第56頁
我倒在地上，他站起來，俯視著我，向我伸出雙手。“站起來，阿瑪迪歐，來吧，過來，到我的懷抱里來，繼續。”我哭泣，淌下紅色的淚水，雙手也沾染著鮮紅的顏色，“幫助我，主人。”“我正是在幫助你，來吧，用你自己的力量尋求它。”我憑籍這股新的力量站起身來，仿佛人類能力的極限對我來說已經不復存在，像是繩索和鎖鏈一樣被我輕易掙開。我撲到他身上，扯開他的長袍，想要找到傷口。“你自己製造一個新傷口，阿瑪迪歐。”我咬住他的肌肉，刺穿了它，鮮血頓時噴入我的嘴唇。我把嘴緊貼在上面。“讓我吸吧。”我閉上眼睛，只看到那片廣袤的荒原，荒草搖曳，天空湛藍。我的父親騎在馬上，後面跟著一小隊人。我也是那群人之中的一個嗎？“我早就祈禱過你能脫逃！”他大笑著向我呼喚，“啊，你做到了。你他媽的，安德烈。去你的尖牙利齒，去你的魔術般的畫技，去你的吧，你這毒舌的小崽子，滾吧。”他大笑不止，向前疾馳，荒草在馬蹄下紛紛踐倒。“父親，看啊！”我掙扎著叫喊，希望他看到廢棄的城堡殘存的石頭遺蹟。但我的口中充滿鮮血。他們說對了，費奧多王子的城堡已被摧毀，他本人也早已與世長辭。父親的馬兒驀然高昂前蹄，越過蔓藤叢生的石堆。
我一驚，感覺到自己身下的大理石地板竟然是如此的溫暖。於是我以雙手支地站起身來。地板上密集的的瑰紅色圖案是如此濃郁深沉而美妙無比，絕美的石塊仿佛由清水冰凝而成。我凝望著它的深處，目不忍釋。
“站起來，阿瑪迪歐，再來。”啊，這一次我輕鬆地爬了起來，投身他的臂彎與肩膀。我劃破他頸上的肌膚，暢飲不休。鮮血沖刷著我的全身，令我暈眩震撼，仿佛再次置身體外，窺見自身的形容。我看見我作為男孩的軀體，四肢俱全，我就是寄居在這個軀體裡面呼吸著外界的溫暖與光明。我的頭顱仿佛變成了一個巨大而多孔的器官，可以看，可以聽，可以呼吸。我是在以無數強壯而微小的嘴巴呼吸。鮮血充溢了我，我再也喝不下了。
我站在主人面前。他面容虛弱疲憊，但眼中卻沒有絲毫痛苦神色。我第一次在他臉上看到他作為人類的真實皺紋——那是柔軟而無可避免的褶皺，堆積在他莊嚴寧靜地闔起的眼角。他的長袍在熠熠閃光，光輝隨著他的細微手勢在布料上流溢。他在指點，指點著那幅《三聖賢之旅》。
“你的靈魂與肉體從此緊密地結合在一起。”他說，“通過吸血鬼的視覺，觸覺，嗅覺與味覺，你將重新了解這個世界，不再走向那土地之下暗黑的巢穴，而是向著那無盡的光榮張開雙臂，感知一切上帝以其無邊的恩典，假手凡俗人類所締造的無比光輝的奇蹟。”畫面上遍身羅綺的人流仿佛在緩緩行進。再一次，我仿佛聽到馬蹄踐踏著柔軟的泥土，穿靴子的腳拖沓地走動；遙遠的山麓里，獵犬們歡蹦亂跳著。衣飾燦爛的人群穿過開花的灌木叢林，使得枝條搖曳震顫，花瓣也為之簌簌零落。動物們在茂密的叢林裡無憂無慮地嬉戲。我看到那驕傲的洛倫佐王子跨在坐騎之上，以和我父親一模一樣的姿勢，轉過他年輕的面孔凝視著我。獵人們騎著棕色的高頭大馬，奔馳在白色岩石的峭壁上，獵犬在他們身邊踴躍地跑來跑去……整個世界就是這樣在他身旁不疾不徐地流逝。“永遠消失了，主人，”我說，我的聲音圓潤洪亮，迴蕩在我視線所及的所有空間。“你說什麼，我的孩子？”“俄羅斯，那廣袤的荒原，大地母親潮濕的懷抱里暗黑，可怖的巢穴。”我四下張望。輕煙從燒灼搖曳的蠟燭上升起，燭淚流過鏤刻精美的的燭台，直落到一塵不染，光可鑑人的地板。地板就像海洋一樣，突然之間變得透明柔軟，有如絲綢；天花板上繪著的雲朵綻放出寬廣柔美的藍色光輝，仿佛發散著隱隱迷霧。那是溫暖的仲夏時分，大地與海洋交匯之處升起的氤氳霧氣。我再次端詳著那幅畫，我向它走去，用手去觸摸，仰望著山峰上的白色城堡，精心修剪的樹木，那片壯麗無比的宏偉荒原亦耐心地靜待著我那遲疑而純澈的視線。
“夠了！”我低聲說。任何語言都無法描述那些外國巫師深黯的金棕色鬍髭，白色的馬兒頭顱上閃動的光影，引路的禿頂男人，曲頸的駱駝以及被人們無聲的步履碾碎的繁盛鮮花。“我全身心都感受到了。”我嘆息著閉上雙眼，倚在畫前，在心中完全回想起了我曾經親手所繪的穹頂與牆壁。“我可以清楚地看見，我看到了。”我低語。我感覺到主人的手臂環繞在我的胸膛，他親吻著我的頭髮。
“你還能看到那玻璃的城市嗎？”他問。“我可以創造出來！”我喊道，把頭依靠在他的胸前。我睜開雙眼，狂熱地描述著我所渴望的那些美麗色彩，讓那泡沫般虛幻的玻璃高塔從我的想像中升起，直到塔尖直入雲霄。“就是這樣，你看到了嗎。”我顫抖而痙攣地大笑著，向他描述那些碧綠，鵝黃與蔚藍的塔尖，它們閃爍不定，輝耀，搖曳著恍若天國般的光輝，“你看到了嗎？”我大聲叫道。“不，我沒有，但是你看到了，”主人說，“這就夠了。”在一間昏暗的房間裡，我們穿上黑色的晨裝。一切都那麼輕鬆，一切重量和阻力對我似乎已經全部消失。我好像只需把手放在緊身上衣上，扣子就會自動扣上。
我一驚，感覺到自己身下的大理石地板竟然是如此的溫暖。於是我以雙手支地站起身來。地板上密集的的瑰紅色圖案是如此濃郁深沉而美妙無比，絕美的石塊仿佛由清水冰凝而成。我凝望著它的深處，目不忍釋。
“站起來，阿瑪迪歐，再來。”啊，這一次我輕鬆地爬了起來，投身他的臂彎與肩膀。我劃破他頸上的肌膚，暢飲不休。鮮血沖刷著我的全身，令我暈眩震撼，仿佛再次置身體外，窺見自身的形容。我看見我作為男孩的軀體，四肢俱全，我就是寄居在這個軀體裡面呼吸著外界的溫暖與光明。我的頭顱仿佛變成了一個巨大而多孔的器官，可以看，可以聽，可以呼吸。我是在以無數強壯而微小的嘴巴呼吸。鮮血充溢了我，我再也喝不下了。
我站在主人面前。他面容虛弱疲憊，但眼中卻沒有絲毫痛苦神色。我第一次在他臉上看到他作為人類的真實皺紋——那是柔軟而無可避免的褶皺，堆積在他莊嚴寧靜地闔起的眼角。他的長袍在熠熠閃光，光輝隨著他的細微手勢在布料上流溢。他在指點，指點著那幅《三聖賢之旅》。
“你的靈魂與肉體從此緊密地結合在一起。”他說，“通過吸血鬼的視覺，觸覺，嗅覺與味覺，你將重新了解這個世界，不再走向那土地之下暗黑的巢穴，而是向著那無盡的光榮張開雙臂，感知一切上帝以其無邊的恩典，假手凡俗人類所締造的無比光輝的奇蹟。”畫面上遍身羅綺的人流仿佛在緩緩行進。再一次，我仿佛聽到馬蹄踐踏著柔軟的泥土，穿靴子的腳拖沓地走動；遙遠的山麓里，獵犬們歡蹦亂跳著。衣飾燦爛的人群穿過開花的灌木叢林，使得枝條搖曳震顫，花瓣也為之簌簌零落。動物們在茂密的叢林裡無憂無慮地嬉戲。我看到那驕傲的洛倫佐王子跨在坐騎之上，以和我父親一模一樣的姿勢，轉過他年輕的面孔凝視著我。獵人們騎著棕色的高頭大馬，奔馳在白色岩石的峭壁上，獵犬在他們身邊踴躍地跑來跑去……整個世界就是這樣在他身旁不疾不徐地流逝。“永遠消失了，主人，”我說，我的聲音圓潤洪亮，迴蕩在我視線所及的所有空間。“你說什麼，我的孩子？”“俄羅斯，那廣袤的荒原，大地母親潮濕的懷抱里暗黑，可怖的巢穴。”我四下張望。輕煙從燒灼搖曳的蠟燭上升起，燭淚流過鏤刻精美的的燭台，直落到一塵不染，光可鑑人的地板。地板就像海洋一樣，突然之間變得透明柔軟，有如絲綢；天花板上繪著的雲朵綻放出寬廣柔美的藍色光輝，仿佛發散著隱隱迷霧。那是溫暖的仲夏時分，大地與海洋交匯之處升起的氤氳霧氣。我再次端詳著那幅畫，我向它走去，用手去觸摸，仰望著山峰上的白色城堡，精心修剪的樹木，那片壯麗無比的宏偉荒原亦耐心地靜待著我那遲疑而純澈的視線。
“夠了！”我低聲說。任何語言都無法描述那些外國巫師深黯的金棕色鬍髭，白色的馬兒頭顱上閃動的光影，引路的禿頂男人，曲頸的駱駝以及被人們無聲的步履碾碎的繁盛鮮花。“我全身心都感受到了。”我嘆息著閉上雙眼，倚在畫前，在心中完全回想起了我曾經親手所繪的穹頂與牆壁。“我可以清楚地看見，我看到了。”我低語。我感覺到主人的手臂環繞在我的胸膛，他親吻著我的頭髮。
“你還能看到那玻璃的城市嗎？”他問。“我可以創造出來！”我喊道，把頭依靠在他的胸前。我睜開雙眼，狂熱地描述著我所渴望的那些美麗色彩，讓那泡沫般虛幻的玻璃高塔從我的想像中升起，直到塔尖直入雲霄。“就是這樣，你看到了嗎。”我顫抖而痙攣地大笑著，向他描述那些碧綠，鵝黃與蔚藍的塔尖，它們閃爍不定，輝耀，搖曳著恍若天國般的光輝，“你看到了嗎？”我大聲叫道。“不，我沒有，但是你看到了，”主人說，“這就夠了。”在一間昏暗的房間裡，我們穿上黑色的晨裝。一切都那麼輕鬆，一切重量和阻力對我似乎已經全部消失。我好像只需把手放在緊身上衣上，扣子就會自動扣上。