第36頁
“海浪。”
“還有呢？”
“沙子。”
尼克摩擦著自己的手指，目光轉向地面，他說：“我總是看到他們。他們並肩站在海里，告誡我不可大意，鼓勵我從海里救更多人。”
他忽然又抬起頭，望著利奧黑色的眼睛：“告訴我，我要怎樣才能救你？”
利奧沉默了一會兒，他們四目相對，一時間整個房間都安靜下來。
尼克那些關於大海的描述打動了他，和利益無關，寬廣的、自由的海仿佛就在眼前。這片大海曾經奪去了尼克最重要的雙親，可是他並沒有憎恨它，因為它孕育了大量的愛。
“也許只需要一些信任。”利奧說，“只要你相信，我就能做好。”
“至少你得活著回來。”尼克繼續望著他，他也有他自己的煩惱。
“我會的。”利奧承諾，“不然我為什麼要這麼拼命地逃跑，在這裡，沒有痛苦地死去也不是件難事。”
“什麼時候出發？”
“我看最好明天就走。”
尼克說：“那今晚怎麼辦？”
他的聲音很低，帶著小小的暗示：“你不給我留點什麼嗎？你要去幾天？一兩天還是一兩個星期？我會想你的。”
這是第一次，尼克主動說這樣的話。也許這正是他吸引利奧的地方，因為他總是會在某些小細節處坦然說出自己的感受。
“其實你心腸很好。”尼克說，他突破了某道防線，利奧抬頭看著他。
“想要我答應你麼？”
“是的。”他想進入他、改造他，讓他變得煥然一新，也讓自己留下擁有過的餘韻。
“好吧，我答應了。”利奧說，“就今晚。”
過了今晚，他將面臨巨大考驗。可他並不害怕，相反有些躍躍欲試，這也是第一次，因為這次他不再為任務而殺人。艾倫曾經說過，如果對殺人厭倦了，不妨換一種方式。
第36章 同行者
晚餐很豐盛。
至少對這幾天來辛苦跋涉的尼克而言已經算得上豐盛了。
他嘗到了正宗的蔬菜濃湯和家鄉雞，還有意想不到的烤奶酪丸子。雖然利奧一直認為進餐只不過是羊群之於牧糙，只要能夠填飽肚子，他決不會在意口味，但是面對這樣一張雖然簡潔卻毫不粗糙的餐桌誰都會感到心情愉快。
利奧用手指蘸了一點白糖放進嘴裡吮吸，他喜歡甜的東西。
晚餐後尼克在走廊上抓住他，往他手心裡塞了一樣東西。
一顆錫紙包裹著的巧克力糖。
利奧笑著問：“從哪來的？”
“背包里，不知道什麼時候放進去，可能很久了。”
尼克知道他並不需要糖果，但那是他現在唯一能給予的東西。就像擁抱和安慰，其他的事他一概幫不上忙。
他們一起回到房裡，利奧感到手心裡的巧克力糖已經變形了，它早就融化過，後來又變硬，現在不過是再一次融化而已。
利奧把錫紙剝開，橢圓形的糖果表面印著兩個字母，中間用愛字相連。這是個討人喜歡的牌子，似乎還未入口就讓人品嘗到甜蜜。現在這行字因為融化而顯得有些扭曲模糊，利奧用手指捏起來，放進嘴裡。
——別用不乾淨的手去拿糖，你會把手上的細菌吃進肚子裡。
然後你就會生病，就會死掉。
他似乎又聽到母親的聲音。她站在很遠的地方怒目瞪視他，因為他違反了她定的規則。
利奧緊縮著鼻子，巧克力的味道消失了，中間的夾心是一種酸梅味。
為什麼這聲音總是揮之不去？難道他並不想忘記，是他一直在提醒自己記住她，以一種固執的、兒童特有的、哀婉動人的力量來挽留住自己誕生的證據。至少他曾經在這世上存活過，他還想要繼續活下去。
尼克把他的臉轉過來，輕輕吻著他的嘴唇。
他嘗到了甜味，也嘗到了酸味。這樣剛好，他喜歡這種值得回味的味道。
回想起過去的想法，真有點不可思議。那些過往的記憶就像不斷被揉捏重塑的麵團，變得越來越稀薄，越來越容易破裂。他已經不需要那些理性思考，他覺得自己的觀念大概出了問題，所以才會如此頻繁地做愛。
尼克望著這個男人，心中湧起一種奇怪的感覺，不知自己為什麼竟會做了這樣一件令人吃驚的事。可這種感覺又讓他覺得無限安慰。
他得到允許，在考驗之前留下一段值得回味的記憶。
“準備好了麼？”
“是的。”利奧說。仿佛他是一片沙地，平靜地展開在他眼前。
尼克壓在他身上，手臂穿過他的腋下輕輕托住他的頭部。利奧用雙手摟住他的脖子，他們立刻緊纏在一起。
——嗨，你們好。
——怎麼辦呢？
——你知道的，貝蒂，我愛你。
利奧在昏暗的燈光中看著他，他的臉頰上有一道陰影，隨著尼克的動作來回移動。他面帶微笑，眼神渙散。
尼克吻了他一下，在額頭，然後小心進入他的體內。
一瞬間，利奧的笑容扭曲起來，尼克感到他的身體在發抖。
“放鬆。”他低頭說。
“我活著麼？”利奧問。
“是的。”
“我活著。”
“是的。”
利奧感到他在沖刷著他，就像一片海浪，每一次湧來就把他身上凌亂的痕跡沖刷得一乾二淨。
他第一次露出痛苦的表情，也許這正是尼克想看到的。他希望看到他的痛苦，以免因為他有意掩飾而使自己忽略了這種痛苦。
利奧的右手緊緊抓著什麼，是那張揉皺了的錫紙。尼克把他的手指掰開，把食指放進自己嘴裡。利奧的手指上還留著巧克力的味道，不是血腥味，是甜味。
尼克讓那股味道久久地在舌頭上停留，然後他閉上眼睛，情慾像巨浪一樣湧來，把他們一起淹沒。
——我夢見那個小姑娘的男朋友變成了一條魚，他們一起回海里去了。
“我的美人魚。”
利奧低聲說，他的黑眼睛遙遠而深邃，帶著絕處逢生的表情。
尼克在他的眉間吻了一下，接著是鼻尖。他們赤裸裸像兩條魚，喘息著，汲取氧氣。
“我還活著。”利奧說，他感到如釋重負，“我還以為自己會死。”
“要是會死，我已經死過兩次，你才一次。”
“別這麼斤斤計較。”利奧弓著背，用手肘撐起自己，他吻了尼克的嘴角，心懷感激。
“我做了一個決定。”
“什麼時候？”
“就剛才，你要聽麼？”尼克問。
“說說看。”
“我要和你一起去。”
利奧有些不解：“去哪兒？”
“家族，你要去的地方。”
“不。”
“只要一點點信任。”尼克說，“只要你相信，我就能做好。”
“不行。”
“為什麼不行？”尼克用手指撥開他的黑髮，他的額頭沾滿了汗水，“除了不會後空翻，我什麼都能做到。”
利奧沉默了一會兒，他說：“我也不會後空翻，幹嘛要會那個？”
他們同時大笑起來。
出發的時間推遲了一天，露比對此並無反對意見，即使他聽說尼克要一起去也絲毫不覺驚訝，甚至還免費讓他們使用地下she擊場。
“我不喜歡控制別人的行動，因為若不是心甘情願，遲早會出事。”
“這想法很好，值得推廣。”艾倫說。
“他打算讓他幹嘛？背著急救箱等著給他包紮傷口？”
“一定比這個強。”
“好吧。”露比說，“至少他願意干，不管是什麼活兒。”
“我要走了。刺客先生正到處找我呢，代我祝他們好運。”
“我會的。”
露比望著正往手槍里填子彈的利奧說：“祝他們好運。”
靶子上布滿了彈孔，但是距離中心還很遠。
“很不錯。”利奧說，“至少你還能找得到目標。”
尼克放下槍說：“我對自己的視力很有信心，也許還需要一點……嗯，節奏感。”
“是的，節奏感。”利奧盯著他的眼睛，忽然抬起手臂隨便往靶子上開了一槍，正中靶心。
“喔，你是怎麼做到的？”
“讓she擊變成一種習慣，而槍械是你身體的一部分。”利奧說，“但是你不用把這放在心上。”
“什麼意思？”
“我們去掉殺人這一環節，因為你不會殺人。給你槍只是要求你保護好自己，尼克，我要你仔細聽清楚。無論遇到什麼危險，都要把活命放在首位。不要冒險，不要反對他們，一直等到我來為止。”
“你不會是要我去觀光的吧。”
“我不是開玩笑。”
“我也不是。”尼克檢查著手裡的槍，現在他也搞得自己一身硝煙味。
他說，“你知道我是認真的。如果你被困在荒島上，剩下的食物還夠做最後一次探險，你會怎麼辦？你會冒險去找出路，還是繼續消耗食物枯坐等死？”
“我會去找出路。”
“我也會。”尼克換上新的彈夾，聽到卡榫發出“咔”的一聲。他抬頭望著利奧，然後又抬起手臂，舉槍對著遠處的槍靶。一連串子彈she擊的聲音響起，在整個she擊場中迴蕩。
“二十發子彈，總有一槍能命中的。”
利奧用手指撫著額頭，看著尼克放下槍走出去。他不擅長安慰別人，也許他傷了他的自尊心。露比說不定會拍拍他的背，對他說不必介意，這種事常有發生。這番對話會在那裡進行？在露比的辦公室，或在朱蒂精心布置的餐桌旁？
都有可能，尼克是個好相處的人，他和誰都談得來，可利奧沒想到他們會在康斯坦絲模型店的地下軍火庫里。
那裡透露著一股陰冷的氣息，火藥味濃重，金屬和防鏽油的味道也很刺鼻。
“怎麼回事？”利奧望著露比，他是唯一能做出解釋的人。
“沒什麼？尼克說要找些東西。”
“還有呢？”
“沙子。”
尼克摩擦著自己的手指，目光轉向地面，他說：“我總是看到他們。他們並肩站在海里，告誡我不可大意，鼓勵我從海里救更多人。”
他忽然又抬起頭，望著利奧黑色的眼睛：“告訴我，我要怎樣才能救你？”
利奧沉默了一會兒，他們四目相對，一時間整個房間都安靜下來。
尼克那些關於大海的描述打動了他，和利益無關，寬廣的、自由的海仿佛就在眼前。這片大海曾經奪去了尼克最重要的雙親，可是他並沒有憎恨它，因為它孕育了大量的愛。
“也許只需要一些信任。”利奧說，“只要你相信，我就能做好。”
“至少你得活著回來。”尼克繼續望著他，他也有他自己的煩惱。
“我會的。”利奧承諾，“不然我為什麼要這麼拼命地逃跑，在這裡，沒有痛苦地死去也不是件難事。”
“什麼時候出發？”
“我看最好明天就走。”
尼克說：“那今晚怎麼辦？”
他的聲音很低，帶著小小的暗示：“你不給我留點什麼嗎？你要去幾天？一兩天還是一兩個星期？我會想你的。”
這是第一次，尼克主動說這樣的話。也許這正是他吸引利奧的地方，因為他總是會在某些小細節處坦然說出自己的感受。
“其實你心腸很好。”尼克說，他突破了某道防線，利奧抬頭看著他。
“想要我答應你麼？”
“是的。”他想進入他、改造他，讓他變得煥然一新，也讓自己留下擁有過的餘韻。
“好吧，我答應了。”利奧說，“就今晚。”
過了今晚，他將面臨巨大考驗。可他並不害怕，相反有些躍躍欲試，這也是第一次，因為這次他不再為任務而殺人。艾倫曾經說過，如果對殺人厭倦了，不妨換一種方式。
第36章 同行者
晚餐很豐盛。
至少對這幾天來辛苦跋涉的尼克而言已經算得上豐盛了。
他嘗到了正宗的蔬菜濃湯和家鄉雞，還有意想不到的烤奶酪丸子。雖然利奧一直認為進餐只不過是羊群之於牧糙，只要能夠填飽肚子，他決不會在意口味，但是面對這樣一張雖然簡潔卻毫不粗糙的餐桌誰都會感到心情愉快。
利奧用手指蘸了一點白糖放進嘴裡吮吸，他喜歡甜的東西。
晚餐後尼克在走廊上抓住他，往他手心裡塞了一樣東西。
一顆錫紙包裹著的巧克力糖。
利奧笑著問：“從哪來的？”
“背包里，不知道什麼時候放進去，可能很久了。”
尼克知道他並不需要糖果，但那是他現在唯一能給予的東西。就像擁抱和安慰，其他的事他一概幫不上忙。
他們一起回到房裡，利奧感到手心裡的巧克力糖已經變形了，它早就融化過，後來又變硬，現在不過是再一次融化而已。
利奧把錫紙剝開，橢圓形的糖果表面印著兩個字母，中間用愛字相連。這是個討人喜歡的牌子，似乎還未入口就讓人品嘗到甜蜜。現在這行字因為融化而顯得有些扭曲模糊，利奧用手指捏起來，放進嘴裡。
——別用不乾淨的手去拿糖，你會把手上的細菌吃進肚子裡。
然後你就會生病，就會死掉。
他似乎又聽到母親的聲音。她站在很遠的地方怒目瞪視他，因為他違反了她定的規則。
利奧緊縮著鼻子，巧克力的味道消失了，中間的夾心是一種酸梅味。
為什麼這聲音總是揮之不去？難道他並不想忘記，是他一直在提醒自己記住她，以一種固執的、兒童特有的、哀婉動人的力量來挽留住自己誕生的證據。至少他曾經在這世上存活過，他還想要繼續活下去。
尼克把他的臉轉過來，輕輕吻著他的嘴唇。
他嘗到了甜味，也嘗到了酸味。這樣剛好，他喜歡這種值得回味的味道。
回想起過去的想法，真有點不可思議。那些過往的記憶就像不斷被揉捏重塑的麵團，變得越來越稀薄，越來越容易破裂。他已經不需要那些理性思考，他覺得自己的觀念大概出了問題，所以才會如此頻繁地做愛。
尼克望著這個男人，心中湧起一種奇怪的感覺，不知自己為什麼竟會做了這樣一件令人吃驚的事。可這種感覺又讓他覺得無限安慰。
他得到允許，在考驗之前留下一段值得回味的記憶。
“準備好了麼？”
“是的。”利奧說。仿佛他是一片沙地，平靜地展開在他眼前。
尼克壓在他身上，手臂穿過他的腋下輕輕托住他的頭部。利奧用雙手摟住他的脖子，他們立刻緊纏在一起。
——嗨，你們好。
——怎麼辦呢？
——你知道的，貝蒂，我愛你。
利奧在昏暗的燈光中看著他，他的臉頰上有一道陰影，隨著尼克的動作來回移動。他面帶微笑，眼神渙散。
尼克吻了他一下，在額頭，然後小心進入他的體內。
一瞬間，利奧的笑容扭曲起來，尼克感到他的身體在發抖。
“放鬆。”他低頭說。
“我活著麼？”利奧問。
“是的。”
“我活著。”
“是的。”
利奧感到他在沖刷著他，就像一片海浪，每一次湧來就把他身上凌亂的痕跡沖刷得一乾二淨。
他第一次露出痛苦的表情，也許這正是尼克想看到的。他希望看到他的痛苦，以免因為他有意掩飾而使自己忽略了這種痛苦。
利奧的右手緊緊抓著什麼，是那張揉皺了的錫紙。尼克把他的手指掰開，把食指放進自己嘴裡。利奧的手指上還留著巧克力的味道，不是血腥味，是甜味。
尼克讓那股味道久久地在舌頭上停留，然後他閉上眼睛，情慾像巨浪一樣湧來，把他們一起淹沒。
——我夢見那個小姑娘的男朋友變成了一條魚，他們一起回海里去了。
“我的美人魚。”
利奧低聲說，他的黑眼睛遙遠而深邃，帶著絕處逢生的表情。
尼克在他的眉間吻了一下，接著是鼻尖。他們赤裸裸像兩條魚，喘息著，汲取氧氣。
“我還活著。”利奧說，他感到如釋重負，“我還以為自己會死。”
“要是會死，我已經死過兩次，你才一次。”
“別這麼斤斤計較。”利奧弓著背，用手肘撐起自己，他吻了尼克的嘴角，心懷感激。
“我做了一個決定。”
“什麼時候？”
“就剛才，你要聽麼？”尼克問。
“說說看。”
“我要和你一起去。”
利奧有些不解：“去哪兒？”
“家族，你要去的地方。”
“不。”
“只要一點點信任。”尼克說，“只要你相信，我就能做好。”
“不行。”
“為什麼不行？”尼克用手指撥開他的黑髮，他的額頭沾滿了汗水，“除了不會後空翻，我什麼都能做到。”
利奧沉默了一會兒，他說：“我也不會後空翻，幹嘛要會那個？”
他們同時大笑起來。
出發的時間推遲了一天，露比對此並無反對意見，即使他聽說尼克要一起去也絲毫不覺驚訝，甚至還免費讓他們使用地下she擊場。
“我不喜歡控制別人的行動，因為若不是心甘情願，遲早會出事。”
“這想法很好，值得推廣。”艾倫說。
“他打算讓他幹嘛？背著急救箱等著給他包紮傷口？”
“一定比這個強。”
“好吧。”露比說，“至少他願意干，不管是什麼活兒。”
“我要走了。刺客先生正到處找我呢，代我祝他們好運。”
“我會的。”
露比望著正往手槍里填子彈的利奧說：“祝他們好運。”
靶子上布滿了彈孔，但是距離中心還很遠。
“很不錯。”利奧說，“至少你還能找得到目標。”
尼克放下槍說：“我對自己的視力很有信心，也許還需要一點……嗯，節奏感。”
“是的，節奏感。”利奧盯著他的眼睛，忽然抬起手臂隨便往靶子上開了一槍，正中靶心。
“喔，你是怎麼做到的？”
“讓she擊變成一種習慣，而槍械是你身體的一部分。”利奧說，“但是你不用把這放在心上。”
“什麼意思？”
“我們去掉殺人這一環節，因為你不會殺人。給你槍只是要求你保護好自己，尼克，我要你仔細聽清楚。無論遇到什麼危險，都要把活命放在首位。不要冒險，不要反對他們，一直等到我來為止。”
“你不會是要我去觀光的吧。”
“我不是開玩笑。”
“我也不是。”尼克檢查著手裡的槍，現在他也搞得自己一身硝煙味。
他說，“你知道我是認真的。如果你被困在荒島上，剩下的食物還夠做最後一次探險，你會怎麼辦？你會冒險去找出路，還是繼續消耗食物枯坐等死？”
“我會去找出路。”
“我也會。”尼克換上新的彈夾，聽到卡榫發出“咔”的一聲。他抬頭望著利奧，然後又抬起手臂，舉槍對著遠處的槍靶。一連串子彈she擊的聲音響起，在整個she擊場中迴蕩。
“二十發子彈，總有一槍能命中的。”
利奧用手指撫著額頭，看著尼克放下槍走出去。他不擅長安慰別人，也許他傷了他的自尊心。露比說不定會拍拍他的背，對他說不必介意，這種事常有發生。這番對話會在那裡進行？在露比的辦公室，或在朱蒂精心布置的餐桌旁？
都有可能，尼克是個好相處的人，他和誰都談得來，可利奧沒想到他們會在康斯坦絲模型店的地下軍火庫里。
那裡透露著一股陰冷的氣息，火藥味濃重，金屬和防鏽油的味道也很刺鼻。
“怎麼回事？”利奧望著露比，他是唯一能做出解釋的人。
“沒什麼？尼克說要找些東西。”