第165頁
到星期六，局勢很明顯，必須採取強力措施了。金雀花王家陵寢最神聖的部分——威斯敏斯特教堂的懺悔者愛德華聖龕遭到了褻瀆。馬歇爾希監獄臭名遠揚的獄長躲在那裡，被一群起義軍拖到齊普賽大街，在那裡斬首示眾。有傳聞說，瓦特·泰勒和約翰·鮑爾打算將整個倫敦城燒毀，俘虜國王，將他作為新秩序的傀儡；在這個新秩序中，除了泰勒和鮑爾之外，沒有任何領主。
國王及其謀臣（人數已經縮減不少）躲在黑修士區的沃德羅布（這是一家儲備豐富的兵器店），制定了一個新的絕望計劃。官衙的書記員們快速抄寫特許狀，大量發布出去，授予英格蘭人民自由，同時國王向倫敦的起義軍傳話，說國王要在城外的史密斯菲爾德的演武場與他們再次面談。理查二世在懺悔者愛德華的聖龕前禱告，為自己鼓勁打氣，以便去面對自己有生以來最危險的時刻。就在幾個小時之前，起義軍曾在這座聖龕抓走又一名受害者。下午三點左右，他抵達史密斯菲爾德的時候，倫敦市長沃爾沃思陪伴在他身邊。沃爾沃思和諾爾斯已經通知城內的保王黨人，很快就會需要他們。預計會發生武裝衝突。
理查二世與瓦特·泰勒面對面相會了。這是金雀花王朝歷史上最詭異的會面之一。這位起義領袖統治了整個倫敦（控制了都城也就是控制了全國）一個周末之後，似乎已經不知天高地厚。他抓住理查二世的手，猛烈地搖晃（這讓國王大吃一驚），並告訴他“儘管放心，兩周之內會有新的四萬平民到此，我們會成為好夥伴”。
對這個男孩（為他加冕的大主教就是被眼前這個暴徒下令殺死的）來說，這話令他膽寒。但理查二世保持鎮靜。據《阿諾尼瑪萊編年史》的作者記載（可能是現場目擊者的敘述），國王親自與泰勒談判：國王問泰勒，希望討論哪些問題，並許諾一定會以書面方式、加蓋御璽，批准他的要求，絕不違逆。於是泰勒重述了他的訴求。他要求廢除《溫切斯特法》之外的一切法律（也就是說，回到愛德華一世時代的司法權由中央直接控制的制度，而不是愛德華三世在位時發展起來的由地方鄉紳擔任治安法官的制度），從今往後任何法律程序不得有違法行為，只尊崇國王一個人的宗主權，除此之外任何領主都不應擁有宗主權，而應由所有人分享權力（也就是說，廢除社會和法律上的一切等級制）。他還要求，神聖教會的財產不應由教士、教區神父、牧師或其他教會人士控制，教士……應有足夠的生活費，除此之外，所有財產應分給教民。他還要求，英格蘭應當只有一名主教……他還要求，英格蘭不應當再有奴僕、農奴或佃農，所有人應當都享有自由、互相平等。
這些要求非同尋常，泰勒的宣言如此激進和極富革命性，和瘋狂相差無幾。但理查二世為了穩住泰勒，就像在麥爾安德安撫他那樣，又一次同意“泰勒的全部可以公正地批准的要求，都應得到批准，國王則保留王室的尊嚴。然後，國王命令泰勒立即回家，不得延誤。在國王說話的時候，沒有一位貴族，沒有一位御前會議成員有膽量回答平民的話，只有國王一個人有這樣的勇氣”。理查二世表現出了與其年齡不符的鎮靜自若。
泰勒要求國王送一瓶水來，並粗魯地往國王腳下吐唾沫，王室一行中有人辱罵了這位起義領袖。隨後爆發了一場打鬥。混戰中，威廉·沃爾沃思市長抽出匕首，刺入泰勒身側，給了他致命一擊。隨後市長離開了現場，去召集由諾爾斯指揮的城市民兵，以便將餘下的起義軍驅散。
理查二世最精彩的時刻到了。泰勒的軍隊在史密斯菲爾德的另一端，離談判地點較遠，但他們明白，大事不妙。泰勒騎上他的小馬，跑回到自己的部下那邊，高呼國王背信棄義。他半死不活地跌落下馬，起義軍才認識到，自己被耍了。“他們開始彎弓射擊。”編年史家寫道。理查二世深知必須採取行動，於是做出了令自己的臣下震驚的事情：他催動坐騎，徑直奔向起義軍，宣布他才是他們的統帥和領袖，他們應當服從他。
他的勇氣如此之大，思維如此之敏捷，可以與愛德華三世、黑太子或者他的任何一位傑出的先祖相媲美。起義軍被他的威嚴震懾了，紛紛向國王鞠躬。他轉移了他們注意力的時候，城市民兵開始抵達。民兵包圍了史密斯菲爾德的起義軍，將他們趕出倫敦，沒有造成多少流血。局勢得到了挽救，而且在很大程度上，居功至偉的是這個十四歲的孩童國王。革命被避免了，儘管只是暫時避免。
危機再臨
十四歲的理查二世表現出了一位國王的膽略。很快人們就會知道，他也有一位國王的雷霆之怒。起義平息之後，朝廷對起義者進行了血腥報復，理查二世在其中起到了很大作用。理查二世在史密斯菲爾德的危機中將自己表現為起義軍的朋友，但秩序恢復之後，他的本能卻是兇狠而無情的復仇。起義者拿著先前朝廷頒發的特許狀，請求他恢復其地位，他當著他們的面撕毀了特許狀，說出了這句有名的話：“你們是農奴，將來也永遠是農奴；你們永遠是奴才，將來我對你們不似先前，而是比先前不知嚴酷多少倍……蒙上帝洪恩，我統治著這個王國，我將……永遠奴役你們，讓你們做牛做馬，以警戒後世！”這非常殘酷，甚至是睚眥必報，但也非常果斷。總的來講，這個十四歲男孩在1381年危機中的舉動說明他是個大有前途的君主。
國王及其謀臣（人數已經縮減不少）躲在黑修士區的沃德羅布（這是一家儲備豐富的兵器店），制定了一個新的絕望計劃。官衙的書記員們快速抄寫特許狀，大量發布出去，授予英格蘭人民自由，同時國王向倫敦的起義軍傳話，說國王要在城外的史密斯菲爾德的演武場與他們再次面談。理查二世在懺悔者愛德華的聖龕前禱告，為自己鼓勁打氣，以便去面對自己有生以來最危險的時刻。就在幾個小時之前，起義軍曾在這座聖龕抓走又一名受害者。下午三點左右，他抵達史密斯菲爾德的時候，倫敦市長沃爾沃思陪伴在他身邊。沃爾沃思和諾爾斯已經通知城內的保王黨人，很快就會需要他們。預計會發生武裝衝突。
理查二世與瓦特·泰勒面對面相會了。這是金雀花王朝歷史上最詭異的會面之一。這位起義領袖統治了整個倫敦（控制了都城也就是控制了全國）一個周末之後，似乎已經不知天高地厚。他抓住理查二世的手，猛烈地搖晃（這讓國王大吃一驚），並告訴他“儘管放心，兩周之內會有新的四萬平民到此，我們會成為好夥伴”。
對這個男孩（為他加冕的大主教就是被眼前這個暴徒下令殺死的）來說，這話令他膽寒。但理查二世保持鎮靜。據《阿諾尼瑪萊編年史》的作者記載（可能是現場目擊者的敘述），國王親自與泰勒談判：國王問泰勒，希望討論哪些問題，並許諾一定會以書面方式、加蓋御璽，批准他的要求，絕不違逆。於是泰勒重述了他的訴求。他要求廢除《溫切斯特法》之外的一切法律（也就是說，回到愛德華一世時代的司法權由中央直接控制的制度，而不是愛德華三世在位時發展起來的由地方鄉紳擔任治安法官的制度），從今往後任何法律程序不得有違法行為，只尊崇國王一個人的宗主權，除此之外任何領主都不應擁有宗主權，而應由所有人分享權力（也就是說，廢除社會和法律上的一切等級制）。他還要求，神聖教會的財產不應由教士、教區神父、牧師或其他教會人士控制，教士……應有足夠的生活費，除此之外，所有財產應分給教民。他還要求，英格蘭應當只有一名主教……他還要求，英格蘭不應當再有奴僕、農奴或佃農，所有人應當都享有自由、互相平等。
這些要求非同尋常，泰勒的宣言如此激進和極富革命性，和瘋狂相差無幾。但理查二世為了穩住泰勒，就像在麥爾安德安撫他那樣，又一次同意“泰勒的全部可以公正地批准的要求，都應得到批准，國王則保留王室的尊嚴。然後，國王命令泰勒立即回家，不得延誤。在國王說話的時候，沒有一位貴族，沒有一位御前會議成員有膽量回答平民的話，只有國王一個人有這樣的勇氣”。理查二世表現出了與其年齡不符的鎮靜自若。
泰勒要求國王送一瓶水來，並粗魯地往國王腳下吐唾沫，王室一行中有人辱罵了這位起義領袖。隨後爆發了一場打鬥。混戰中，威廉·沃爾沃思市長抽出匕首，刺入泰勒身側，給了他致命一擊。隨後市長離開了現場，去召集由諾爾斯指揮的城市民兵，以便將餘下的起義軍驅散。
理查二世最精彩的時刻到了。泰勒的軍隊在史密斯菲爾德的另一端，離談判地點較遠，但他們明白，大事不妙。泰勒騎上他的小馬，跑回到自己的部下那邊，高呼國王背信棄義。他半死不活地跌落下馬，起義軍才認識到，自己被耍了。“他們開始彎弓射擊。”編年史家寫道。理查二世深知必須採取行動，於是做出了令自己的臣下震驚的事情：他催動坐騎，徑直奔向起義軍，宣布他才是他們的統帥和領袖，他們應當服從他。
他的勇氣如此之大，思維如此之敏捷，可以與愛德華三世、黑太子或者他的任何一位傑出的先祖相媲美。起義軍被他的威嚴震懾了，紛紛向國王鞠躬。他轉移了他們注意力的時候，城市民兵開始抵達。民兵包圍了史密斯菲爾德的起義軍，將他們趕出倫敦，沒有造成多少流血。局勢得到了挽救，而且在很大程度上，居功至偉的是這個十四歲的孩童國王。革命被避免了，儘管只是暫時避免。
危機再臨
十四歲的理查二世表現出了一位國王的膽略。很快人們就會知道，他也有一位國王的雷霆之怒。起義平息之後，朝廷對起義者進行了血腥報復，理查二世在其中起到了很大作用。理查二世在史密斯菲爾德的危機中將自己表現為起義軍的朋友，但秩序恢復之後，他的本能卻是兇狠而無情的復仇。起義者拿著先前朝廷頒發的特許狀，請求他恢復其地位，他當著他們的面撕毀了特許狀，說出了這句有名的話：“你們是農奴，將來也永遠是農奴；你們永遠是奴才，將來我對你們不似先前，而是比先前不知嚴酷多少倍……蒙上帝洪恩，我統治著這個王國，我將……永遠奴役你們，讓你們做牛做馬，以警戒後世！”這非常殘酷，甚至是睚眥必報，但也非常果斷。總的來講，這個十四歲男孩在1381年危機中的舉動說明他是個大有前途的君主。