令人害怕的吼聲。這是魔神的咆哮。晨霧之中，圍觀的人群因為害怕而騷動，紛紛轉頭看著四周，或抬頭看天空。
琳達經常戲稱她們五人小組是老太婆版的滾石合唱團。真正的滾石合唱團五位成員也是老男人，年紀也和琳達她們差不多。總之，琳達等五人都是惡魔的目標，所以才會發生這個令人毛骨悚然的連續命案。這個命案始於出現極光的那個晚上，現在在魔神的奇怪咆哮聲中結束了。
殺人的事情雖然結束，但這個事情卻留下滿滿的謎題。這個像狂人的午茶派對般的事件，每死一個人，就多出許多令人不解的謎題。任何正常人都想像不出為什麼會發生這樣的事，當然也就找不到謎題的答案。
我靜靜地站在魔神的咆哮聲中。一旦靜下來，竟覺得眼前這個冰冷的世界，其實是場惡夢。這個感覺愈來愈有真實感。人類的力量太薄弱了，只是站在濃霧的世界裡，就等於失去視力，什麼也看不清楚，所以哪有能力去了解惡魔的作為呢？在這樣的情況下，人們只能在胡亂猜測之餘，等待或許有水落石出的那一天。
我覺得我的腦袋愈來愈混亂了。這一定是惡魔的意志，祂想征服地上的世界，所以要讓人類變得瘋狂或精神衰弱。不行這樣，一定要打起精神，不能輸給惡魔！我暗自鼓勵自己。我要說點什麼話才行，否則我就要瘋了。
“琳達是被刺殺的嗎？”
“不是，是頸部被勒，窒息而死的。”巴格利毫不猶豫的說。
“什麼？”我嚇了一跳，再次看著巴格利的臉。魔神的聲音愈來愈大，我大聲地說：
“你說是被勒死的？”這麼說來，她是當場死亡，而不是帶著受傷的身體走到這裡，或爬行到這裡。
“是的。她的脖子上還有繩索，也有勒痕，並且喉骨骨折。從這些跡象看來，她是立即死亡，不可能還有走路的能力。”我覺得全身虛脫。這又是個什麼樣的情形呀？我完全無法理解。
“是異樣的怪力……”巴格利慾言又止。我知道他想說的是什麼，他想說：這不是人做的。連他那樣的現實主義者，面對這種情形時，也免不了地要變成神秘主義者了。
“也就是說，這裡找不到兇手的腳印？”
巴格利沒有說話，只是點點頭。我茫然了。眼前的情形很清楚：現實上這樣的命案是不可能存在的。
我抬頭看天空，又環顧四周。這是個空曠的場所，四周唯一有高度的建築就是迪蒙西小旅館。不過，旅館離這個廣場相當遠，而廣場周圍又連棵高一點的樹也沒有，因此不可能在這裡設下什麼機關勒死琳達。
琳達·史汪森。我突然想到：琳達·史汪森對林白廣場，正好是L·S對L·S。琳達的屍體已被搬運上車，車子就要開走了。車子大概會開到御手洗教授那邊吧。
“或許調查過琳達的身體後，教授會有什麼發現。”我說，但是巴格利卻用力地搖著頭，說：“琳達不會被載去葛利夏醫院，而是去尹凡梅斯皇家醫院。”
“尹凡梅斯皇家醫院？為什麼？”
“琳達身上有奇怪的地方……”巴格利說這句話時，載著琳達的車子從霧裡消失了。
“什麼奇怪的地方？”我問。琳達的死已經夠奇怪了，還會有什麼更奇怪的嗎？
“琳達的臉上有許多紅色的濕疹粒或小水泡，很可能是惡質的傳染病。有必要進行隔離與進行專門處理，所以必須送到大醫院。”
“水泡？”我說。
“是的。”
“琳達嗎？”
“沒錯。”
真是讓人愈來愈不懂了。昨天晚上還什麼事也沒有，為何幾個小時不到，就長出什麼水泡之類的東西。這到底是怎麼回事？
“這件事太奇怪了，我舉白旗投降。還有這個聲音，我也輸給它了。”巴格利無可奈何地指著天空說。
“這到底是什麼？是什麼東西的在叫？我沒有遇過這麼奇怪的事！我們冒犯了神，以至於神明大發雷霆嗎？是嗎？巴尼，你覺得呢？舊約聖經中有類似的故事嗎？”
“唔……”我低頭沉思。天空里的咆哮持續著，完全沒有停下來的意思。這種旁若無人的吼聲，好像在向軟弱的人類示威：這件事就是我做的，怎麼樣？
“巴格利，接下來要怎麼辦？”我問。巴格利一面嘆氣，一面看著逐漸散去的人群，然後說：“我肚子餓了，想去迪蒙西小旅館吃個早餐。你呢？”
我很快的搖搖頭，說：“琳達不在了，我不想去沒有琳達的迪蒙西小旅館。”從今以後，我再也不會進迪蒙西小旅館吃飯，也不會再去亞文酒館，因為我現在就想喝酒喝到死。
琳達開朗的態度讓我覺得很舒服，所以我會常去亞文酒館坐在吧檯前的位置上，一面看著琳達一面喝酒。我從來沒有想過琳達會比身體有毛病的我更早離開人世。所以剛才我有著今晚要一面喝酒，一面追憶琳達聲影，然後一起到那個世界的想法。
但是現在我想：在沒有看到這案子水落石出之前，我還不想死，也不會離開這裡。如果這個案子能破案——如果有這麼一天的話，我就會離開這個沒什麼朋友的鄉下，去某個地方，因為這裡沒有什麼值得我留戀的事物了。可是，我要去哪裡呢？我想過或許可以重返倫敦。既然我已沒有什麼地方可去，倫敦至少還有幾個熟人。琳達之死帶給我的打擊太大了，這是我以前從沒想過的事。