第124頁
「我學過生物！」麥可叫道，「我他媽知道達爾文是誰！」
「好吧，我錯了。抱歉。」昆尼西給了假裝氣憤的邁克兒一個吻，「別生氣，我以為你只相信地球是上帝的造物——算啦，總而言之，施瓦伯格是個貨真價實的納粹分子，他能活著回到德國真是個奇蹟。我猜他的衣櫥里藏著當年的制服。」他摸了摸鼻子，「唔，我不能這樣造謠，他就是過於偏執了。你知道，在那個時代，年輕人極容易就患上政治狂熱病，他又是精神特別敏感的類型。」
「我不想去分析他是不是敏感過頭了，」麥可哼了聲，「他帶你去瑞士了，是不是？」
「對，」昆尼西眼神閃爍，「但是——」
「謝爾蓋告訴我，你從瑞士回來後就蔫頭蔫腦，沒精打采。」麥可握住昆尼西的雙手，「他是不是——」
昆尼西張口結舌，臉突然紅了。過了好一陣兒，他才低下頭，磕磕巴巴地重新開口，「我……也許是我想太多了，邁克，真的，他本來可能沒那個意思……所以我沒跟你講，我怕你一激動，血壓……」
「到底怎麼了？」麥可覺得額頭青筋亂跳，「那個混球難道——」
「我一把年紀了，沒那種事兒。」昆尼西無奈地撇下嘴角，「看吧，要不是謝爾蓋先生說出來，我壓根就不想提。他帶我去開會，這沒什麼，我不是經常去開會麼？只是那次在瑞士，去的太匆忙了，我沒帶正裝。他下午突然喊我過去，我沒時間回家……到了瑞士，我不能穿工作服去出席會議。我本打算去買一身，施瓦伯格把我叫去他的房間，給了我……嗯，給了我一套衣服。」
「衣服。」麥可皺眉，「他，你是說，他給你買了套正裝？」
「對。」昆尼西語速慢了下來，「那套西裝挺不錯，價錢不便宜。我不想收他的禮物，就準備折價給他錢。他不要，逼著我當場換上給他『看看』——」
「操！」麥可大怒，「這個賤貨，我應該多給他幾拳！他居然、他居然——」
「我沒換，」昆尼西按住麥可，「放心，我找個藉口溜走了。第二天一早去開會，會議之前，他突然進了我的房間。我那時已經穿戴整齊，他……」
「他幹嘛了？」
「他問我，為什麼不穿好襪子？」
昆尼西垂下眼睛，「那雙襪子太奇怪了，邁克，我就覺得襪子不對勁兒。又不是去覲見英國女王，完全沒必要穿吊帶襪。他讓我把襪子脫下來，換他給我的那雙。我拒絕了……但真的太奇怪了，我思考了很久。可能是我把他想得太壞了？他真的沒理由……」
「他就是個變態。」麥可咬牙切齒，雖說他不知道啥是吊帶襪，不過那肯定不是什麼好玩意兒。「你辭職吧！沒什麼大不了的，我這就去諮詢怎麼申請開計程車的執照。」
「傻瓜，」昆尼西輕輕嘆氣，「騙你的，我有錢。咱們餓不死。你好好陪著阿登吧，公司那邊我會去處理的。」
第99章 - 鑑於麥可的處分還沒出來，他被
鑑於麥可的處分還沒出來，他被放了長假。不過謝爾蓋和好幾個同事打來電話，欽佩他「為全人類出了口惡氣」。麥可對此洋洋自得，在周末家庭聚會的餐桌上講給夏莉一家，並且在埃爾文的要求下，把辦公室之戰講了三遍，一次比一次細節豐富，小男孩聽得津津有味，而昆尼西咳了好幾次，最後勒令麥可閉嘴，偉大的屠龍英雄這才意猶未盡地舉起杯子，喝了口蘋果氣泡水。
「我說的可都是實情，」他對不悅的昆尼西說，「我沒做壞事，那傢伙就是欠揍！早打他一頓，他哪還敢——」
「你這是教壞孩子！」昆尼西厲聲說道，「還有，不許在吃飯時講話！」
「我們來就是為了安慰邁克的呀。」夏莉已經是四個孩子的母親，依然十分苗條，「小卡爾特地從學校趕回來——」
「他的宿舍離這兒就幾公里。」
「哥哥，好啦，別老瞪著眼睛！」
這麼多年過去，弗蘭茨在昆尼西面前還是畏畏縮縮，要看著他的臉色行事。小卡爾十八歲了，在昆尼西的母校就讀。這個孩子長得和他舅舅特別相似，昆尼西帶小卡爾出門，經常會被誤認為父子。麥可很喜歡小卡爾，但他和昆尼西總有些隱隱的擔憂。小卡爾因為過繼給了昆尼西，所以時不時就來昆尼西這邊住。昆尼西照顧外甥的生活起居，輔導他的功課，陪他參加競賽，當然，這其中少不了麥可。麥可像對待親生兒子一樣對待這個金頭髮的小男孩，然而偶爾他們會討論，他倆「這種」關係，會不會影響到小卡爾呢？昆尼西對此憂心忡忡。
「邁克叔叔幹得好，」小卡爾嘰里咕嚕地說，飛快地用餐刀切香腸，「那個變態——卡爾舅舅該告訴我，我最近在練習拳擊，正好缺個靶子。」
「不能使用暴力。」昆尼西溫柔地說，「你開始練拳擊了？」
「哦，因為哥哥要——」伊洛納竊笑，小卡爾放下刀子，「哦，閉上你的嘴！」
「你怎麼跟你妹妹講話的！」弗蘭茨小聲呵斥了一句，眼睛偷偷地瞥向昆尼西，然後繼續對付面前的那份豬肘。伊洛納才不怕小卡爾，大聲道，「哥哥失戀了！要——找個——渠道——發泄——」
「啥？」麥可和昆尼西迅速對視一眼，「失戀了？」
「好吧，我錯了。抱歉。」昆尼西給了假裝氣憤的邁克兒一個吻，「別生氣，我以為你只相信地球是上帝的造物——算啦，總而言之，施瓦伯格是個貨真價實的納粹分子，他能活著回到德國真是個奇蹟。我猜他的衣櫥里藏著當年的制服。」他摸了摸鼻子，「唔，我不能這樣造謠，他就是過於偏執了。你知道，在那個時代，年輕人極容易就患上政治狂熱病，他又是精神特別敏感的類型。」
「我不想去分析他是不是敏感過頭了，」麥可哼了聲，「他帶你去瑞士了，是不是？」
「對，」昆尼西眼神閃爍，「但是——」
「謝爾蓋告訴我，你從瑞士回來後就蔫頭蔫腦，沒精打采。」麥可握住昆尼西的雙手，「他是不是——」
昆尼西張口結舌，臉突然紅了。過了好一陣兒，他才低下頭，磕磕巴巴地重新開口，「我……也許是我想太多了，邁克，真的，他本來可能沒那個意思……所以我沒跟你講，我怕你一激動，血壓……」
「到底怎麼了？」麥可覺得額頭青筋亂跳，「那個混球難道——」
「我一把年紀了，沒那種事兒。」昆尼西無奈地撇下嘴角，「看吧，要不是謝爾蓋先生說出來，我壓根就不想提。他帶我去開會，這沒什麼，我不是經常去開會麼？只是那次在瑞士，去的太匆忙了，我沒帶正裝。他下午突然喊我過去，我沒時間回家……到了瑞士，我不能穿工作服去出席會議。我本打算去買一身，施瓦伯格把我叫去他的房間，給了我……嗯，給了我一套衣服。」
「衣服。」麥可皺眉，「他，你是說，他給你買了套正裝？」
「對。」昆尼西語速慢了下來，「那套西裝挺不錯，價錢不便宜。我不想收他的禮物，就準備折價給他錢。他不要，逼著我當場換上給他『看看』——」
「操！」麥可大怒，「這個賤貨，我應該多給他幾拳！他居然、他居然——」
「我沒換，」昆尼西按住麥可，「放心，我找個藉口溜走了。第二天一早去開會，會議之前，他突然進了我的房間。我那時已經穿戴整齊，他……」
「他幹嘛了？」
「他問我，為什麼不穿好襪子？」
昆尼西垂下眼睛，「那雙襪子太奇怪了，邁克，我就覺得襪子不對勁兒。又不是去覲見英國女王，完全沒必要穿吊帶襪。他讓我把襪子脫下來，換他給我的那雙。我拒絕了……但真的太奇怪了，我思考了很久。可能是我把他想得太壞了？他真的沒理由……」
「他就是個變態。」麥可咬牙切齒，雖說他不知道啥是吊帶襪，不過那肯定不是什麼好玩意兒。「你辭職吧！沒什麼大不了的，我這就去諮詢怎麼申請開計程車的執照。」
「傻瓜，」昆尼西輕輕嘆氣，「騙你的，我有錢。咱們餓不死。你好好陪著阿登吧，公司那邊我會去處理的。」
第99章 - 鑑於麥可的處分還沒出來，他被
鑑於麥可的處分還沒出來，他被放了長假。不過謝爾蓋和好幾個同事打來電話，欽佩他「為全人類出了口惡氣」。麥可對此洋洋自得，在周末家庭聚會的餐桌上講給夏莉一家，並且在埃爾文的要求下，把辦公室之戰講了三遍，一次比一次細節豐富，小男孩聽得津津有味，而昆尼西咳了好幾次，最後勒令麥可閉嘴，偉大的屠龍英雄這才意猶未盡地舉起杯子，喝了口蘋果氣泡水。
「我說的可都是實情，」他對不悅的昆尼西說，「我沒做壞事，那傢伙就是欠揍！早打他一頓，他哪還敢——」
「你這是教壞孩子！」昆尼西厲聲說道，「還有，不許在吃飯時講話！」
「我們來就是為了安慰邁克的呀。」夏莉已經是四個孩子的母親，依然十分苗條，「小卡爾特地從學校趕回來——」
「他的宿舍離這兒就幾公里。」
「哥哥，好啦，別老瞪著眼睛！」
這麼多年過去，弗蘭茨在昆尼西面前還是畏畏縮縮，要看著他的臉色行事。小卡爾十八歲了，在昆尼西的母校就讀。這個孩子長得和他舅舅特別相似，昆尼西帶小卡爾出門，經常會被誤認為父子。麥可很喜歡小卡爾，但他和昆尼西總有些隱隱的擔憂。小卡爾因為過繼給了昆尼西，所以時不時就來昆尼西這邊住。昆尼西照顧外甥的生活起居，輔導他的功課，陪他參加競賽，當然，這其中少不了麥可。麥可像對待親生兒子一樣對待這個金頭髮的小男孩，然而偶爾他們會討論，他倆「這種」關係，會不會影響到小卡爾呢？昆尼西對此憂心忡忡。
「邁克叔叔幹得好，」小卡爾嘰里咕嚕地說，飛快地用餐刀切香腸，「那個變態——卡爾舅舅該告訴我，我最近在練習拳擊，正好缺個靶子。」
「不能使用暴力。」昆尼西溫柔地說，「你開始練拳擊了？」
「哦，因為哥哥要——」伊洛納竊笑，小卡爾放下刀子，「哦，閉上你的嘴！」
「你怎麼跟你妹妹講話的！」弗蘭茨小聲呵斥了一句，眼睛偷偷地瞥向昆尼西，然後繼續對付面前的那份豬肘。伊洛納才不怕小卡爾，大聲道，「哥哥失戀了！要——找個——渠道——發泄——」
「啥？」麥可和昆尼西迅速對視一眼，「失戀了？」