第39頁
“父親”已經蒼老了。
這是誰也無法改變的事實。
多麼不幸的事。不管他年輕時如何強大殘忍，如何隨心所欲，可面對時間這狡猾無情的敵人，誰也無法立於不敗之地。或許正是因為沒人能戰勝時間，所以人們對永生就充滿自欺欺人的憂慮。無窮無盡的寂寞和空虛，美麗的女人和腐朽的房屋。這類電影總能讓人熱淚盈眶，可這一切都是假的，沒有人相信，即使他們都流淚了。
利奧從未見過“父親”流淚，他的兩個父親都不流淚，因為他們不相信眼淚。
雷根？錫德在黑暗中看著他，像一具乾枯的屍體。他前所未有的蒼老，眼睛下有著深深的黑影。利奧和他對視的一瞬間以為他死了，但他並沒有死，只是安靜地坐在椅子裡，以一種孤獨的，毫無熱意的目光望著他。
利奧舉槍對準他的額頭。不久之前，他就朝那裡開過一槍，可現在他又復活了。“父親”就像一個影子，一種象徵符號。他無處不在，永恆不滅，在過去那段漫長的歲月，雷根？錫德也死過幾次，可每次事件過後他又活著回到這裡。他究竟有多少個替身？真奇怪，利奧心想，為什麼會有那麼多人活著只為了做別人的替身？說實話，他並不覺得那些替身有多像，有些甚至顛覆了雷根？錫德本人的形象。可不管怎樣，還是不斷有人上當，不斷有人自以為終結了這位了不起的黑道教父的性命，就連他自己也被欺騙了一次。
現在，誰能確定眼前這個蒼老的老人就是真正的雷根？錫德，而不是另一個替身呢？
一個替身，一個引誘他上鉤的陷阱。
這一切聽起來太戲劇化，他不得不找些真實感來鞏固自己。
“我看見你了。”坐在椅子裡的老人忽然說，聲音就像磨擦著鐵器，他已經生鏽很久了。
利奧不出聲，只是看著他，還一直提防著門口。
“我知道遲早你會找到這兒來。”雷根？錫德說，“你一直是個聰明的孩子。”
“我已經不是孩子了。”
他不再是那個需要父親撫摸頭頂，需要母親溫柔擁抱的孩子，早就不是了。
“你知道我來幹什麼，你知道我想要什麼。”
“我知道。”父親說，“可我為什麼要告訴你呢？你為什麼不自己想想。”
“我沒有時間。現在就告訴我，誰安排了這場好戲。”
以前他從沒去想過那個“投彈手肯特”為何要背叛家族，沒有理由也沒有同夥，一個人是怎樣獲得足以毀滅家族的罪證的？
“肯特和你不同，他不是個聰明的孩子。他被人利用結果送了性命，直到被人剝光毒打，他依然相信只要堅持下去就會得到自己想要的報酬。他在外面養了一個女人，一個通過網絡賣yín的娼jì。不聰明的孩子總是這樣，要麼為了錢，要麼為了女人，但他還不是最蠢的。”
雷根？錫德用昏暗的眼睛看著利奧，他乾癟的嘴唇蠕動著，吐字卻異常清晰。
“還有更愚蠢的人為了自由，這種無聊的理由而背叛我。”
第39章 捕風
“父親”的名字是杜撰的。
在他建立錫德家族之前，他編造了不少謊言，包括他的名字，他的家庭，他的一切。
但是有了家族之後，這個姓名就順理成章了，誰也不會去深究他的過去。
就像一件翻新過的物品，如果僅僅只是放在架子上觀賞，誰又會在乎他本來是什麼樣子。
他已足夠讓人敬畏。
“你錯了，我並不是因為自由才離開家族。”利奧說。
“那是為了什麼？”
“是為了另一個我。”
“哦，對。”雷根？錫德點點頭，他蒼老黯淡的目光轉向檯燈能照she到的牆面，那幅被黑暗遮蓋著的壁畫顯出了全貌。
一幅美人魚的壁畫，背景是浩瀚的海，快活的少女們坐在礁石上，金髮像陽光一樣耀眼。她們都有一雙剛剛發育成熟的辱房，羞澀的、純潔的雙臂略作遮掩，綴滿亮片的尾巴輕輕探入水中。
利奧也看著這幅畫，他又想起了那個變成泡沫的小姑娘的故事了。
“過來，‘叛逆’，到我身邊來。”雷根？錫德一動不動地說，“我很高興你在這兒。在此之前，我多麼需要一個可以聊天的人。”
利奧轉過頭來，他看了一眼時間，過了五分鐘了。
在這短短的幾分鐘裡，他忽然驚訝地發現“父親”萎縮了，只剩下一副乾癟的骨架，那些豐腴的少女作為人類完美基準的尺度，現在拿來和眼前的人相比，他小得只剩下這麼點了。為什麼還要怕他呢？
為什麼不把他關起來，不把他的一切都奪走呢？
利奧慢慢走過去，他對父親仍然心存畏懼，這和體型無關，和健康也無關，是一種本能的畏懼。
這一點，雷根？錫德也看出來了。
“你在害怕。”他說，“你為什麼害怕，我已不能對你做什麼。”
他舉起一隻手，手背上布滿蒼老斑痕，瘦骨嶙峋。
“過來。”他再次說。
利奧反而在他面前停下，槍口離他的額頭更近了。
雷根？錫德的臉上泛出笑容，燈光加深了陰影，使他如同一具骷髏。
“我喜歡你。”他說，“你是所有孩子中最特別的一個，我喜歡你不苟言笑的樣子，就像一隻忠於職守的小狗，時刻豎著耳朵。”
他微笑著，此刻如同老父一般慈祥。他望著利奧的目光不無慈藹，同時又充滿期盼，似乎眼前的人是一團希望之光，讓他重新燃起鬥志。
“其實你早知道是誰在搞鬼。”
“是亞利克斯。”利奧說。聽到自己說出這個名字，他自己都感到吃驚。
雷根？錫德又笑了。他看上去卻毫不吃驚，也許他想聽的就是這個。
“哦？”他說，“為什麼是他？”
“除了他，誰還能讓肯特心甘情願地去送死？”
他們都知道，家族的殺手全是由亞利克斯？麥斯挑選出來的。他救他們於水火之中，給他們父母足以活命的錢。他們被雙親用溫情和戀戀不捨的目光送走，或是像利奧一樣，從一個可怕的地獄中被救活，亞利克斯把他放在肩膀上，讓他看到更遠的地方。
他們都對他心存感激。
也許吧。利奧心想，有多少人覺得現在的生活比以往好呢？他們把“好”的標準定得太低了。
“亞利克斯奪走了你的一切，你為何還要替他隱瞞？”
“你是從哪兒看出來我在替他隱瞞呢？”雷根？錫德說，“我不允許任何人背叛我，亞利克斯也不行，他想要的東西永遠無法從我這裡得到。如果他得到了，我就要毀掉它。還記得家族聚會之前的事麼？有一天我的房間發生了爆炸。”
“我記得，那時你並不在房裡。”
“當然，要是我在，他們就不會這麼幹了。”父親說，“他們找不到可以拿來威脅我的證據，所以乾脆毀了那裡，這是遲早要做的事，亞利克斯可不希望這些東西流傳出去，他要的是一個完整的家族，而不是一推廢墟。他利用肯特那個蠢貨暗示我東西已經被取走，要是不想讓罪證公諸於世，我就得集中精力應付。”
這麼一來，亞利克斯的小動作就不會被關注了，他可以盡情地繼續他的計劃，一步步達到自己的目標。
“他逼你跳海逃走，讓我懷疑你背叛家族，派‘刺客’追殺你，再故意放過你讓你回來殺了我。糾正一下，是殺了我的替身。”
雷根？錫德的話語中不無欣賞，亞利克斯的確是個聰明的傢伙。
可聰明的傢伙還不足以用來形容他，利奧說：“‘刺客’也早就被收買了，他也是亞利克斯挑選出來的殺手。”
“不。”雷根？錫德說，“‘刺客’是我挑選出來的，也是我最大的錯誤。”
他昏暗的雙眼中忽然閃現出微弱的光，帶著種難測的笑意。利奧覺得他是在考驗他，故意出了個難題。
“可‘刺客’還是背叛了你。”
“是啊。”他說。
利奧又看了一眼時間，只剩下兩分鐘了。
“但是亞利克斯也犯了個錯誤，他從一開始就錯了，為什麼他以為我會把那些攸關家族存亡的東西藏在自己房裡呢？是因為我不相信任何人，也包括他在內麼？”
炸毀了“父親”的房間，讓“投彈手肯特”當替罪羊，之後還有多少犧牲者？多少人因此喪了性命，那個在網絡上出賣肉體給窺yín癖者的可憐女人呢？
“我並不需要留下那些大人物的罪證，如果我想毀掉他們只要讓你去就行了，我們不需要依靠法律來扳倒他們，只需要一顆子彈，就這麼簡單。亞利克斯本想拿來威脅我的罪證，實際上是我準備用來制約他的，用來制約想從我手中奪走家族的人。”雷根？錫德在黑暗中望著利奧，“我要結束這一切，你來幫我，現在只有你能幫我。牆桓和柵欄自有其存在的理由，我之所以保存那些證據並不是要抵抗外力，而是要把身邊的人關起來。我們都需要一種不會讓自己轟然倒塌的屏障。”
“東西在哪兒？”
“在亞利克斯的書房，一個他從未想過的地方，他幾乎每天都會去看，保險柜的最下一層，密碼是三個3，三個4，一個3。”雷根？錫德目光狡黠，仿佛他又重新變回了那個手握生殺大權的黑道教父，他不再缺乏行動力，毀掉的雙腿也充滿力量。他微笑著問利奧：“你還來得及麼？不驚動任何人把東西帶走？別猶豫，去殺光他們，去屠殺，我知道你喜歡這樣，他們就快上來了，我聽到腳步聲了。”
利奧從身邊取出手機，用一隻手翻開輸入號碼。
“尼克，你現在在的這個房間，靠牆的書櫃後面有一個保險柜，密碼是3334443，東西在最下一層。”
他停頓了一下，眼睛望著雷根？錫德隱藏在黑暗中枯瘦的臉。
“拿到後立刻離開。”
利奧關了電話，“父親”正目不轉睛地瞧著他。
“你有了新朋友。”
“是的。”
雷根？錫德有些難以置信，他看著利奧，以一種直視的、沒有笑容的目光。
“我以為你不會再有新朋友，他們都怕你。”
這是誰也無法改變的事實。
多麼不幸的事。不管他年輕時如何強大殘忍，如何隨心所欲，可面對時間這狡猾無情的敵人，誰也無法立於不敗之地。或許正是因為沒人能戰勝時間，所以人們對永生就充滿自欺欺人的憂慮。無窮無盡的寂寞和空虛，美麗的女人和腐朽的房屋。這類電影總能讓人熱淚盈眶，可這一切都是假的，沒有人相信，即使他們都流淚了。
利奧從未見過“父親”流淚，他的兩個父親都不流淚，因為他們不相信眼淚。
雷根？錫德在黑暗中看著他，像一具乾枯的屍體。他前所未有的蒼老，眼睛下有著深深的黑影。利奧和他對視的一瞬間以為他死了，但他並沒有死，只是安靜地坐在椅子裡，以一種孤獨的，毫無熱意的目光望著他。
利奧舉槍對準他的額頭。不久之前，他就朝那裡開過一槍，可現在他又復活了。“父親”就像一個影子，一種象徵符號。他無處不在，永恆不滅，在過去那段漫長的歲月，雷根？錫德也死過幾次，可每次事件過後他又活著回到這裡。他究竟有多少個替身？真奇怪，利奧心想，為什麼會有那麼多人活著只為了做別人的替身？說實話，他並不覺得那些替身有多像，有些甚至顛覆了雷根？錫德本人的形象。可不管怎樣，還是不斷有人上當，不斷有人自以為終結了這位了不起的黑道教父的性命，就連他自己也被欺騙了一次。
現在，誰能確定眼前這個蒼老的老人就是真正的雷根？錫德，而不是另一個替身呢？
一個替身，一個引誘他上鉤的陷阱。
這一切聽起來太戲劇化，他不得不找些真實感來鞏固自己。
“我看見你了。”坐在椅子裡的老人忽然說，聲音就像磨擦著鐵器，他已經生鏽很久了。
利奧不出聲，只是看著他，還一直提防著門口。
“我知道遲早你會找到這兒來。”雷根？錫德說，“你一直是個聰明的孩子。”
“我已經不是孩子了。”
他不再是那個需要父親撫摸頭頂，需要母親溫柔擁抱的孩子，早就不是了。
“你知道我來幹什麼，你知道我想要什麼。”
“我知道。”父親說，“可我為什麼要告訴你呢？你為什麼不自己想想。”
“我沒有時間。現在就告訴我，誰安排了這場好戲。”
以前他從沒去想過那個“投彈手肯特”為何要背叛家族，沒有理由也沒有同夥，一個人是怎樣獲得足以毀滅家族的罪證的？
“肯特和你不同，他不是個聰明的孩子。他被人利用結果送了性命，直到被人剝光毒打，他依然相信只要堅持下去就會得到自己想要的報酬。他在外面養了一個女人，一個通過網絡賣yín的娼jì。不聰明的孩子總是這樣，要麼為了錢，要麼為了女人，但他還不是最蠢的。”
雷根？錫德用昏暗的眼睛看著利奧，他乾癟的嘴唇蠕動著，吐字卻異常清晰。
“還有更愚蠢的人為了自由，這種無聊的理由而背叛我。”
第39章 捕風
“父親”的名字是杜撰的。
在他建立錫德家族之前，他編造了不少謊言，包括他的名字，他的家庭，他的一切。
但是有了家族之後，這個姓名就順理成章了，誰也不會去深究他的過去。
就像一件翻新過的物品，如果僅僅只是放在架子上觀賞，誰又會在乎他本來是什麼樣子。
他已足夠讓人敬畏。
“你錯了，我並不是因為自由才離開家族。”利奧說。
“那是為了什麼？”
“是為了另一個我。”
“哦，對。”雷根？錫德點點頭，他蒼老黯淡的目光轉向檯燈能照she到的牆面，那幅被黑暗遮蓋著的壁畫顯出了全貌。
一幅美人魚的壁畫，背景是浩瀚的海，快活的少女們坐在礁石上，金髮像陽光一樣耀眼。她們都有一雙剛剛發育成熟的辱房，羞澀的、純潔的雙臂略作遮掩，綴滿亮片的尾巴輕輕探入水中。
利奧也看著這幅畫，他又想起了那個變成泡沫的小姑娘的故事了。
“過來，‘叛逆’，到我身邊來。”雷根？錫德一動不動地說，“我很高興你在這兒。在此之前，我多麼需要一個可以聊天的人。”
利奧轉過頭來，他看了一眼時間，過了五分鐘了。
在這短短的幾分鐘裡，他忽然驚訝地發現“父親”萎縮了，只剩下一副乾癟的骨架，那些豐腴的少女作為人類完美基準的尺度，現在拿來和眼前的人相比，他小得只剩下這麼點了。為什麼還要怕他呢？
為什麼不把他關起來，不把他的一切都奪走呢？
利奧慢慢走過去，他對父親仍然心存畏懼，這和體型無關，和健康也無關，是一種本能的畏懼。
這一點，雷根？錫德也看出來了。
“你在害怕。”他說，“你為什麼害怕，我已不能對你做什麼。”
他舉起一隻手，手背上布滿蒼老斑痕，瘦骨嶙峋。
“過來。”他再次說。
利奧反而在他面前停下，槍口離他的額頭更近了。
雷根？錫德的臉上泛出笑容，燈光加深了陰影，使他如同一具骷髏。
“我喜歡你。”他說，“你是所有孩子中最特別的一個，我喜歡你不苟言笑的樣子，就像一隻忠於職守的小狗，時刻豎著耳朵。”
他微笑著，此刻如同老父一般慈祥。他望著利奧的目光不無慈藹，同時又充滿期盼，似乎眼前的人是一團希望之光，讓他重新燃起鬥志。
“其實你早知道是誰在搞鬼。”
“是亞利克斯。”利奧說。聽到自己說出這個名字，他自己都感到吃驚。
雷根？錫德又笑了。他看上去卻毫不吃驚，也許他想聽的就是這個。
“哦？”他說，“為什麼是他？”
“除了他，誰還能讓肯特心甘情願地去送死？”
他們都知道，家族的殺手全是由亞利克斯？麥斯挑選出來的。他救他們於水火之中，給他們父母足以活命的錢。他們被雙親用溫情和戀戀不捨的目光送走，或是像利奧一樣，從一個可怕的地獄中被救活，亞利克斯把他放在肩膀上，讓他看到更遠的地方。
他們都對他心存感激。
也許吧。利奧心想，有多少人覺得現在的生活比以往好呢？他們把“好”的標準定得太低了。
“亞利克斯奪走了你的一切，你為何還要替他隱瞞？”
“你是從哪兒看出來我在替他隱瞞呢？”雷根？錫德說，“我不允許任何人背叛我，亞利克斯也不行，他想要的東西永遠無法從我這裡得到。如果他得到了，我就要毀掉它。還記得家族聚會之前的事麼？有一天我的房間發生了爆炸。”
“我記得，那時你並不在房裡。”
“當然，要是我在，他們就不會這麼幹了。”父親說，“他們找不到可以拿來威脅我的證據，所以乾脆毀了那裡，這是遲早要做的事，亞利克斯可不希望這些東西流傳出去，他要的是一個完整的家族，而不是一推廢墟。他利用肯特那個蠢貨暗示我東西已經被取走，要是不想讓罪證公諸於世，我就得集中精力應付。”
這麼一來，亞利克斯的小動作就不會被關注了，他可以盡情地繼續他的計劃，一步步達到自己的目標。
“他逼你跳海逃走，讓我懷疑你背叛家族，派‘刺客’追殺你，再故意放過你讓你回來殺了我。糾正一下，是殺了我的替身。”
雷根？錫德的話語中不無欣賞，亞利克斯的確是個聰明的傢伙。
可聰明的傢伙還不足以用來形容他，利奧說：“‘刺客’也早就被收買了，他也是亞利克斯挑選出來的殺手。”
“不。”雷根？錫德說，“‘刺客’是我挑選出來的，也是我最大的錯誤。”
他昏暗的雙眼中忽然閃現出微弱的光，帶著種難測的笑意。利奧覺得他是在考驗他，故意出了個難題。
“可‘刺客’還是背叛了你。”
“是啊。”他說。
利奧又看了一眼時間，只剩下兩分鐘了。
“但是亞利克斯也犯了個錯誤，他從一開始就錯了，為什麼他以為我會把那些攸關家族存亡的東西藏在自己房裡呢？是因為我不相信任何人，也包括他在內麼？”
炸毀了“父親”的房間，讓“投彈手肯特”當替罪羊，之後還有多少犧牲者？多少人因此喪了性命，那個在網絡上出賣肉體給窺yín癖者的可憐女人呢？
“我並不需要留下那些大人物的罪證，如果我想毀掉他們只要讓你去就行了，我們不需要依靠法律來扳倒他們，只需要一顆子彈，就這麼簡單。亞利克斯本想拿來威脅我的罪證，實際上是我準備用來制約他的，用來制約想從我手中奪走家族的人。”雷根？錫德在黑暗中望著利奧，“我要結束這一切，你來幫我，現在只有你能幫我。牆桓和柵欄自有其存在的理由，我之所以保存那些證據並不是要抵抗外力，而是要把身邊的人關起來。我們都需要一種不會讓自己轟然倒塌的屏障。”
“東西在哪兒？”
“在亞利克斯的書房，一個他從未想過的地方，他幾乎每天都會去看，保險柜的最下一層，密碼是三個3，三個4，一個3。”雷根？錫德目光狡黠，仿佛他又重新變回了那個手握生殺大權的黑道教父，他不再缺乏行動力，毀掉的雙腿也充滿力量。他微笑著問利奧：“你還來得及麼？不驚動任何人把東西帶走？別猶豫，去殺光他們，去屠殺，我知道你喜歡這樣，他們就快上來了，我聽到腳步聲了。”
利奧從身邊取出手機，用一隻手翻開輸入號碼。
“尼克，你現在在的這個房間，靠牆的書櫃後面有一個保險柜，密碼是3334443，東西在最下一層。”
他停頓了一下，眼睛望著雷根？錫德隱藏在黑暗中枯瘦的臉。
“拿到後立刻離開。”
利奧關了電話，“父親”正目不轉睛地瞧著他。
“你有了新朋友。”
“是的。”
雷根？錫德有些難以置信，他看著利奧，以一種直視的、沒有笑容的目光。
“我以為你不會再有新朋友，他們都怕你。”