第76頁
晚上，我正和那個可怕的英國人在一起，阿瑪迪歐，就是想殺害你的那個英國人，而他當然已經——”“是的，那又怎樣？”我說。瑪瑞斯眯起眼睛望著我，他用戴著手套的手指輕輕地敲著頭顱的一側對我示意——讀她的思想——但我做不到，她的面孔太美麗了。“那個英國人，”她說，“他突然消失得無影無蹤。我猜想他一定是醉酒後在什麼地方淹死了。他肯定是掉進哪個運河或者湖泊裡面去了。”主人曾經告訴過我，他已經處理好了那個英國人可能帶來的任何麻煩，但是我從來沒有具體過問細節。“所以他們認為是你雇用殺手除掉了那些佛洛倫薩人？”瑪瑞斯問。“好像是吧，”她說，“還有人認為那個英國人也是我殺掉的。我簡直成了最有手腕的女人了，瑪瑞斯。”他們兩個哈哈大笑起來，瑪瑞斯的笑聲深沉而富於超人類的金屬質感，而比安卡的笑聲更加高亢，充滿人類鮮血的共鳴。我試圖窺探她的意識，但馬上摒棄了這個念頭。正如和利卡度以及其他男孩們在一起的時候那樣，我對此感到非常的難為情。事實上，潛入他人隱秘的思想是一種非常可怖的入侵，我通常只有在尋覓惡人作為獵物的時候才使用這種能力。
“阿瑪迪歐，你臉紅了，怎麼啦？”比安卡問道，“你的面頰通紅，讓我來吻一吻它們吧。哦，你的臉在發燙，好像你發燒的時候一樣。”“看著他的眼睛，我的天使，”瑪瑞斯說，“他的雙眼如此清澈。”“啊，是的，”她帶著甜美而坦誠的好奇凝望我的雙眼，她對我來說如此難以抗拒。我推開她黃色的長裙，又拉過她那件厚厚的深綠色天鵝絨無袖上衫，親吻她赤裸的肩頭。 “對，就是這樣，”她在我耳邊低語，濕漉的唇磨蹭著我的耳廓。我退回去，面上依舊火辣辣的。
我凝視著她，深入她的意識。仿佛摘掉她胸後的純金環扣，褪下她豐美的深綠色上衫一般。我凝望著她半裸的酥胸。不知是否由於血液的關係，我仍然記得她那灼熱的激情，雖然我那個早已被遺忘的器官不再勃動，但我仍然以某種奇妙的方式感受著這種情熱。我想要把她的乳房闔在手中，慢慢地親吻，吸吮，挑逗著她，讓她為我而變得濕漉芬馨，低垂頭顱。想著這些，我的臉更紅了，感覺到某種模糊的甜蜜。
我想要你，我現在就想要你，我想要你和瑪瑞斯一起到我的床上來。一個男人與一個男孩，一個上帝與一個天使——這就是她的心靈向我傾吐的一切。她在心底回憶著我，我仿佛隔著一面模糊的鏡子窺見自己的形容：一個赤裸的男孩，只穿著一件敞開的長袖衫，坐在她身邊的枕頭上，袒露出接近勃起的生殖器，被她溫柔的雙唇與優雅修長的玉手刺激得蠢蠢欲動。我把這些圖像驅逐出腦海，專注地凝視著她狹長美麗的雙目。她認真地望著我，神情中沒有懷疑，反而充滿迷戀。她的嘴唇不著脂粉，而是呈現自然的艷粉色澤。深暗捲曲的長睫上刷了一層淡淡的睫毛膏，如星辰般輝映著她燦爛的雙眸。 我想要你，我現在就要你。她這樣想著。這想法衝擊著我的耳膜，我俯下頭去，抬起雙手。
“親愛的天使，”她說，“你們兩個都是。”她一面對瑪瑞斯低語，一面執起我的手，“同我來吧。”我認定他會終止這一切，他總是要我小心避免同人類太過接近親密的接觸。但他只是從椅子上站起來，走向她的臥室，推開那兩扇雕花彩繪的門。從遙遠的客廳轉來持續的交談與笑語喧譁的聲音。有人開始歌唱，有人彈起風琴。一切都在繼續。
我們潛入她的臥室，我全身顫抖。我望著主人身上厚重的上衫，以及精美的深藍色緊身上衣，我之前都沒有注意過他的打扮。他的手腕上飾著圓滑的深藍色長袖與契合手指的手套，腿上穿著厚重柔軟的開士米長襪，腳上是美麗的尖頭鞋子。身體上堅硬的部分完全被隱去。
他坐在床頭，毫無犯罪感地扶著比安卡坐在他身邊，緊緊依偎著他。我也在她身邊坐下，凝視著他的面孔。她轉向我，用手扶著我的頭，再一次熱切地吻著我，我看見他做了一個我以前從未見過的小動作。
他捧起她的頭髮，親吻著她的後頸。而她對此一無所覺。當他的唇離開她的頸子的時候，上面竟然染滿鮮血。他抬起戴著手套的手指拭去唇上鮮血，那是她的鮮血。但是他無疑也吞咽了一些，那些鮮血遍布他的面頰，仿佛活的光輝在他面上閃耀，而對於她來說一切無疑非常不同。
鮮血迅速地穿透他的皮膚，轉瞬間便消匿無形，只是在他眼邊增添了幾條紋路，使他的唇色變得模糊。使他看起來更像徹頭徹尾的人類，更好地欺瞞了她近切的觀察。
“我擁有了你們兩個，就像我一直以來夢想的那樣。”她柔聲說。瑪瑞斯坐到她身前來，伸出手臂抱住她，像我一樣貪婪地親吻著她。我有片刻的震驚與妒忌，但她伸出另一隻手來，摸索著把我拉近她身邊，接著她轉向瑪瑞斯，渴切地望著他，之後又親吻著我。
瑪瑞斯伸出手去，把我向她身邊拉近。我緊貼著她柔軟的曲線。感覺著她肉感的大腿上散發的溫暖。 他輕輕地躺在她身上，不讓自己的重量弄痛她，並用右手扯下她的襯衫，把手指放在她雙腿之間。
“阿瑪迪歐，你臉紅了，怎麼啦？”比安卡問道，“你的面頰通紅，讓我來吻一吻它們吧。哦，你的臉在發燙，好像你發燒的時候一樣。”“看著他的眼睛，我的天使，”瑪瑞斯說，“他的雙眼如此清澈。”“啊，是的，”她帶著甜美而坦誠的好奇凝望我的雙眼，她對我來說如此難以抗拒。我推開她黃色的長裙，又拉過她那件厚厚的深綠色天鵝絨無袖上衫，親吻她赤裸的肩頭。 “對，就是這樣，”她在我耳邊低語，濕漉的唇磨蹭著我的耳廓。我退回去，面上依舊火辣辣的。
我凝視著她，深入她的意識。仿佛摘掉她胸後的純金環扣，褪下她豐美的深綠色上衫一般。我凝望著她半裸的酥胸。不知是否由於血液的關係，我仍然記得她那灼熱的激情，雖然我那個早已被遺忘的器官不再勃動，但我仍然以某種奇妙的方式感受著這種情熱。我想要把她的乳房闔在手中，慢慢地親吻，吸吮，挑逗著她，讓她為我而變得濕漉芬馨，低垂頭顱。想著這些，我的臉更紅了，感覺到某種模糊的甜蜜。
我想要你，我現在就想要你，我想要你和瑪瑞斯一起到我的床上來。一個男人與一個男孩，一個上帝與一個天使——這就是她的心靈向我傾吐的一切。她在心底回憶著我，我仿佛隔著一面模糊的鏡子窺見自己的形容：一個赤裸的男孩，只穿著一件敞開的長袖衫，坐在她身邊的枕頭上，袒露出接近勃起的生殖器，被她溫柔的雙唇與優雅修長的玉手刺激得蠢蠢欲動。我把這些圖像驅逐出腦海，專注地凝視著她狹長美麗的雙目。她認真地望著我，神情中沒有懷疑，反而充滿迷戀。她的嘴唇不著脂粉，而是呈現自然的艷粉色澤。深暗捲曲的長睫上刷了一層淡淡的睫毛膏，如星辰般輝映著她燦爛的雙眸。 我想要你，我現在就要你。她這樣想著。這想法衝擊著我的耳膜，我俯下頭去，抬起雙手。
“親愛的天使，”她說，“你們兩個都是。”她一面對瑪瑞斯低語，一面執起我的手，“同我來吧。”我認定他會終止這一切，他總是要我小心避免同人類太過接近親密的接觸。但他只是從椅子上站起來，走向她的臥室，推開那兩扇雕花彩繪的門。從遙遠的客廳轉來持續的交談與笑語喧譁的聲音。有人開始歌唱，有人彈起風琴。一切都在繼續。
我們潛入她的臥室，我全身顫抖。我望著主人身上厚重的上衫，以及精美的深藍色緊身上衣，我之前都沒有注意過他的打扮。他的手腕上飾著圓滑的深藍色長袖與契合手指的手套，腿上穿著厚重柔軟的開士米長襪，腳上是美麗的尖頭鞋子。身體上堅硬的部分完全被隱去。
他坐在床頭，毫無犯罪感地扶著比安卡坐在他身邊，緊緊依偎著他。我也在她身邊坐下，凝視著他的面孔。她轉向我，用手扶著我的頭，再一次熱切地吻著我，我看見他做了一個我以前從未見過的小動作。
他捧起她的頭髮，親吻著她的後頸。而她對此一無所覺。當他的唇離開她的頸子的時候，上面竟然染滿鮮血。他抬起戴著手套的手指拭去唇上鮮血，那是她的鮮血。但是他無疑也吞咽了一些，那些鮮血遍布他的面頰，仿佛活的光輝在他面上閃耀，而對於她來說一切無疑非常不同。
鮮血迅速地穿透他的皮膚，轉瞬間便消匿無形，只是在他眼邊增添了幾條紋路，使他的唇色變得模糊。使他看起來更像徹頭徹尾的人類，更好地欺瞞了她近切的觀察。
“我擁有了你們兩個，就像我一直以來夢想的那樣。”她柔聲說。瑪瑞斯坐到她身前來，伸出手臂抱住她，像我一樣貪婪地親吻著她。我有片刻的震驚與妒忌，但她伸出另一隻手來，摸索著把我拉近她身邊，接著她轉向瑪瑞斯，渴切地望著他，之後又親吻著我。
瑪瑞斯伸出手去，把我向她身邊拉近。我緊貼著她柔軟的曲線。感覺著她肉感的大腿上散發的溫暖。 他輕輕地躺在她身上，不讓自己的重量弄痛她，並用右手扯下她的襯衫，把手指放在她雙腿之間。