第123頁
高昌:新詩的誕生和發展,是本世紀最重要的文學事件之一。這一前無古人的嶄新文體的“截然異質的突起的飛躍”(胡風語),是本世紀中國文學最高成就中的一個重要的組成部分。作為詩齡長達七十多年的老詩人,請您談談“新詩”為什麼名之曰:“新”?
公木:中國新詩亦即現代詩歌,是隨著“五四”新文化運動,中國文學進入了光輝的現代時期而形成的。不僅因為它在時間上屬於現代,更因為它反映了中國詩歌現代化的進程,是現代意義的詩歌,這也就是新詩之所以新的所在。就其主流說,它的特徵主要為:(一)它是以現代的民主主義、社會主義思潮為思想基礎的,集中表現在對於人的命運和人民民運、民族命運的關注,以及創作主體的個性、自我意識和描寫對象社會化的廣度和深度,都得到從未有過的加強。(二)實現了“詩體的大解放”(胡風語),完成了完全獨立於傳統的詩詞之外的嶄新的新詩體,並建立起現代詩歌的新傳統。(三)不斷接受外來影響,使之融化在自己民族風格中,在語言鑄造和詩意運營上,逐漸增加了它的世界性色彩。(四)現代新詩完成了舊傳統的打破和新傳統的建立,但打破或者叫決裂,並不意味著割斷,而只能是揚棄與吸收、批判與繼承,也就是推陳出新。
高昌:無論是“街頭詩”,還是30、40年代的“紅色鼓動詩”(甚至可以包括進蔣光慈、蒲風乃至殷夫的一些作品),都仿佛是分數的分子,如果以時間做分母的話,好像分母越大,其值越小。您在“左聯”時代就已開始文學活動,又是延安文藝座談會的親身參加者,我估計您不會同意我的說法。但無論您承認不承認,我感覺這之中隱含著某種神秘而嚴峻的藝術規律。避開它們在政治和革命中的所謂“巨大作用”,單純地從冷靜的藝術的角度來看,將來將怎樣在文學史(比如您主編的《中國詩歌史》)上書寫這一現象?
公木:一般說來,一切文藝作品,一切詩歌,大都是分母越大,其值越小;只有被賦予了特殊藝術生命的作品或詩篇,可能征服時間,隨著歷史的延伸而增值,因為將會得到更多更多的讀者欣賞、發揮、釋解、再創作,從而也便益發充實豐富起來。
至於你所說的“街頭詩”和“紅色鼓動詩”,我以為也不能一概而論,有的“單純地從冷靜的藝術的角度來看”,站的住;大多數“在政治和革命”中,起了一定的“作用”,也就算完成任務了。 至於在你“感覺”之中隱含著的“某種神秘而嚴峻的藝術規律”,是什麼,我一時也概括不出來,反正不會因為貼近“政治”(廣義地說即“人生”)便速朽。“政治”雖然不是詩的固有體,但也絕不是詩的病原體,一個具有堅定政治信念的詩人,也決不妨害他通過智慧的心靈而達到崇高的境界,並進而形象顯現為充實的藝術。評價是不能“避開”其“在政治和革命中的巨大作用”的,避開了,也就無所謂“藝術的角度”。一切都將在文學史上得到實事求是的記載,我想。
高昌:一大批深受“極左路線”迫害的前輩詩人,歷經磨難,飽經風霜,隨便舉個例子,比如被逼得關上大門《哄小兒》的辛酸的流沙河,再比如後來一提起“文革”就大犯牙疼病的公劉,都沒有及時地對那一段特殊歲月做出清醒的認識,倒是一大批作為旁觀的青年詩人較早地喊出了“我不相信”的口號,並且說“世界……即使你的腳下有一千名挑戰者,那就把我算做第一千零一名。”您是否認為這是一個有趣的現象?
1988年在河北晉縣周家莊採訪勞動模範雷金河公木:我不能代表流沙河、公劉作答,至於我,我欽佩在特定歷史時期喊出“我不相信”的青年詩人,也讚賞他們要做一個“挑戰者”。但是,我不能這樣“喊”,這樣“做”。因為這個時代,不論他還有多少“毛病”,栽過多少“筋斗”,以至跌得多麼“鼻青臉腫”,他總是我們經過戰鬥爭取和開闢出來的。跌倒了,爬起來,掩埋好犧牲的同志,洗刷淨自己身上的血污,再前進。讓喊叫“我不相信”的青年詩人們,睜大眼睛看著吧!我相信未來。過去以至現在,如你所說,還有那麼多“虛偽和陰謀,愚蠢和仇恨”,這之中,我們自己都有份,都有責任,怎麼能輕輕地喊一聲“我不相信”了事呢?“挑戰”,向誰“挑戰”向自己嗎?“知人者智,自知者明;強行著有志,自勝者強”。把歷史的迷誤推給別人,容易。自己呢,怎麼走過來的?歷史不是由每個具有血肉之軀的感性的具體的個人所創造的嗎?
我佩服真正的“敵人”。如果有真正的“敵人”站出來,“朦朧” 也好,“明朗” 也好……但是不要只是個旁觀者,一叫真格的,又蔫了,縮回去了。
至於吃苦頭,哪個誠實的“勞動者”不吃苦頭呢?這是對“我們落後”的懲罰。怨誰呢?怨我們的列祖列宗和我們自己吧。所以,才要進行社會主義改革。這自然也不是輕而易舉的。
公木:中國新詩亦即現代詩歌,是隨著“五四”新文化運動,中國文學進入了光輝的現代時期而形成的。不僅因為它在時間上屬於現代,更因為它反映了中國詩歌現代化的進程,是現代意義的詩歌,這也就是新詩之所以新的所在。就其主流說,它的特徵主要為:(一)它是以現代的民主主義、社會主義思潮為思想基礎的,集中表現在對於人的命運和人民民運、民族命運的關注,以及創作主體的個性、自我意識和描寫對象社會化的廣度和深度,都得到從未有過的加強。(二)實現了“詩體的大解放”(胡風語),完成了完全獨立於傳統的詩詞之外的嶄新的新詩體,並建立起現代詩歌的新傳統。(三)不斷接受外來影響,使之融化在自己民族風格中,在語言鑄造和詩意運營上,逐漸增加了它的世界性色彩。(四)現代新詩完成了舊傳統的打破和新傳統的建立,但打破或者叫決裂,並不意味著割斷,而只能是揚棄與吸收、批判與繼承,也就是推陳出新。
高昌:無論是“街頭詩”,還是30、40年代的“紅色鼓動詩”(甚至可以包括進蔣光慈、蒲風乃至殷夫的一些作品),都仿佛是分數的分子,如果以時間做分母的話,好像分母越大,其值越小。您在“左聯”時代就已開始文學活動,又是延安文藝座談會的親身參加者,我估計您不會同意我的說法。但無論您承認不承認,我感覺這之中隱含著某種神秘而嚴峻的藝術規律。避開它們在政治和革命中的所謂“巨大作用”,單純地從冷靜的藝術的角度來看,將來將怎樣在文學史(比如您主編的《中國詩歌史》)上書寫這一現象?
公木:一般說來,一切文藝作品,一切詩歌,大都是分母越大,其值越小;只有被賦予了特殊藝術生命的作品或詩篇,可能征服時間,隨著歷史的延伸而增值,因為將會得到更多更多的讀者欣賞、發揮、釋解、再創作,從而也便益發充實豐富起來。
至於你所說的“街頭詩”和“紅色鼓動詩”,我以為也不能一概而論,有的“單純地從冷靜的藝術的角度來看”,站的住;大多數“在政治和革命”中,起了一定的“作用”,也就算完成任務了。 至於在你“感覺”之中隱含著的“某種神秘而嚴峻的藝術規律”,是什麼,我一時也概括不出來,反正不會因為貼近“政治”(廣義地說即“人生”)便速朽。“政治”雖然不是詩的固有體,但也絕不是詩的病原體,一個具有堅定政治信念的詩人,也決不妨害他通過智慧的心靈而達到崇高的境界,並進而形象顯現為充實的藝術。評價是不能“避開”其“在政治和革命中的巨大作用”的,避開了,也就無所謂“藝術的角度”。一切都將在文學史上得到實事求是的記載,我想。
高昌:一大批深受“極左路線”迫害的前輩詩人,歷經磨難,飽經風霜,隨便舉個例子,比如被逼得關上大門《哄小兒》的辛酸的流沙河,再比如後來一提起“文革”就大犯牙疼病的公劉,都沒有及時地對那一段特殊歲月做出清醒的認識,倒是一大批作為旁觀的青年詩人較早地喊出了“我不相信”的口號,並且說“世界……即使你的腳下有一千名挑戰者,那就把我算做第一千零一名。”您是否認為這是一個有趣的現象?
1988年在河北晉縣周家莊採訪勞動模範雷金河公木:我不能代表流沙河、公劉作答,至於我,我欽佩在特定歷史時期喊出“我不相信”的青年詩人,也讚賞他們要做一個“挑戰者”。但是,我不能這樣“喊”,這樣“做”。因為這個時代,不論他還有多少“毛病”,栽過多少“筋斗”,以至跌得多麼“鼻青臉腫”,他總是我們經過戰鬥爭取和開闢出來的。跌倒了,爬起來,掩埋好犧牲的同志,洗刷淨自己身上的血污,再前進。讓喊叫“我不相信”的青年詩人們,睜大眼睛看著吧!我相信未來。過去以至現在,如你所說,還有那麼多“虛偽和陰謀,愚蠢和仇恨”,這之中,我們自己都有份,都有責任,怎麼能輕輕地喊一聲“我不相信”了事呢?“挑戰”,向誰“挑戰”向自己嗎?“知人者智,自知者明;強行著有志,自勝者強”。把歷史的迷誤推給別人,容易。自己呢,怎麼走過來的?歷史不是由每個具有血肉之軀的感性的具體的個人所創造的嗎?
我佩服真正的“敵人”。如果有真正的“敵人”站出來,“朦朧” 也好,“明朗” 也好……但是不要只是個旁觀者,一叫真格的,又蔫了,縮回去了。
至於吃苦頭,哪個誠實的“勞動者”不吃苦頭呢?這是對“我們落後”的懲罰。怨誰呢?怨我們的列祖列宗和我們自己吧。所以,才要進行社會主義改革。這自然也不是輕而易舉的。